韓國遭遇「泡菜危機」,山東大白菜及時「救場」

2020-12-22 騰訊網

一碟泡菜為韓餐添味不少 受訪者供圖

近來,韓國正在遭受「泡菜危機」,一棵大白菜的價格已飆漲到62元人民幣,「韓國主婦醃不起泡菜」也成了熱門話題。與韓國隔海相望的山東省,一直是對韓出口泡菜第一大省,被韓國大量進口用來穩定本地市場。不少人對此擔心,「泡菜危機」是否會影響到山東市場的白菜供應?近日,新時報記者調查發現,青島泡菜加工企業出口量有所上漲,但漲幅並不太大;濟南白菜沒有出口傳統,市場供應也未受影響,但成品泡菜價格略有上漲。

青島多家企業泡菜訂單增加 出口量漲幅不大

受颱風和超長雨季等影響,今年韓國本土大白菜大幅減產,價格暴漲。官方數據顯示,大白菜賣到了1.0689萬韓元(約合62元人民幣)一棵,比2019年足足上漲40%。由於當地主婦醃製不起泡菜,連帶成品泡菜也銷量增加。事實上,中國泡菜多年來一直持續出口到韓國。據官方資料顯示,韓國2019年進口泡菜30.65萬噸,是出口量(5.8316萬噸)的近6倍,其中99%來自中國。

山東是供韓成品泡菜的主力軍,對韓泡菜出口加工企業大約五六十家,主要集中在青島、濰坊地區。青島的泡菜加工產業尤為發達,一直是對韓出口泡菜「第一城」,僅平度市仁兆鎮就有8家韓式泡菜生產企業,每年產量7萬餘噸,出口額近1億美元,其中90%出口韓國。這一次的韓國「泡菜危機」,也使島城多家生產泡菜的出口企業近期訂單有所增加。

「其實漲幅不算太大,相比上個月增加10%左右吧。」平度市一家泡菜加工企業負責人劉先生告訴新時報記者,青島盛產膠東大白菜,平度又靠近港口,進出口方便,這也是平度泡菜生產企業較多的原因。即將到來的冬季原本就是泡菜銷售旺季,目前訂單量有所增加也是正常現象。韓國「泡菜危機」對訂單確實有所影響,但應該不會太大,畢竟韓國家庭大多還是選擇自家醃製泡菜,出口的成品泡菜多流向餐飲企業。「中國的大白菜價格低廉,加工泡菜成本低,使得韓國餐廳偏向使用中國泡菜來控制成本。不過,青島的加工企業因為都有常年固定的合作客戶,出口價格也基本穩定,目前1噸泡菜價格大約維持在600—700美元之間。換算成人民幣的話,一斤泡菜價格大約在4-4.7元左右。」

另一家泡菜加工企業負責人孫先生則表示,其實這已經不是韓國第一次爆發泡菜危機了。早在2010年,韓國就遭遇過一次史無前例的「泡菜危機」,當地白菜零售價高達七八十元人民幣,韓國政府不得不緊急採取措施,臨時取消對白菜30%的進口關稅,導致大白菜和成品泡菜進口量激增。「今年受疫情影響,韓國很多餐飲店都紛紛關門,泡菜出口量相比去年總體反而是下滑趨勢。」孫先生表示,公司也因此不得不調整戰略方向,今年將主力消費市場轉向國內,尤其是江浙滬一帶,對於泡菜需求量明顯增加。

濟南地產白菜不出口 小雪節氣前後上市

濟南白菜市場又是怎樣一番景象?近日,記者走訪市區一些農貿市場了解到,目前白菜零售價格在每斤1.5-2元左右,一棵六七斤重的白菜,大約在10元左右,最近一段時間價格基本維持在這個水平,並未有太大波動。由於目前還不是濟南大白菜上市的時節,因此白菜主要從東北、河北地區進貨。「那邊白菜上市比較早些,因為產量少運輸成本高,自然也就貴一些。等到本地白菜大量上市了,價格也就下來了。」一位白菜批發商戶告訴記者。

據悉,濟南市有兩大白菜生產地,一個是唐王街道辦事處,另一個是平陰縣。多年來,這兩大生產地的白菜多在濟南市內銷售,沒有出口的傳統。唐王大白菜作為濟南本土特色品牌,至今已有500多年的種植歷史,憑藉其高產耐貯、味美質佳等特點被譽為「濟南四美蔬」之一。唐王街道辦事處相關負責人表示,小雪時節是唐王白菜的收穫儲藏最佳時期,距離現在還有一個多月時間。唐王白菜除了供應濟南市場外,還銷往淄博、泰安、北京、天津等地。「六七年前,歷城區曾有一家企業做過韓國泡菜出口生意,但後來倒閉了,就再沒聽說濟南有泡菜出口企業了。」

