10月9日，人們在韓國首爾一家超市排隊購買中國白菜。
新華網首爾10月11日專綜述：中國白菜助韓國緩解「泡菜危機」
韓國人喜歡吃泡菜眾人皆知，而白菜是製作泡菜的基本原料。今年，暴雨等異常天氣導致韓國白菜產量大減，韓國遭遇了一場嚴重的「泡菜危機」。人均年消費35公斤泡菜的韓國人的日常生活受到極大影響，民眾怨聲載道。近日，韓國政府緊急從中國進口白菜，使韓國國內因「泡菜危機」而引發的社會緊張情緒有所緩解。
今年，韓國春季持續低溫，夏季高溫，9月份正值白菜收穫季節，卻又遭遇颱風等惡劣天氣，致使白菜大幅減產。今年9月韓國大白菜的產量為15．1萬噸，同比減少40％，作為泡菜主要原料的大白菜，因供不應求而價格飛漲。
韓國農林水產食品部統計，10月6日韓國市場上的白菜價格為一棵1．2萬韓元左右，與8月份相比價格翻了一番，與去年同期相比則是6倍多。受白菜價格暴漲影響，蘿蔔泡菜的市場需求也大幅增長，蘿蔔的價格也同比上漲了兩倍。
泡菜是韓國人每餐必備食品，白菜價格的飆升直接影響到韓國人的日常生活。當下，距韓國醃製泡菜的季節還有1個月，不少首爾市民甚至跑到農村，試圖直接從菜農手中買到白菜。
被白菜困擾的韓國民眾把對物價上漲的怨氣發洩到政府頭上，一場「泡菜危機」在韓國漫延，給韓國政府帶來很大壓力。韓國民眾紛紛指責政府沒有做好防範措施，任由白菜價格飛漲。也有人認為，異常天氣只是導致「泡菜危機」的表層原因，更深層的原因是過於強調保護農業的特有關稅體制。韓國為保護自身的農牧業發展，對進口農產品徵收較高關稅，甚至限制部分農牧產品的進口，其最終結果是韓國的農牧產品價格居高不下。
為緩解「泡菜危機」帶來的壓力，韓國農林水產食品部宣布，10月先從中國進口100噸白菜和50噸蘿蔔，同時，韓國政府還將暫時免除白菜27％和蘿蔔30％的進口關稅。
地方政府也都紛紛展開行動解決危機，首爾市政府從農戶手中收購了30萬棵白菜，並以政府補貼的形式，以七折價格出售給首爾市民。而韓國著名的樂天瑪特連鎖超市也計劃從中國進口約5萬棵白菜。
10月5日，從中國進口的白菜正式在韓國上市。首爾市政府在兩處傳統市場以比市場價格便宜30％的價格銷售7860棵白菜，首爾市民蜂擁而至，排成長龍搶購白菜，場面極為壯觀。
由於中國白菜的上市，白菜價格已出現回落趨勢。另外，有分析說，白菜價格暴漲後，種植越冬白菜的農戶大增，預計12月份左右越冬白菜大量上市後，白菜價格會大幅下降。（新華社報導員權香蘭）
1500噸吉林白菜將陸續銷往韓國緩解泡菜危機
新華網長春10月11日電 （記者馬揚）產地源自東北中部吉林省的首批262．6噸白菜11日已銷往韓國。未來，吉林省還將向韓國銷售約1240噸白菜。
據長春高榕農業有限公司人事行政部經理趙小威介紹，目前，該公司已與韓國客商籤署了1500噸白菜供應合同，現在正在加工備貨，以保證按時向韓國方面供貨。【詳情】