(譯)TA:曼聯「針不戳」?(請原諒問號)

2020-12-25 騰訊網

「現在這支曼聯不算是一支好球隊(儘管他們也能有高光時刻),我們也越來越難以判斷他們會在何時蛻變成一支好球隊。2020-21賽季揭幕後,隨著時間推進,曼聯「擲骰子看看是什麼結果」的觀感並沒有減弱,反而愈發強烈了。」

我們碼下這段話後過了一個月零一天,曼聯似乎終於跨進了「好球隊」的領域。本周三,紅魔在聯賽杯賽場2-0擊敗埃弗頓,收穫索帥上任後的第3次三連勝,而且比賽中的表現也「不錯」。

還留著引號是有原因的。想像一下The Athletic正遵照防疫要求,隔著社交距離對你說,句尾的「不錯」是升調。曼聯真不錯……嗎?

與周末6-2大勝利茲聯一戰相比,索帥在本場比賽的首發名單中做出了9處調整,但還是打穿了連續擊敗切爾西、萊斯特城和阿森納的埃弗頓的防守陣型?僅僅七周之前,也就是國家隊比賽日前做客古迪遜公園的時候,一些球評還認為曼聯一旦輸球索帥就會面臨下課危機。自此之後,這支球隊變得越來越強大了?

這已經是曼聯在國內賽事的連續第14場客場勝利了?他們面對埃弗頓在開賽前10分鐘就獲得了5個角球,而且個個都有破門機會?比賽第28分鐘,本場比賽的評述員說曼聯本可以取得3-0的領先,天空體育給出的數據顯示他們的控球率高達71%,且28分鐘就完成了9次射門(3次射正)?然後上半場最後15分鐘他們只有一腳射門?但曼聯並沒有犯老毛病,而是繼續掌控比賽局勢,擊垮了埃弗頓?

請原諒上個自然段的問號,但我們想強調曼聯在數周時間內的變化,他們從一支表現不穩定的混亂球隊變成了一支不錯的球隊。索帥是如何在這麼短時間內讓曼聯擺脫歐冠出局的陰影重新振作的?而且首發名單還進行了這麼大幅度的調整?

我們的任務應當是為讀者回答這些問題,而不是向讀者提問,所以我們會扔掉這些問號,探究索帥如何打造出這支能擺出好幾副面孔獲取勝利的球隊。

關於這個問題,有幾個基本要點。曼聯表現好的時候多過不好的時候,隨著球員越來越熟悉彼此的比賽習慣,他們的比賽表現也會在每場比賽後都有提升。對陣埃弗頓,索帥選擇了自己偏好的4-2-3-1陣型,博格巴和馬蒂奇搭檔後腰,範德貝克踢左路,格林伍德在右路,費爾南德斯繼續出任10號位,卡瓦尼頂在鋒線最前方。

得益於兩名後腰,曼聯開場就讓埃弗頓有些不知所措。博格巴總是會在冰島大狙的盲區裡接應傳球,讓他相當頭疼(冰島人不知道自己應該壓迫持球的馬奎爾,還是守住自己的站位切斷給博格巴的傳球線路)。而在別處,馬蒂奇會站位本方中衛身前,為他們提供更多保護,或者跑到邊後衛位置上,嘗試尋找推進空間。

正是這開場的25分鐘,讓曼聯將這個沒有進球的上半場變成了「不錯」的45分鐘,從近期的表現來看,這支球隊對於場面的把控更有底氣了,進攻選項也越來越多。自1-6慘敗於熱刺後首次重回首發的巴伊也有不俗的表現。那場讓曼聯自己都失了魂的慘敗留下的陰影似乎逐漸消散了。在隊長馬奎爾和進攻核心費爾南德斯的帶領下,這支曼聯總算具備了些耐久性(根據CIES數據,這兩名球員的出場時間能躋身世界前十),也總是會嘗試給對手製造威脅。儘管下半場的大部分時間裡曼聯的節奏稍稍放緩了一些,他們還是只讓埃弗頓在最後45分鐘僅有1次射正(當然,另一個原因則是理查利森因傷提前離場)。