唐王街道康家村的盧先生,種植白菜有30多年了,今年自家種了十幾畝地,畝產大約在1萬斤左右。盧先生表示,去年曾有一家外貿進出口公司來村裡考察,希望能建廠製作白菜深加工項目。「要是做成泡菜的話,白菜收購價格自然高一些,不過後來由於對方對建廠標準要求很高,最終這件事也不了了之。」盧先生對此頗為惋惜。他分析說,唐王這邊雖然沒受「泡菜危機」影響,但因為當地種植面積減少,產量下降不少,立冬以後收購價格預計會比去年高一些。今年種菜的人少了,很多人都改種草莓掙錢了。去年白菜收購價才1毛多,希望今年能高一點吧。」

濟南韓餐泡菜一家獨大 近期感受到訂貨壓力

雖然濟南本地白菜並不用於製作泡菜,但市場對於泡菜仍有一定需求量。除了農貿市場、超市銷售散裝泡菜外,對泡菜需求量最大的是韓式餐廳。10月12日,一家韓式料理餐廳負責告訴記者,泡菜作為韓餐裡的小碟配菜,一般都是免費贈送給顧客的。雖然需求量不算大,但餐廳進貨價格確實也上漲了,從今年4月開始連漲價兩次,一箱漲了10元錢。「一般都是20斤一箱,我們餐廳用量大,一個月需要用掉120箱,成本方面每月就上漲了1000多元。」

據粗略統計,濟南大大小小的韓式餐廳有近百家,這些餐廳貨源大多由一家公司提供。公司負責人叫薛勇,今年34歲,曾在韓國留學打工7年多。2015年,薛勇在濟南創業做起泡菜配送生意,憑藉著敏銳的商業眼光以及對泡菜質量的嚴格把關,經過5年多發展,他的公司所配送的泡菜,目前供應濟南大部分韓式餐廳。「我們配送的泡菜是產自濰坊一家企業,企業也是做出口生意的,這家泡菜的酸度和辣度適中,清脆爽口,因此很受濟南及周邊市場認可。我們在濱州、泰安和菏澤都有固定客戶,有的餐廳一個月就用十幾萬元的貨。」

薛勇介紹說,今年泡菜價格有所上漲,跟韓國「泡菜危機」沒多大關聯,主要是受疫情影響,國內白菜價格有所上漲。「不過『泡菜危機』對供應量還是有一定影響。因為濰坊這家企業出口量增加,導致我們這邊供貨也很緊張。以前提前一兩天就能訂到貨,現在得提前十幾天預訂了。過段時間山東白菜大量上市後,供貨緊張情況應該就會有所緩解。」(來源:舜網-濟南時報)

