音樂劇《媽媽咪呀!》全球歷程

2020-12-20 搜狐網

　　• 全球已有超過4200萬人次看過《媽媽咪呀!》

　　• 創造了20億票房佳績

　　• 以超越其它音樂劇 的速度，在世界各大城市首演，平均每天全球都有一個城市在上演《媽媽咪呀!》自11年前倫敦演出結束後，已在超過240個主要城市上演。

　　• 自1999年4月6日倫敦西區首演以來，《媽媽咪呀!》已連續上演12周年。

　　• 全球共有13個語言版本的《媽媽咪呀！》幾乎每天世界上都有一個劇場正在上演，這部讓人忍不住想跳舞的經典音樂劇。

　　英語版 1999年4月6日

　　倫敦愛德華王子劇院(Prince Edward Theatre)首演

　　共有加拿大版（多倫多）、美國版（百老匯，拉斯維加斯，美國巡演，北美巡演），澳大利亞版（澳大利亞，澳大利亞巡演），國際巡演版，南非巡演版

　　德語版2002年11月3日

　　漢堡奧普萊特屋劇院(Operettenhaus)首演

　　迄今為止共有漢堡、斯圖加特、埃森、柏林4個德語版本

　　日語版 2002年12月1日

　　東京電通四季劇場(Dentsu Shiki Theatre 'Umi')首演

　　荷蘭語版

　　2003年11月9日

　　烏德勒支比阿特麗克斯劇院(Beatrix Theatre)首演

　　並在當地創下票房紀錄

　　迄今為止共有烏德勒支、荷蘭巡演2個荷蘭語版本

　　韓語版 2004年1月25日

　　首爾首演

　　在韓國劇院歷史上創下空前出色的票房成績

　　西班牙語版 2004年11月11日

　　馬德裡洛佩德維加劇院( Lope De Vega Theatre)，

　　首演之後一周打破馬德裡音樂劇銷售最快的紀錄

　　迄今為止共有馬德裡、巴塞隆納、墨西哥、西班牙巡演4個西班牙語版本

　　瑞典語版 2005年2月12日

　　斯德哥爾摩塞克陸斯劇院(Cirkus Theatre)首演

　　迄今為止共有斯德哥爾摩、哥特堡2個瑞典語版本

　　弗蘭德語版 2006年3月12日

　　安特衛普城市劇院（Stadsschouwburg） 首演

　　俄語版 2006年10月14日

　　莫斯科 MDM 劇院(MDM Theatre)首演

　　挪威語版 2009年3月19日首演

　　奧斯陸首演

　　義大利語版 將於 2010年9月24日

　　米蘭國立歌劇院（Teatro Nazionale）首演

　　丹麥語版 將於2010年10月15日

　　哥本哈根蒂伏利音樂大廳（Tivoli Concert Hall）首演

　　法語版 將於2010年10月28日

　　巴黎莫加多劇院（Mogador Theatre）首演

　　中文版為第13個非英語版本

　　將於2011年6月在北京首演

(責任編輯：崔延)

