兒童英語故事:三國演義之蔣幹盜書

2020-12-14 新東方網

  Jiang Gan Steals a Letter

  This is an episode from the Three Kingdoms. Cao cao sent a letter to Zhou Yu to summon him to surrender. Zhou Yu tore Cao's letter to pieces. Zhou Yu's classmate, Jiang Gan, was working for Cao Cao as an adviser, Jiang offered to travel to Wu to persuade Zhou Yu to surrender. One day while Zhou Yu was discussing with his subordinates how to defeat Cao Cao, he was told that Jiang Gan had come to see him. Zhou immediately figured out that Jiang must have come to persuade him to surrender. Zhou Yu devised a clever plan to thwart his efforts and enlisted the help of his subordinate to carry it out. Then he went to meet Jiang Gan all smiles. Zhou Yu took Jiang Gan's hands and marshaled him into his tent and treated him to a banquet. When all his generals and subordinates came for dinner, Zhou Yu told those around the table: 「This is an old friend or mine. Though he came from the Cao Cao camp, he did not come to persuade me to surrender. Please do not suspect him.」 After the banquet, Zhou Yu pretended that he had too much and invited Jiang Gan to his bedroom for a rest. Zhou Yu soon pretended to have fallen asleep. Jiang Gan took this chance to thumb through Zhou Yu's documents. He was shocked to find a letter from Cai Mao and Zhang Yun, two generals of the Cao camp, who had written Zhou Yu to surrender. Jiang hid letter of surrender in his pocket and returned to the bed, pretending that he was sill asleep.

  After midnight, someone sneaked into Zhou Yu's tent and woke him up, telling him 「A messenger came from the Cao camp to say that Cai Mao and Zhang Yun were not yet a position to carry out their plan.」 After he heard the news, Zhou Yu went back to sleep. Jiang Gan got up again silently and snuck out of Zhou Yu's camp. He crossed the river immediately and handed the letter of surrender to Cao Cao. Cao was enraged and he had Cai Mao and Zhang Yun executed.

  When the news spread to Wu, Zhou Yu burst into laughter and said, 「Cai Mao and Zhang Yun were the two generals I feared most. Now I fear no one.」 Before long, Cao cao realized that he was cheated by Zhou Yu's stratagem of sowing distrust in Cao's camp.

  蔣幹盜書

  曹操給周瑜下了一道降書,周瑜見書,撕得粉碎。周瑜的老同學蔣幹在曹操手下當謀士,他自告奮勇去東吳勸降周瑜。這天,周瑜和部下商議破曹計策,有人報告蔣幹來了。周瑜一聽,就知道蔣幹來作說客,眉頭一皺,向部下說出了自己的妙計,然後笑著出帳迎客。周瑜挽著蔣幹的手進帳,並設宴招待。待眾將到齊後,周瑜對大家說:「這是我的老朋友,雖然從曹操那裡來,但不是來當說客的,大家不要懷疑。」宴畢,周瑜假裝喝醉,挽蔣幹同榻休息,不一會,周瑜佯裝睡著。蔣幹輕輕起身,翻看周瑜的案卷,得知曹軍中的蔡瑁、張允二將軍給周瑜寫了降書,大為吃驚,急忙藏起降書,輕輕躺回床上,假裝睡著。後半夜,有人進帳叫醒周瑜說:「曹營有人來了,蔡瑁、張允說現在還不能下手……」周瑜聽罷,躺下又睡。蔣幹偷偷起來,徑直出營,過江把信交給曹操。曹操大怒,殺了蔡瑁,張允。消息傳到東吳,周瑜哈哈大笑說:「我所擔心的就是這兩個人,現在我什麼都不怕了。」事後,曹操醒悟,知道中了周瑜的反間計。

編輯推薦

  >>100條你一定會用到的英語寫作高頻短語

  >>盤點雅思寫作十大「見官死」失敗開頭

  >>十大託福寫作高分句型例析

  >>更多寫作請關注新東方網寫作頻道

(編輯:何瑩瑩)