相關焦點

  • 大白菜減產,韓國向山東菜農求助,地頭打包出口,一年多賺幾萬?
    以韓國10月25日市價為例,一顆大白菜5680韓元,約合人民幣34元,比往年貴了2倍,根據韓國官方統計資料,一個四口之家今年在醃泡菜這項家庭支出上,預計花費將近30萬韓元,約合人民幣1800元,比去年增長10%。眼下正值韓國醃泡菜的季節,面對高價白菜,人們也是抱怨連連。
  • 韓國大白菜62元一顆!青島是對韓出口泡菜第一城
    為了強固「泡菜宗主國」的權威地位,2013年2月起,韓國開始為泡菜申請加入「世界非物質文化遺產名錄」做準備,為此韓國相關機構還把大白菜的英文名稱由中國白菜(Chinese Cabbage)改名為泡菜白菜(Kimchi cabbage)。雖然最終入選的並不是泡菜,而是韓國「醃製越冬泡菜文化」,但韓國人民仍為此洋洋得意。
  • 山東菜農:「泡菜危機」裡搶商機
    一方面出口量價齊增,一方面盤算著拓展國內市場  山東菜農:「泡菜危機」裡搶商機11月白菜價格漸趨穩定,但辣椒、大蒜等醃泡菜的輔料也因減產價格高漲,泡菜製作成本一路水漲船高,韓國主婦們面臨買不到、醃不起泡菜的情形,當地媒體稱為「泡菜危機」。  面對韓國的「泡菜危機」,山東菜農和泡菜生產銷售商敏銳地抓住機遇,打了一場漂亮的出口大戰。11月下旬,記者來到出口日韓泡菜的主產地平度市,探尋山東泡菜出海闖天下的經驗與啟示。
  • 韓國進口泡菜8成來自山東小鎮:訂單接到手軟,韓國天氣決定種植面積
    12月29日據媒體報導,韓國進口的泡菜九成來自於中國,在這九成之中,山東的泡菜出口量全國第一,而山東的泡菜又多出自平度市仁兆鎮,堪稱最強泡菜小鎮。仁兆鎮菜農們關注韓國天氣甚於本地天氣,往往根據韓國天氣決定白菜的種植面積。10月韓國遭遇「泡菜危機」,白菜價格居高不下,菜農們訂單接到手軟。
  • 中國向韓國緊急出口白菜助其緩解「泡菜危機」
    新華網首爾10月11日專綜述:中國白菜助韓國緩解「泡菜危機」韓國人喜歡吃泡菜眾人皆知,而白菜是製作泡菜的基本原料。今年,暴雨等異常天氣導致韓國白菜產量大減,韓國遭遇了一場嚴重的「泡菜危機」。人均年消費35公斤泡菜的韓國人的日常生活受到極大影響,民眾怨聲載道。
  • 蹲點調查|山東菜農:「泡菜危機」裡搶商機
    大眾日報記者 陳曉婉一方面出口量價齊增,一方面盤算著拓展國內市場山東菜農:「泡菜危機」裡搶商機泡菜是韓國百姓餐桌上必不可少的食物,通常是配菜,時不時當主角。每年秋冬季,韓國的許多家庭都會醃製越冬泡菜。但今年入秋以來,受超長梅雨季、颱風等不良氣象條件影響,韓國白菜大量減產,價格一度飆升。
  • 韓國泡菜危機警示中國 專家稱菜比肉貴大勢所趨
    為何菜價屢屢攀高,令普通民眾望而卻步,而各國對於「菜價危機」又有何應對之術?本期專題將為您一探究竟。作為製作泡菜的主要原料的大白菜,產量大減,價格飆漲,震動韓國社會上下:民眾排隊購買白菜,政府緊急進口白菜,總統府用便宜菜做泡菜,網民嘲諷總統不體恤民間之苦,反對派也趁機發難。可以說,這場泡菜危機向世界充分展示了泡菜在韓國人心目中和生活中的地位。
  • 山東泡菜「佔領」韓國餐桌年賺10億 每年輸韓20餘萬噸
    該企業負責人在接受記者採訪時表示,「選用製作泡菜的白菜品種有局限性。品種上一般選擇「金碧春」和「黃金春」,這種白菜菜幫比較薄,個頭比普通白菜稍小,均屬黃心或半黃心。而這種白菜目前在山東平度、膠州、萊西都有種植。據青島市農委農技站統計顯示,青島大白菜種植總面積為26萬畝,其中至少有四分之一以上產量被用來生產泡菜出口日韓。
  • 從韓國「泡菜危機」 發現那些韓劇中吃的秘密
    10月,韓國發生「泡菜危機」,大白菜價格飛漲至每棵超過1.2萬韓元(約合70元人民幣)。此事件也引發中國人對韓國飲食文化的好奇,為什麼大白菜對韓國人如此重要?為什麼過生日要喝海帶湯?為什麼送禮要送牛肉?記者日前採訪了韓國傳統飲食研究所研究員金明姬,請她為您一一揭秘。
  • 「泡菜危機」裡搶出口商機,平度白菜供不應求變「金菜」
    11月白菜價格漸趨穩定,但辣椒、大蒜等醃泡菜的輔料也因減產價格高漲,泡菜製作成本一路水漲船高,韓國主婦們面臨買不到、醃不起泡菜的情形,當地媒體稱為「泡菜危機」。面對韓國的「泡菜危機」,山東菜農和泡菜生產銷售商敏銳地抓住機遇,打了一場漂亮的出口大戰。11月下旬,記者來到出口日韓泡菜的主產地平度市,探尋山東泡菜出海闖天下的經驗與啟示。
