最簡單的一招就是把這個句子中的其他人去掉,看看句子在語法上還說不說得通。
比如:
If Jane and I / me go to the movies, it will be at 6:30.
如果簡和我去看電影的話,那就6點半。
在這個句子中,我們去掉Jane and,就變成了:
If ___ go to the movies, it will be at 6:30.
所以毫無疑問,這裡應該是 I。
所以正確說法應該是:
If Jane and I go to the movies, it will be at 6:30.
You、I 和 me這幾個單詞都是代詞,他們可以被替換成Jessica、 Sam等。代詞可以是主語、賓語和所有格。代詞又分為主格代詞(subject pronoun)和賓格代詞(object pronoun),那麼I 就是主格代詞, me就是 賓格代詞。其實,本來區分I和me是很簡單的,主語用I, 賓語用me,只不過如果和you 一起合起來用,大家就容易混淆,因為you不管是主格代詞還是賓格代詞都是一樣的,所以很多人(包括母語為英語的人)就搞不清楚到底用I還是me。
還有,當我們在用you and me、you and I或 them and us的時候,我們習慣性將自己放在後面,這是表示禮貌的一種說法。如:
He will ask you and me later.(√)
He will ask me and you later.(×)
他待會兒會問你和我。