每日翻譯:可是份量太少

新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文

每日翻譯：可是份量太少

2013-02-16 16:06

來源：恆星英語

作者：

　　1.各付各的帳如何?

　　2.菜的味道不錯，可是份量太少。

　　3.不知你能否晚點離開，並幫我完成預算?

　　4.我喜歡這家餐廳的氣氛，它是這一帶最高檔的。

　　5.在一個像這樣的工業城鎮，要找一家這麼好的餐廳很難。

　　6.Could you possibly give me a lift home?(英譯漢)

　　上期參考答案:

　　1.你們有外賣嗎?

　　Do you have carryout?

　　2.請原諒，我可否離開一下?

　　Would you excuse me for a minute?

　　3.我想要點一些可以帶走的菜。

　　I would like to order something to carry out.

　　4.牡蠣是我唯一喜歡吃的海味; 其餘的我都不喜歡。

　　Oyster is the only seafood I like; I dislike the rest.

　　5. A、我要漢堡、薯條和咖啡。

　　B、在這兒用餐還是帶走。

　　A、我在在這兒用餐。

　　B、請稍候。

　　A、漢堡要加番茄醬。

　　B、漢堡都加了芥末和番茄醬。

　　A、只要番茄醬就夠了，謝謝!

　　B、我們會為您特別做一個。您能等五分鐘左右嗎?

　　A、當然可以。

　　A、I』d like a hamburgue, French fries, and coffee.

　　B、Here, or to go?

　　A、I』ll have it here.

　　B、Just a minute, please.

　　A、I』d like the hamburger with ketchup.

　　B、They all come with mustard and ketchup.

　　A、Just ketchup,please.

　　B、We』ll have to make a special one for you.Can you wait for five minutes or so?

　　A、Sure.

　　6. Don't get drawn into colleagues' personal lives.(英譯漢)

　　不要糾纏於同事的私人生活中。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。