  • 一顆大白菜34元!韓國泡菜成本飆升,韓媒:吃的不是泡菜,是「金菜」
    據韓媒近日報導,2019年首爾地區醃過冬泡菜的成本高達273794韓元(約合人民幣1600元),較2018年增加9%至12%。首爾市農水產食品公社對購買大白菜和蘿蔔等13項醃泡菜主要材料的費用進行了調查,並於21日發布了調查結果。
  • 韓國大白菜漲價至62元一棵 韓國市民感嘆:吃不起泡菜了
    據韓媒報導,受颱風和雨季影響,韓國大白菜大幅減產,價格飆升。一顆大白菜賣到一萬多韓元,折合人民幣62元。不少韓國市民感嘆:吃不起泡菜了!泡菜,是韓國家家必備的美食。韓國泡菜主要由白菜,蘿蔔,辣椒等原材料製成。除了白菜、蘿蔔以外,各種帶葉青菜,如韭菜、香蔥、黃瓜等也可以作為泡菜的主要原料。
  • 韓國為泡菜申遺 更改大白菜英文名去掉「中國」
    為了泡菜申遺成功,韓國政府自今年2月起就開始做積極準備,還把大白菜的英文名稱由中國白菜(Chinese Cabbage)改名為泡菜白菜(Kimchi cabbage)。本月26日,韓國文化財產保護團體將舉行「2013聯合國教科文組織人類非物質文化遺產諮詢機構國際研討會—泡菜和泡菜文化」。
  • 韓國宣布中國泡菜不符合標準!韓國網友:沒有人比我們更懂泡菜
    韓國這個國家我都非常熟悉了,特別是這個國家的飲食非常有特點。畢竟在世界上很難找到一個飲食比韓國還單一的國家。然而韓國人卻一直認為自己的飲食文化非常優秀,特別是對於自己的韓國泡菜非常有自信。然而真正吃過韓國泡菜的人就知道,韓國人引以為傲的泡菜其實和中國的醃菜沒有什麼區別。不管是從做法還是味道上差異都不大,甚至現在韓國都有很多泡菜是從中國直接生產進口的。但是很多韓國人卻不承認這點,近期韓國甚至宣布中國泡菜不符合標準!
  • 一方面出口量價齊增 一方面盤算著拓展國內市場山東菜農:「泡菜...
    11月白菜價格漸趨穩定,但辣椒、大蒜等醃泡菜的輔料也因減產價格高漲,泡菜製作成本一路水漲船高,韓國主婦們面臨買不到、醃不起泡菜的情形,當地媒體稱為「泡菜危機」。   面對韓國的「泡菜危機」,山東菜農和泡菜生產銷售商敏銳地抓住機遇,打了一場漂亮的出口大戰。
  • 韓國大白菜成為蔬菜界的「鑽石」!
    韓國大白菜成為蔬菜界的「鑽石」! 近日,韓國「一顆白菜62元」再次刷新了網友的認知,在中國白菜是最常見的食材,特別是在北方的冬季隨處可見大白菜。 韓國人非常喜愛泡菜,幾乎頓頓飯都會有泡菜。 然而,今年白菜的價格飛速增長,令很多韓國家庭苦不堪言。
  • 韓國大白菜63元一顆 醃泡菜全部成本高達50萬韓元
    首爾家庭主婦金某算了一筆帳,光買20棵大白菜,就需要20多萬韓元(1176元人民幣),再加上白蘿蔔、大蔥、小蔥、生薑、蘋果、梨、生蠔等輔料,醃泡菜的全部成本,竟然高達50萬韓元(2940元人民幣)。
  • 韓國泡菜間,體驗製作泡菜的過程
    韓國泡菜間,也是泡菜博物館,位於仁寺洞附近,繁華的街道間,但是卻很難找。我們跟著地圖來到指示的位置,卻怎麼也找不到。後來問了個當地的阿姨,她人很好地直接帶我們過去了。因為要搭電梯才能到的,所以比較難找。也有可能是因為我們不懂韓文,就算看到也不知道。
  • 喜歡吃泡菜的看過來,四川泡菜和韓國泡菜的做法教給你
    喜歡吃泡菜的看過來,四川泡菜和韓國泡菜的做法教給你說到泡菜,我想我們國家最出名的應該就是四川泡菜了,四川泡菜很多人喜歡吃,而且口味很符合大眾的口味。但是還有一種泡菜比較有名的,相信大家都聽過,那就是韓國泡菜,很多人認識韓國泡菜是在韓劇裡面認識的,基本上韓劇或者韓綜裡面經常會出現泡菜,泡菜也成了韓國的一個重要的美食標誌,還申遺成功了。我們先不追究泡菜是不是從我國傳過去的,但是韓國泡菜確實有著它獨特的口感。
  • 韓國泡菜你吃過,那你對韓國泡菜了解多少呢
    而為了做大程度地讓自己能吃到泡菜,韓國國內市場會賣一種你從未見過專門儲藏泡菜的冰箱。韓國運動員參加奧運會吃不到泡菜會影響發揮,韓國學生吃不到泡菜會影響考試。這可以看出韓國人對泡菜的執著和鍾愛。韓國人這麼喜愛泡菜,作為友好鄰邦的我們怎麼能無動於衷呢,於是韓國每年吃的90萬噸泡菜裡,百分之九十都是產自中國。對於韓國泡菜這個稱謂我一直很疑惑。