這支曼聯不僅能在防守端掌控局面,在進攻端也能展現出多樣性。第67分鐘,索帥用馬夏爾和拉什福德換下範德貝克(仍需要花時間適應球隊,好讓曼聯見識他真正的無球威力)和格林伍德(與馬夏爾和拉什福德一同在場時更有威脅),像這樣的奢侈換人如今在英格蘭僅有少數幾支球隊能做到。

第84分鐘,盧克-肖替換特萊斯登場,這次換人可能會讓一部分球迷有意見,但恰好能說明索帥的盤算,或者說偶爾的瘋魔。特萊斯的確是一名出色的點球手,但比賽常規時間還有6分鐘,何不換上一名在進攻發起中重要性更大的左後衛呢?如果進入點球大戰,曼聯也有機會勝出,但挪威人知道,他手頭有足夠充裕的資源,可以在常規時間解決戰鬥。很快索帥就受到了回報,馬夏爾傳向了冰島大狙的盲區,交給了卡瓦尼(察覺到埃弗頓防線的空當後,卡瓦尼遊弋到了右路)。卡瓦尼將這次好機會轉化為進球,也將曼聯長達30分鐘只能無奈掌控局面的「好表現」轉化成了實在的勝利。馬夏爾也在最後時刻完成錦上添花。

「我們對現在的陣容感到滿意。」得知將在半決賽遭遇曼城之前,索帥在賽後新聞發布會上這樣說。他也三次(英國媒體、國際媒體、紙媒)表達了對於賽程安排的不滿,本周六早場比賽,他們將對陣萊斯特城。與藍狐過招後,曼聯接下來還將挑戰狼隊、維拉,1月5日或6日同曼城的聯賽杯半決賽,然後1月9日是與沃特福德的足總杯比賽。對於目前表現不錯的曼聯來說,這樣的賽程就挺令人不爽的,因為他們很快就會面臨嚴峻的考驗。

這支球隊帶給我們的疑問仍然不少,我們很好奇他們會在何時,以何種方式完成華麗的蛻變,真正成為一支偉大的球隊,能將半決賽席位轉化為獎盃,能將擊敗埃弗頓這樣統治過程的表現轉化為統治性的比分優勢,當然,這兩點都還可以等,不著急。

因為我們需要先花點時間適應適應,曼聯現在……「針不戳」?