相關焦點

  • 音樂劇《媽媽咪呀》中文主題曲首播 張靚穎演唱
    馳名全球的音樂劇《Mamma Mia!媽媽咪呀》中文版即將登陸京城，中文版音樂劇主題曲《The Winner Takes It All》今日正式上線首播，此次，華語樂壇小天后張靚穎實力獻唱《Mamma Mia!媽媽咪呀》中文版主題曲《The Winner Takes It All》。
  • 中文版 《媽媽咪呀!》領銜「中國式」音樂劇
    中文版音樂劇《媽媽咪呀！》7月10日將在上海大劇院開演。對於多年來成功引進原版音樂劇《媽媽咪呀！》、《貓》、《歌劇魅影》的中國對外文化集團來說，這是其音樂劇產業化的第二步。他們還將計劃在此後陸續推出一系列世界經典音樂劇中文版和原創音樂劇。
  • 《媽媽咪呀!》二輪開票 實力演繹「這!就是音樂劇」
    近兩年,隨著綜藝的加持、資本的注入等因素,音樂劇這個原本相對「小眾冷門」的藝術門類開始大放異彩。但回顧國內音樂劇的發展歷程,有一個名字是無論如何不能繞過的,那就是——《媽媽咪呀!》2011年,在倫敦西區和百老匯早已名聲大噪的音樂劇《媽媽咪呀!》
  • 《媽媽咪呀》中文版開創中國音樂劇產業新格局
    2011年，世界著名音樂劇《媽媽咪呀》中文版在上海大劇院開演，首輪在上海演出32場，票房收入過千萬元，年內將在國內巡演200場。    根據李長春同志關於「借鑑國際演藝產業先進模式，打造若干個享譽海內外年演出上千場的大型演藝企業」的指示精神，在調研分析歐美、日本音樂劇產業成功模式和經驗的基礎上，以音樂劇製作營銷為主營業務，以包括港澳臺、東南亞在內的華語地區為目標市場，以創造走向世界的中國原創音樂劇為目標的亞洲聯創公司應運而生。其開張大戲《媽媽咪呀》中文版，是首部改編自世界經典音樂劇的中文版大製作。
  • 中文版《媽媽咪呀!》再回歸
    劇照由主辦方華人夢想提供新華社北京1月3日電(記者劉暢、翟翔)旅居海外的80年代著名歌手沈小岑，仍然清楚記得2010年在英國收到第一季《媽媽咪呀！》中文版面試通知的一刻。「能主演《媽媽咪呀》是我歌路歷程的最終夢想，但更讓我激動和嚮往的是，終於有機會能夠站在祖國、用自己的母語演唱這部風靡世界的經典作品。」
  • 媽媽咪呀
    11月15日，由《今日加油》與百禾傳媒聯手引進的世界第一音樂劇《媽媽咪呀！》中文版將空降鄭州。《媽媽咪呀！》一段21年銘記心底、欲忘難忘的愛情，一段21年風雨過後依然熠熠生輝的友情，一段21年含辛茹苦相濡以沫的母女親情。13年歷史的《媽媽咪呀！》
  • 想要了解音樂劇,不如讓我們大喊一聲《媽媽咪呀》
    小贏發現身邊有一個朋友的口頭禪特別有趣，是「我的媽媽咪啊」，每到她驚訝的時候總會這麼說。小贏就想到了音樂劇《媽媽咪呀》，這個音樂劇的名字是不是特別有趣呢？讓我們接著看下去吧！百老匯大家都知道吧，在百老匯上演了許多的音樂劇，每個時代都有一部那個時代最棒的音樂劇，像是我們前幾次聊的音樂劇就有40年代的《俄克拉荷馬》，提到過的《貓》呢，就是80年代的，而可以說是二十一世紀新的藝術風範的音樂劇就是《媽媽咪呀》。不過這部音樂劇最開始並不是直接就在百老匯演出的，它第一次演出是在1999年的倫敦西區。
  • 中文版《媽媽咪呀!》:中國音樂劇或可達到的「小目標」
    【原標題】中文版《媽媽咪呀！》：中國音樂劇或可達到的「小目標」《媽媽咪呀！》是全世界常演不衰的經典音樂劇，1999年在倫敦西區誕生並駐演近20年，在紐約百老匯也曾駐演14年，各種語言的國際版更是數不勝數。曾經一度每一天都有七個版本的《媽媽咪呀！》同時在全球上演。
  • 中文版《媽媽咪呀!》為誰而生,本土音樂劇的野望
    這是時隔多年後《媽媽咪呀！》重新整理著裝，向著嶄新的市場進發。在兩天前（7月27日）的晚上，中文版《媽媽咪呀！》迎來了自己的第500場演出。 劇目中，22首音樂全部來自於ABBA樂隊，是經典的點唱機式音樂劇。自1999年在倫敦愛德華王子劇院首演，音樂劇《媽媽咪呀！》在全球440多個城市巡演，改編成16種語言，觀看人數超過6000萬。
  • 本土音樂劇的野望:中文版《媽媽咪呀!》為誰而生?
    這是時隔多年後《媽媽咪呀！》重新整理著裝，向著嶄新的市場進發。在兩天前（7月27日）的晚上，中文版《媽媽咪呀！》迎來了自己的第500場演出。「在中國的市場你會感覺《媽媽咪呀！》是一個異類，做了一季兩季到今年已經是第四季了，是一個長跑型的選手。
  • 《媽媽咪呀!》中文版再赴五年之約