相關焦點

  • 袁崇煥被殺,真是因為崇禎中了「蔣幹盜書」之計?
    對此,《清史稿》有新的補充——崇禎殺袁崇煥,是中了蔣幹盜書之計。 現在讓我們來看看《清史稿》的說法。 1、蔣幹盜書從小說走進現實 讀過《三國演義》的人都知道蔣幹盜書的故事。赤壁之戰前,蔣幹跑到東吳勸降周瑜,被灌得酩酊大醉,與周瑜同榻而眠。半夜蔣幹爬起來,翻出一封蔡瑁、張允寫給周瑜的降書。
  • 蔣幹盜書的出處、釋義、典故、近反義詞及例句用法 - 成語知識
    蔣幹盜書,蔣幹:《三國演義》中的人物。蔣幹盜去書信回到曹營殺自己大將。比喻中別人的反間計。蔣幹盜書是中性成語,可作賓語、定語;指中計。蔣幹盜書的詳細解釋:成語名稱:蔣幹盜書(jiǎng gàn dào shū)成語釋義:蔣幹:《三國演義》中的人物。蔣幹盜去書信回到曹營殺自己大將。比喻中別人的反間計成語用法:可作賓語、定語;指中計。
  • 新「蔣幹盜書」
    《三國演義》是文學瑰寶,京劇是國粹。以《三國演義》故事改編的京劇劇目多多,《定軍山》《捉放曹》《失空斬》……《蔣幹盜書》也是其中之一。蔣幹自作聰明、自以為是的形象為廣大觀眾熟知,26年前的昆明海埂,就上演了一幕令人啞然失笑的現代版「蔣幹盜書」。
  • 會周瑜蔣幹盜書,群英會蔣幹中計,兩次害曹操中計的蔣乾結局如何
    蔣幹這個人在三國演義中的形象與其在歷史上的形象反差之大,在整個三國中可以排名第一,歷史上的蔣幹以才能善辯獨步於江淮地區,很少有人能作為蔣幹的對手,而在三國演義中,蔣幹成了一個糊塗、愚蠢、被人賣了還幫人數錢的傻蛋。 不過話又說回來,如果不是三國演義,很多人都不知道蔣幹是誰?
  • 三國演義中的蔣幹:如何從一個真君子,轉變為一個猥瑣男?
    讀過《三國演義》的朋友,肯定知道其中一個經典橋段,即:蔣幹盜書!在這個故事裡,蔣幹成為被周瑜愚弄的小丑形象,變成了一個猥瑣的男人!《三國志·周瑜傳》中,對蔣幹的評價有這麼一句:「有儀容,以才辯見稱,獨步江、淮之間,莫與為對」!也就是說,蔣幹實際上是一個相貌過人的名士和辯論家,獨步江淮之間,無人能夠辯論過他,而不是三國演義中的猥瑣男!以曹操的識人之明,怎麼會派遣一個無能猥瑣之輩遊說周瑜?這樣一個名士,羅貫中是如何將他一步步醜話的呢?
  • 三國演義中的蔣幹真的是個失敗者嗎?
    個人比較喜歡《三國演義》,就挑了一個三國聊天室進入。起了諸葛亮,趙雲,關羽,這些熟悉的名字,卻都被人家給佔用了。想了半天,給自己起了個《三國演義》裡龍套的名字『蔣幹』,結果這個名字也被人佔用了。惱怒之餘給自己起了個名字;叫『蔣幹的爸爸』。那時在聊天室說正經事的幾乎沒有,就是互相吹牛或者是互相謾罵。
  • 歷史上沒有蔣幹盜書,曹操也沒中反間計,張允蔡瑁後來下場如何?
    《三國演義》是中國「四大名著」之一。其中無數英雄人物、詭譎的智計和激烈的戰爭足以讓讀者沉迷於此,欲罷不能。不過《三國演義》畢竟是演義小說,與三國時期的真正歷史還是有很大出入的。比如膾炙人口的「蔣幹盜書」的故事,其實在歷史上並不存在。
  • 蔣幹,被《三國演義》寫壞的名士,有點冤枉
    蔣幹這人,被《三國演義》寫壞了,一句歇後語「蔣幹盜書——上了大當」讓眾人皆知:蔣幹這傢伙,成事不足,敗事有餘!《三國演義》中蔣幹是個蠢貨一下江東曹操是個有眼光的集團老大,凡是他看上的人,都是很拉風的人才,比如劉備、關羽和周瑜。既然曹操對周瑜有心,蔣幹也就起了意,要以口才把周瑜從孫權手裡哄過來!
  • 蔣幹盜書,如何「吃好」社交的3碗面
    三國演義作為四大名著,是歷史類小說的巔峰之作。它的經典之處,一方面來自有史可依、有實可據的素材來源;另一方面將成人世界那些真真假假、是是非非的交際手段刻畫得生動不已。 有句話說「少不讀水滸,老不讀三國」。它即可以當作一部歷史擴充讀本,又可以成為教人成長的教科書。
  • 這幾個故事都出自三國演義,每個都家喻戶曉,然而史書並沒有記載
    很多人都是看著《三國演義》長大的,在三國演義中關於劉備和曹操、孫吳三大陣營的故事,讓很多人都看得心潮澎湃,但是在歷史上,其實有很多事情都是並不存在的。第一個就是武將之間的單挑。在三國演義中趙雲的單挑場面非常多,經常秒殺對手,關羽雖然沒有趙雲那麼喜歡單挑,但是他也斬殺了不少敵人。但是在正史之中,基本不會存在這樣的情況,畢竟雙方對陣出一大將前去單挑,贏者率先出擊這樣的事情太過兒戲。唯一記載過的就是呂布和郭汜單挑,郭汜落敗受傷。第二個就是桃園三結義。這一場景讓人印象十分深刻,以至於後世還有不少人爭相模仿。