相關焦點

  • 每日一譯:不周到之處請原諒
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日一譯:不周到之處請原諒 2013-02-18 15:53 來源:恆星英語 作者:
  • (譯)TA:曼聯才是英超最穩定的球隊
    請允許The Athletic在此提出一個理論:曼聯是英超最穩定的球隊。我們希望向各位傳達這樣一個觀點:曼聯實際上並不是一支不穩定的球隊,反而是英超中最穩定,也最容易預測的球隊之一。 本文也不是想要進一步解釋「曼聯唯一的穩定之處就在於不穩定」。索爾斯克亞即將迎來執教曼聯的兩周年紀念日,球迷、球評以及其他對手的主帥在說到這支曼聯時都會提出同樣的觀點。
  • 針不綽是什麼梗啥意思 出自茄子針不戳住在山裡針不戳
    針不綽什麼梗,相信大家也是聽到過「針不綽」這句話,那麼這到底是什麼梗呢,可能還有些小夥伴不知道。下面就讓我們一起來看看吧!  針不綽是什麼梗啥意思  針不綽是CSGO主播茄子參加小象互娛團建時,說出的一句話,其實是真不錯的意思。
  • (譯)TA跟隊記者互動問答:曼聯不會把博格巴下放至預備隊|三德子|...
    話雖如此,曼聯所在的原本就是死亡之組,應該說球隊的成績還是符合預期的。然而索帥自己也知道,他的工作就是要提升大家對球隊的期待,並且將其兌現。曼聯俱樂部仍然支持索爾斯克亞,他們也認為繼續相信索帥能打破後弗格森時代的糟糕循環,避免球隊再次陷入陣容不平衡,缺乏身份認同的尷尬。Q:怎樣才能讓三德子遠離足球決策?都已經八年了。
  • (譯)Goal:格林伍德能讓曼聯變得更好
    格林伍德最近數周的日子相當艱難,不論是場上還是場下,這個年輕人遭遇了媒體的不公正待遇,成了攻擊對象,也沒能用首發位置和進球讓大眾的注意力重回場上。 索帥透露,這位19歲的前鋒近期因病休養了9天,沒能參加球隊訓練。不過索帥和格林伍德自己都迎來了好消息,他已經恢復完整訓練了,很快就能重返比賽大名單。
  • 張繼科:請原諒我這糟糕的英語
    呃....英語水平如何,戳視頻在評論。對不起,我不知道Sorry, I don't know.或許Maybe.謝謝大家Thank you, everybody.15天前15 days ago.你喜歡甜食嗎?Do you like sweet food?你喜歡甜食嗎?
  • 原諒外遇(上):外遇的可原諒和不可原諒
    如果你的心理上沒有構建起這三點,不認同這三點,那麼原諒是不可能的事情。所以,其實,原諒也是需要自己具有一定素質和修養的,那些缺乏修養,遇事急躁,心胸狹隘的人,肯定不可能完成原諒。這是關於外遇之原諒的話題。
  • 原諒背叛,需要直視你的內心,別用這三個理由,給自己找藉口
    這篇專欄可能會戳心,不過北蘇還是想把它寫出來,剖析清楚,這樣才會幫助原諒背叛的人看見自己,看見自己的問題,看見自己需要改善的地方,最終實現真正有效的應對背叛。如果你經歷過背叛選擇了原諒,或者你正在經歷背叛,想著要不要原諒你可以試著問一問自己,你想原諒伴侶的背叛,是出於什麼理由?
  • 《流金歲月》熱播,亦舒女郎是針不戳!
    小美親測,針不戳!早在電視劇開播之前,倪妮和劉詩詩的CP感就為該劇賺足了眼球。兩個人幾次同框活動為大家貢獻了很多名場面,黑白天鵝擺弄裙擺、摟摟抱抱明送秋波、共同拍攝雜誌封面……請大家把「為妮寫詩szd」打在公屏上!兩個人之所以很好磕,大概就是因為本劇雖然是雙女主的戲,但相親相愛是真的。
  • 國慶來北京,「針不戳」!|嗨國慶
    用北京話兒來說,就是「針不戳」(真不錯)!老舍紀念館同樣作為歷朝古都,西安的晨鐘暮鼓總給發布君一份昔日餘暉的味道,但這不見於北京。頤和園十七孔橋西觀照今時故地的時空坐標,總會彌生不一樣的時空交錯感受。天壇,是皇帝過去祭天之處。
  • (譯)TA:威廉士現在與聖徒更契合
