學習力:「我總是窮遊」用英語怎麼說?
學習英語「我總是窮遊」怎麼說有初級和中高級兩種學法。
1)初級英語學法就是我們常見的用中文學習,直接告訴你「答案是什麼?」的學習方法。它是一種完全依賴老師直接告訴你答案是什麼的學習方法。
2)中高級學法,則是利用「網際網路+Yahoo」自己在英文Yahoo上通過「探索發現求證」的搜索方式,自己解決英語「我總是窮遊」是怎麼表達的學習方法。
初級階段的學法一般只是直接獲得所需的「英語知識」(窮遊英語怎麼說?),卻鍛鍊不到自己的英語學習力,而中高級的學習方法除了獲得你所需的英語知識之外,更重要的是通過Yahoo探索發現求證不斷訓練和鍛鍊了自己的英語「學習力」,你所獲得的英語學習力/學習能力,這方面收穫將遠遠大於你僅僅從老師那裡獲得了某個表達「用英語怎麼說?」的簡單答案,所以我們更推崇你訓練自己用中高級英語學習的方法解決「我總是窮遊用英語怎麼說」的此類問題。
一、用初級學習方法知道「窮遊」用英語怎麼說?
用中文學英語:老師會直接告訴你(你則是完全依賴老師告訴你)「答案」:
1.When I travel,I always travel on a tiny budget.
旅行時我總是窮遊。
tiny:小的
budget:預算
A tiny budget 預算少,錢少
2.A tiny budget can also enable you to travel afar.
窮遊也可以讓你走的很遠。
依然處於需要「初級階段」學英語的人,一般只會得到「知識」,得不到獲取「知識」的方法和能力。但是,他們似乎已經很滿足於此。
二、中高級學習,學習力訓練:怎麼訓練自己利用Yahoo探索、發現、求證解決英語「我窮遊」怎麼說?
1) 把學過的英語用起來,在Yahoo上探索發現求證:
1. 不會說英語「我窮遊」,至少會說I travel with little money with me吧?
這一步考驗的就是你運用英語的能力高低了。
2. Yahoo I travel with little money with me
3. 在Yahoo裡,我們不難看到這樣的「原版英語」:
- 13 Ways To Travel When You Have No Money
- Travel Anywhere. No Matter Your Budget.
- 11 Genius Ways To Travel The World When You're Broke AF
這裡說的都是have no money,這就不是我們說的「窮遊」了,但至少我們通過Yahoo求證了這個原版英語說法。
4. 我們繼續Yahoo i travel with little with me:
我們讀到這樣一些「原版英語」:
Traveling can be expensive. But there are also lots of incredible ways to get around the globe when you basically have no money. Here are 11 ways to travel the world on a budget.
也就是說,說you basically have no money可以,說 to travel the world on a budget也可以。這才是我們要通過Yahoo「探索發現」的「原版英語」。
5. 我們繼續Yahoo travel on a budget
在Yahoo裡,我們驚喜地發現了這樣的「原版英語」
- How to travel on a limited budget
- How to travel on a tiny budget
- How to travel on a small budget
2) 現在我們可以用英語學英語的方法學習「窮遊」英語怎麼說,同時訓練我們的英語口語了:
1. Okay.I got you.We have many ways to say 窮遊 in English
2. For example,we can say I always travel on a limited budget,that means I always travel on a tiny budget,ir a small budget.OR
3. I always travel on a budget,or make a budget travel.
小結:與其說我們僅僅是為了用中文學會一句基本用不到的「窮遊」用英語怎麼說,不如說我們是為了通過學習英語「窮遊」訓練提高了我們如何利用Yahoo解決我們類似問題的英語「學習力」。這才是學習英語的重點。