  • 李通、蔣幹、徐榮,吐槽下被《三國演義》黑化的「三流」角色們
    眾所周知《三國演義》拔高了一些人,又黑化了一些人,更有的是功績被抹殺或給了別人。除了曹操、曹仁、曹真、董卓、公孫瓚、周瑜、王朗、李典、樂進等名將,我們現在那不是在出個人傳記漫畫,一個個區分演義和歷史的不同嘛,還有些不知名的,或者很容易被大家忽略的「三流」角色,今天就給大家簡單說說這些人。
  • 「蔣幹盜書」案被送到最高檢,結果會怎樣?
    「蔣幹盜書」案被送到最高檢,結果會怎樣?假如,武松、蔣幹、竇娥穿越到今天,他們的案件都送到了最高檢,會是怎樣的情形呢?小說《三國演義》中,蔣幹被派去東吳遊說周瑜投降,卻在周瑜房內發現蔡瑁、張允暗通東吳的書信,便盜走書信。而這些書信正是周瑜為了除去蔡、張二將,故意偽造的,最後蔡、張二將果然被曹操斬首示眾。
  • 現實版的蔣幹盜書,解放軍高官叛逃臺灣,被我軍設反間計除掉
    我國四大名著三國演義當中,有一個膾炙人口的經典情節,赤壁之戰的時候,曹操與周瑜兩軍對壘,曹操委派一個說客蔣幹 意圖策反東吳,沒想到偷雞不著蝕把米,中了周瑜的反間計,這就是大家耳熟能詳津津樂道的蔣幹盜書。故事雖然精彩,畢竟只是小說家的演繹。
  • 蔣幹兩過江東,害死曹操百萬大軍?我們都被《三國演義》騙了!
    蔣幹是東漢名士,並沒蠢到盜書,為何被羅貫中黑成跳梁小丑?蔣幹兩過江東,害死曹操百萬大軍?我們都被《三國演義》騙了! 一提起三國時期的謀士蔣幹,人們的腦海裡就會浮現出「蔣幹盜書」的情景,這一切都是受了羅貫中先生的《三國演義》的影響。
  • 三國演義中的蔣幹究竟是何許人物?反間計中他竟是這般狼狽
    上兵伐謀其次伐交,再次伐兵其下攻城,三國中最不缺的就是謀慮之高手。今天小編要講的是三國中最具影響力的計策之一:反間計——蔣幹盜書!公元208年,曹操平定北方,率八十三萬人馬陳兵於赤壁,意欲一舉席捲天下。此時曹丞相心中只剩劉備孫權兩個敵人。滅掉孫劉,便可完成統一,了卻多年夙願。
  • 再讀《三國演義》:第四十五回(下)群英會蔣幹中計
    左右報告說:「這是北軍的燈火之光。」周瑜心驚不已。第二天,周瑜想親自去探查曹軍水寨,命人收拾一隻樓船,帶著鼓手隨從出發,到了曹軍寨邊,周瑜下令扔下叮石(沉在水中用意停船),樓船上鼓樂齊奏。周瑜偷窺曹軍水寨,大驚說:「這水軍玩得太溜了!」於是問左右:「他們水軍都督是誰?」
  • 看圖改寫,三國演義——蔣幹盜書
    這時,蔣幹便向毛遂自薦,願意去勸降周瑜。並說:「我自幼和周瑜一起讀書,感情較好,想必他會買我個面子」。曹操聽後大喜,立馬吩咐好酒好菜招待蔣幹,並親自為蔣幹送行。周瑜正在軍營中議事, 只聽部下來報「故友蔣幹來訪」。周瑜眉頭緊蹙,心中已經猜出蔣幹此次來訪的意謀。不管是友還是客,既然來了,就要好生招待,周瑜一行人出去迎接。
  • 蔣幹真的是三國歷史中的小丑嗎?
    電視劇《三國演義》中的蔣幹三國演義中寫道:赤壁之戰中,曹操所帶的北方兵馬不熟悉水戰,恰得荊州劉表降將蔡瑁和張允為水軍都督。此二人久居江東,諳習水戰之法,周瑜一直視為心腹之患,久欲除之而難以下手。此時剛好蔣幹毛遂自薦充當曹操的說客,前來勸說同窗周瑜投降。於是周瑜擺下「群英會」,讓蔣幹盜得蔡張二人寫給他的密信,利用反間計使曹操錯殺了二將。
  • 別聽三國演義胡扯,那倆人壓根沒死
    《三國演義》裡描寫了不少,比如袁紹、袁術兄弟,比如劉表父子爺仨,比如蜀地的劉璋,他們不是昏庸就是懦弱,要麼就是鼠目寸光。不過這些裡,最蠢的那一隻我覺得應該是蔣幹。《三國演義》裡的蔣幹真的不是一點點傻,簡直傻到冒煙。
  • 揭秘三國:「蔣幹盜書」的歷史真相
    蔣幹遊說周瑜,經《三國演義》對赤壁之戰的生動描寫,廣為人們知曉。蔣幹藉故否認,推說自己跟周瑜是同一州裡,闊別多年,前來敘舊,並作參觀。周瑜款待蔣幹後告辭去辦事,讓蔣幹獨自住了三天。臨別時,周瑜請蔣幹參觀其軍營、軍庫,設宴餞行,稱說自己遇到了知己之主,君臣十分相得,表示決不會有所動搖。蔣幹只是笑著聽周瑜表達心志,始終沒有說一句遊說之辭。回見曹操時,蔣幹說周瑜雅量高致,非言辭所能把他離間。