面試需要一份英文簡歷……還在苦苦掙扎不知如何下手?
以下內容幫助你如何輕而易舉地完成一份不錯的英語簡歷,早日拿到offer。
The header(頁眉)
List all of the basic information:name,gender,telephone number,address,email, and Skype or WeChat.
列出基本信息:姓名,性別,電話號碼,地址,郵箱,Skype/微信。
Note:
1.The format of Chinese name:
e.g. Zhang San/Zhang Xiaoxiao(Not Zhang Xiao Xiao/ Zhang XiaoXiao:中文名的格式,注意字母的大小寫和空格要求。
2.Gender(not sex!)includes female and male:性別的正確寫法為gender非sex,包括女性和男性。
3.The format of address:
e.g.Shanghai International Studies University, Shanghai, China上海外國語大學,中國上海:注意英語地址的格式是從小到大寫,和中文相反。
Professional profile(專業簡介)
Introduce your major and related courses you have taken and give a brief summary of strengths and professional ability.
介紹你的專業和相關課程,簡要概括自己的優點和專業能力。
List licenses or certificates related to the job that you are applying for.
列出與你申請工作相關的執照或證書。
List practical skills:
e.g.proficiency in Microsoft Word/PPT/Excel;
Language level
(fluent/intermediate/basic)
列出實用技能:如熟練使用Microsoft Word/PPT/Excel;語言水平(流利/中級/基礎)
Education(教育背景)
Degree,school,and graduation date.
學位、院校及畢業日期。
Note:For undergraduates,「expected graduation date」 should be written:在校生請註明「預計畢業日期」
GPA(high GPA is recommended to write:平均績點高可寫上去,反之不建議寫
Note:GPA stands for the abbreviation for grade point average 各科成績的平均積分點
Scholarships and other awards
獎學金和其他獲獎情況
Work experience(工作經歷)
List the jobs that you have done in reverse chronological order.
按時間倒序列出你做過的工作。
Note:the information should contain your job title, company’s name, what you were responsible for and how long you worked there, what you did at that job and states the achievements you have made in that position, if any.
(注:所給信息應包括你的職位名稱、公司名稱、崗位職責、你在該公司工作了多久、做了什麼,以及你在該職位上所取得的成就(如果有的話)。)
Other sections(其他部分)
a. Volunteer work(志願者工作)
b. Hobbies and interests(興趣愛好)
c. Self-evaluation(自我評價)
Tips:
1.You should use the tense correctly;
正確使用時態;
2. The information should be connected to the job that you are applying for;
所給信息應該與你申請的工作相關;
3. Any mistakes including typos are unacceptable.
不要出現打字錯誤在內的任何錯誤。
最後,一份無懈可擊的英文簡歷新鮮出爐,如上圖所示。So easy 對不對?
圖源網絡/文字整理、編譯:Ariel