紅杏尚書」宋祁,因杏花名句流傳千古,因《鷓鴣天》喜結良緣
宋祁是著名的文學家,史學家,詞人。他的遺傳基因應該非常好,和他的哥哥宋庠一起參加科舉考試的時候,同中進士。本來禮部認為宋祁排名第一,哥哥宋庠排名第三,但是當時的皇后認為,弟弟不能在哥哥前面,於是把哥哥定為頭名狀元,宋祁定為第十名,人稱哥倆為「雙狀元」,哥哥為「大宋」他為「小宋」。
宋祁文採斐然,他因為自己寫了一首《鷓鴣天》的詞而喜結良緣,說起這段姻緣還挺有喜劇色彩。
有一天,宋祁在街上看到了皇宮的車隊,出於君臣禮節,他趕緊避讓,這時宋祁聽到車內有人輕輕地叫了一聲「小宋」,莫名中他抬頭一看,只見車內一個宮女,對他回首一笑,車隊就疾馳而過了。正是這回眸一笑中,他的心被攪亂了,怎麼也不能平靜,這個漂亮宮女的影子怎麼也趕不走,在相思中他寫下了《鷓鴣天》。
寶轂雕輪狹路逢,一聲腸斷繡幃中。身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。金作屋,玉為籠,車如流水馬如龍。劉郎已恨蓬山遠,更隔蓬山幾萬重。
這首詞一出,轟動京師,也傳到了皇帝的耳朵裡,皇帝去調查到底是哪個宮女喊了一聲小宋,有一個宮女站出來說,我聽說他是大名鼎鼎的翰林學士,就叫了他一聲。皇帝把這個宮女賜給了宋祁,成就了一段姻緣。
這首詞並不難理解,就是字面意思。比較有意味的兩句「身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通」,主要寫懷念深切,相思難解,恨不得肋生雙翼,飛到心愛的人身邊。而兩個人雖然不能在一起,卻相知很深,(在山海經裡記載,犀牛角,能夠通靈),就好像靈異的犀牛角一樣,能夠息息相通。
而「劉郎已恨蓬山遠,更隔蓬山幾萬重」,則說的是劉晨和他鍾愛的仙女仙凡異路太遙遠了,而自己和那個女子之間的距離比他們之間的距離還要遠。
整首詞都是寫得對這個女子的相思與思念,難怪皇帝也會被他打動,把這個女子賜給他。
但是有細心的讀者發現了,這首詞四句中有兩句都是化用李商隱的詞,而且是完全借用。而「車如流水馬如龍」則是出自李煜的《望江南》,按照現代人的版權意識來判斷,有一半多是抄襲的,但是不得不說,他把李商隱兩首詞中的句子還有李煜詞中的句子分別挪用到自己的詩詞中,表達的非常到位,渾然天成,非常巧妙。
有人要說,這個宋祁文採不怎麼樣吧,說好聽點是借鑑別人,說不好聽那是抄襲,不是自己的原創。千萬別這麼認為,否則的話也不會圈粉到皇宮裡。
他有自己的千古名作流傳於世《玉樓春》
東城漸覺風光好,縠皺波紋迎客棹。綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
浮生長恨歡娛少, 肯愛千金輕一笑。為君持酒勸斜陽,且向花間留晚照
其中「紅杏枝頭春意鬧」作為名句流傳千古,這個名句也經常被後人在作品中引用,在寫這首詞之前,宋祁和歐陽修一起編纂《新唐書》有功升任了工部尚書。這句詞一出,在北宋的上層社會不脛而走,影響頗大。
著有人間詞話的王國維,歷來就提倡詞以境界為最上,他認為「紅杏枝頭春意鬧」,因為「鬧」這個字境界全出,寫出了「真景物,真感情」,對此大為推崇,而宋祁也因為這一名句被人稱為「紅杏尚書」,成為了他人創作的標杆。
在金代,元好問在吟誦海棠詩歌的時候,也曾經用過「鬧」這個詞,「愛惜芳心莫輕吐,且教桃李鬧春風」,也可以看出他借鑑宋祁的這句。其實不僅僅王國維稱讚他這一句,清代的劉體仁在《七頌堂詞繹》中也評價這句「紅杏枝頭春意鬧」,一個「鬧」字卓絕千古。
都說"書中自有顏如玉",而宋祁則用自己的詩詞,贏得了姻緣,也是一種實踐吧。