    陳松伶飾演單親媽媽。剛剛結束了在廣州的20餘場演出之後，由演員陳松伶、高飛主演的音樂劇《媽媽咪呀！》中文版北京站的演出於12月14日晚在天橋藝術中心正式亮相。作為一部膾炙人口的經典音樂劇，《媽媽咪呀！》
  • 《媽媽咪呀!》中文版華麗回歸
    誕生於2011年的《媽媽咪呀！》中文版，不但打破了在此之前僅有為數不多的經典國外音樂劇巡演版來華的現象，而且實現了中國音樂劇產業發展的一次成功創舉。在闊別四年之後，《媽媽咪呀！》中文版將於今年11月開啟全新演季，在廣州和北京兩地進行為期兩個半月的首輪演出。　　英國品質 中國鑄就　　作為世界第一音樂劇，《媽媽咪呀！》
  • 《媽媽咪呀!》大銀幕誕生記
    時光網特稿 熱門音樂劇改編電影《媽媽咪呀2》明天（8月3日）將在國內上映，距離第一集全球大賣6億美元已過去10年，距離音樂劇首次公演也19年了，這也是該系列電影第一次來到內地。次年，新歌"Mamma Mia/媽媽咪呀"橫空出世，ABBA風靡全球的超級巨星之路就此開始，成為迪斯科時代家喻戶曉的流行樂團。　　ABBA樂隊由兩對夫妻組成，男女搭配分工明確。兩位女聲主唱，兩位男士主詞曲創作。他們的歌以快節奏著稱，歌詞簡明傳情，人聲和編排尤其出色， 一曲結束往往旋律還會留在你的腦海裡。
  • 中文版音樂劇《媽媽咪呀》-搜狐娛樂
    音樂劇媽媽咪呀在全球24個城市，13種語言演唱。故事發生在一個新娘，新娘的媽媽和三個有可能是新娘父親的男人之間的故事。新娘蘇菲希望能在她婚禮當天找到他的親生父親，但是，她萬萬沒有想到在接下來這短短的24小時之內，她的人生和家庭發生了巨大的改變。故事講述在希臘小島上以開餐館為生的一對母女。
  • 中文版音樂劇《媽媽咪呀!》中文版要駐演5年
    什麼時候咱也能像百老匯、倫敦西區那樣，讓一部好的音樂劇長期駐演就好了！國內很多致力於音樂劇產業的人都懷有這樣的希冀。昨天，一縷「曙光」投射而來——作為國內首家以音樂劇為主營業務的娛樂產業公司，亞洲聯創（上海）文化發展有限公司在上海正式宣告成立，將致力於推動國內音樂劇的駐場演出，而首道大菜是中文版《媽媽咪呀！》。
  • 《媽媽咪呀2》原班人馬回歸
    北京日報訊 由經典音樂劇改編而成的歌舞電影《媽媽咪呀！》系列的續篇《媽媽咪呀2》近日發布最新預告，原班人馬梅麗爾·斯特裡普、科林·費斯等悉數回歸，並攜手莉莉·詹姆斯等一眾新陣容，在歡樂歌舞中共同回溯主角們年輕時候的故事。《媽媽咪呀！》音樂劇是百老匯的賣座經典，全球累計觀眾超過兩千萬人。
  • 《媽媽咪呀》:異時共賞 異地共存
    《媽媽咪呀》：異時共賞 異地共存　　慕 羽　　《媽媽咪呀》故事簡介：上世紀70年代西方性解放時期，媽媽唐娜曾有三位男友。而在諸多的「點唱機音樂劇」中，產自倫敦西區的《媽媽咪呀》無疑是人氣上的贏家。雖然製作精良、讓人輕鬆愉快的《媽媽咪呀》仍然被紐約毒舌派劇評人指出保守、缺乏新意甚至輕浮，但該劇在「9·11」發生後不久於百老匯揭幕，正好滿足了紐約許多中產精英心靈上的空虛，耳熟能詳的經典歌曲串起了無憂無慮的迪斯科年代。
  • 陳松伶《媽媽咪呀》音樂劇抵達蘇州 見面會談感悟氛圍熱絡
    由演員陳松伶領銜主演的世界經典百老匯音樂劇《媽媽咪呀》中文版巡演繼八月份上海站後，將於本月15日-20日迎來蘇州站的演出。14日，陳松伶及眾主創參與了《媽媽咪呀》劇組見面會並接受媒體採訪，作為影視演員，陳松伶談到自己在音樂劇方面完全是新人，通過《媽媽咪呀》的演出在其他舞臺劇演員身上學習到了很多專業知識，並幽默打趣道「包括身材管理」，可見其對待演出的虛心與認真。提及巡演這麼久所感受到的變化，陳松伶稱會越來越愛自己的同伴，大家互相愛護，共同進步，給觀眾帶來更好的觀劇體驗。
  • 《媽媽咪呀2》科林費斯享受音樂快樂起舞
    由百老匯經典音樂劇改編、暑期檔超動聽超歡笑超熱鬧佳作《媽媽咪呀2》將於2018年8月3日正式登陸中國內地院線。影片今日發布該系列主演之一科林·費斯訪談特輯。《媽媽咪呀!》系列一直以來都在講述關於家庭和友情的故事。《媽媽咪呀2》將延續這個故事，與之相應的，影片主要角色之間的情感歷程和關係變化也成為了敘事主線。談到在片中所扮演的角色，在科林看來，對哈裡影響最大的便是其與女兒蘇菲之間的關係。
  • 《媽媽咪呀》的尷尬
    音樂劇是西方社會的文明產物，近年來被頻頻引入國門，其中不乏經典，比如《想變成人的貓》、《美女與野獸》、《42街》、《芝加哥》等，這其中也有因為政治、文化背景不同，難以引起中國觀眾共鳴的，比如，反映種族問題的《西區故事》就和中國觀眾產生了距離，因為很多東西在中國不存在，就產生了差異性。《媽媽咪呀》的故事更是與中國傳統道德倫理相悖。