    儘管曼聯想保留一個比賽人選,沒有同意讓威廉士以租借形式加盟聖徒,在對陣沃特福德之前,這名青訓畢業生本賽季僅僅有過5次登場,為了保持比賽感覺,他還為曼聯U23隊踢過比賽。 威廉士在曼聯陣中的定位一直是有些奇怪的,聽從當時出任青年隊教練的麥肯納的建議,身為右腳將的他從右後衛改踢左後衛。
  • 不是不能原諒背叛,只是無法給自己一個交代
    更為關鍵的是,你最終會發現,其實這一切,已經無關原不原諒,而只是,自己無法給自己一個合理的交代,心結難消,才是一輩子的劫難。想想自己,多年來的付出,身心的全部投入,突然遭遇這樣的結果,沒有人能夠真正坦然。一個你那麼信任的人,如此親密的人,居然選擇背叛了你,你又如何能夠釋懷呢?
  • 曼聯吉祥物取中文名:從杭州開始,請叫我紅魔仔
    浙江在線06月17日訊 7月25~26日,紅魔曼聯訪問杭城,這是浙江球迷,甚至是中國球迷的大事件。5月21日,本報和曼聯杭州行主辦方啟動「給曼聯吉祥物Fred取中文名字」活動,既是為曼聯杭州行預熱,也是讓球迷和曼聯這個世界級豪門有一個溝通的平臺。尤其是最終獲獎者將有機會和曼聯群星近距離接觸,這是很多曼聯粉絲的夢想。  活動從開始階段就得到了廣大球迷的積極參與,這是本報和曼聯杭州行主辦方需要感謝的。6月7日,經過票選後決出的十個創意被轉交到主辦方進行最終評選。
  • 針不戳!超全高中化學實驗題及操作知識匯總整理
    下面就給同學們整理了超全高中化學實驗題及操作知識匯總,實驗題丟分多的同學建議背一背,針不戳!
  • 有滋有味宅生活|宅久了不開心?學學手作達人戳幾針!
    能不能完勝,對於我們這些不在一線救援,不在一線生產的宅人來說,取決於大家能不能憋住不出門。然而,疫情之下,「心病」成了次生災害。心理疏導,也上了新熱搜。宅,在南京一家企業的高管魯西西看來,一點兒也不難。因為心靈手巧,宅對她其實還是一種享受。
  • 網紅戳戳繡,戳一戳特解壓
    戳戳繡是在歐美國家興起的一種手工刺繡,而在國內北方民間有一種墩繡,也叫作墩花、掇花、掇繡等,因為兩者的原理類似,都是用針帶著線,像小雞啄米一樣,在空白的布面上一針一針地戳出圖案,因此也有人把它們聯繫在一起。 眼下,戳戳繡是炙手可熱的網紅手工,製作簡單,過程解壓好玩,作品還很好看,特別是毛絨絨的質感配上親手製作的心思,給家裡增添了一絲溫暖感覺。
  • 縫衣服縫被子時把針隨手一戳 結果肺裡面跑進了繡花針
    近日,杭州市第一人民醫院胸外科馮興副主任醫師將這枚從許女士肺內取出的繡花針交給她,全家人都想不通針是怎麼跑入肺裡的。馮醫師分析,從針表面被腐蝕的程度來看,這枚針在許女士體內的時間不長。許女士想不通:「我工作環境中沒有機會接觸這種針啊,真是百思不得其解。」 許女士,紹興人,66歲。最近幾天,總感到右側胸壁隱痛,在當地醫院檢查一直找不出病因。
  • 弗格森的曼聯堅韌霸氣,曼聯管理層,怎麼會不喜歡弗格森呢
    弗格森的曼聯堅韌霸氣,曼聯管理層,怎麼會不喜歡弗格森呢 格雷澤家族、尤文、國米、A米都一樣,中國老闆也一樣,這是人性決定的。
  • 曼城無法保證桑切斯的主力位置,投奔瓜迪奧拉真不如去曼聯!
    這很符合曼聯的一貫風格,但是從2500萬英鎊的報價來看,曼聯這次絕非只是為了抬價而已,而是表達出了足夠的誠意。要知道瓜迪奧拉對求購桑切斯的心理價位是在2000萬英鎊,而曼聯的首次報價,就比曼城多出了500萬英鎊。不過,據《衛報》、《每日郵報》等英國媒體證實,桑切斯對曼聯並沒有太大的興趣,智利球星更願意加盟曼城與瓜迪奧拉再續前緣。
  • 索帥暗示曼聯應續約自己:我為曼聯著想,球隊進步本賽季仍可奪冠
    我知道這個賽季不確定因素很多,但如果你看我們過去40場的表現,我們的走勢通常是贏下兩場、輸掉一場,再贏兩場輸一場,所以我們正在找到穩定。再看我們最近一次引援後的賽果,以及布魯諾(費爾南德斯)加盟後的數據。自從輸給伯恩利之後,只有利物浦的分數比我們更多,所以我們正在接近目標,我們變得越來越好。」