新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文
每日翻譯：你們有外賣嗎
2013-02-18 15:51
來源：恆星英語
作者：
1.你們有外賣嗎?
2.請原諒，我可否離開一下?
3.我想要點一些可以帶走的菜。
4.牡蠣是我唯一喜歡吃的海味; 其餘的我都不喜歡。
5. A、我要漢堡、薯條和咖啡。
B、在這兒用餐還是帶走。
A、我在在這兒用餐。
B、請稍候。
A、漢堡要加番茄醬。
B、漢堡都加了芥末和番茄醬。
A、只要番茄醬就夠了，謝謝!
B、我們會為您特別做一個。您能等五分鐘左右嗎?
A、當然可以。
6. Don't get drawn into colleagues' personal lives.(英譯漢)
上期參考答案:
1.你趕時間嗎?
Are you tight for time?
2.由於事先沒有預料到的原因，恐怕我不得不將我的約會由星期二挪到星期四。
Because of something unexpected, I’m afraid I have to move my appointment from Tuesday to Thursday.
3.由於這樣或那樣的原因，不知可否將我們會面的日子改到本周晚些時間。
For some reason or other, I wonder if I could change the day of our meeting to some time later in this week.
4.A:對不起，約翰，讓你等了這麼久。
B：麗茲，你可來了，你怎麼花了這麼長時間才到?
A：路上發生了點意外，先是輪胎沒氣，後來汽油又用光了。
A:John! I’m sorry. I have kept you waiting for so long.
B:Iizzy,here you are!But why did you take so long to get there?
A:Something came up on the way. First I got a flat,then I ran out of gas.
5.A.我今天晚上七點鐘拜訪你，方便嗎?
B.恐怕不行。星期日之前都不可以。以後可以嗎?
A.好吧，我們另外約時間。
A.will it be convenient if I call on you at seven this evening?
B.I’m afraid I can’t manage it. There is nothing before Sunday. Can me make it later?
A.That’s all right . We can make it some other time.
6.I』ll have asparagus,roast beef and mashed potatoes.(英譯漢)
我想吃蘆筍、烤牛肉和土豆泥。
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。