中國援建巴基斯坦新冠肺炎隔離醫院啟用,趙立堅說了句烏爾都語

2021-01-09 環球網

【環球時報-環球網報導 記者 李司坤】2020年7月10日,外交部發言人趙立堅主持例行記者會,部分內容如下:

援助巴基斯坦新冠肺炎隔離醫院是今年3月巴總統阿爾維訪華期間兩國領導人達成的重要共識。在雙方共同努力下,醫院近期順利建成並於7月9日舉行落成啟用儀式,巴總理伊姆蘭汗和中國駐巴大使共同出席。這所醫院建成只花了3個月時間,投入使用後,將為巴方抗擊疫情發揮積極作用。

中巴是全天候戰略合作夥伴和患難與共的「鐵桿朋友」。中方不會忘記巴方在中國抗疫最艱難的時刻給予的寶貴支持。我們願繼續根據巴方需要,為巴方抗疫提供力所能及的支持,共同維護兩國和全球公共衛生安全,構建更加緊密的中巴命運共同體。

值得注意的是,在今日記者會上宣布回應此問題時,發言人趙立堅用烏爾都語說「中巴友誼萬歲」。

相關焦點

  • 中國援巴基斯坦新冠隔離醫院落成,趙立堅說了一句烏爾都語
    中國援巴基斯坦新冠隔離醫院落成,趙立堅說了一句烏爾都語 澎湃新聞記者 於瀟清 汪倫宇 2020-07-10 16:06 來源:澎湃新聞
  • 趙立堅在記者會上用烏爾都語說:中巴友誼萬歲
    【環球時報-環球網報導 記者 李司坤】2020年7月10日,外交部發言人趙立堅主持例行記者會,部分內容如下:援助巴基斯坦新冠肺炎隔離醫院是今年3月巴總統阿爾維訪華期間兩國領導人達成的重要共識。在雙方共同努力下,醫院近期順利建成並於7月9日舉行落成啟用儀式,巴總理伊姆蘭·汗和中國駐巴大使共同出席。這所醫院建成只花了3個月時間,投入使用後,將為巴方抗擊疫情發揮積極作用。中巴是全天候戰略合作夥伴和患難與共的「鐵桿朋友」。中方不會忘記巴方在中國抗疫最艱難的時刻給予的寶貴支持。
  • 外媒:中國女孩用烏爾都語徵服巴基斯坦人
    中國日報網5月6日電 劉高力(音譯)是一名37歲的中國學者,研究的是在一般人看來有些「曲高和寡」的人類學。最近,她卻因為一檔節目在巴基斯坦火了。劉高力用烏爾都語主持了一檔巴基斯坦旅遊節目,廣受好評。圖片來源:《海灣新聞報》網站報導截圖這是一檔名為'Agla station'(下一站)的旅遊節目,乍一看,和一般旅遊秀似乎沒有多大不同,都是想向觀眾展示那些廣為人知或不為人知的美麗風景。但最近,這檔節目卻在巴基斯坦網友中受到了大量關注。原因是,節目組聘請了劉高力擔任了主持人,而且她能說一口流利的巴基斯坦國語——烏爾都語。
  • 巴基斯坦為何要用烏爾都語取代英語?
    近日,巴基斯坦最高法院發布命令,要求政府部門將烏爾都語定為國家官方語言,全面取代英語地位。最高法院表示「巴基斯坦國民不應該因為不懂英語錯失經濟和政治方面的機會」。巴基斯坦雖然是中國的全天候友鄰,在中文網絡上更有所謂「巴鐵」的暱稱,但是絕大部分中國國民對巴基斯坦各方面的了解都非常少,語言就更不用說了。
  • 巴基斯坦為何要用烏爾都語取代英語
    近日,巴基斯坦最高法院發布命令,要求政府部門將烏爾都語定為國家官方語言,全面取代英語地位。最高法院表示「巴基斯坦國民不應該因為不懂英語錯失經濟和政治方面的機會」。巴基斯坦雖然是中國的全天候友鄰,在中文網絡上更有所謂「巴鐵」的暱稱,但是絕大部分中國國民對巴基斯坦各方面的了解都非常少,語言就更不用說了。烏爾都語到底是一種什麼樣的語言,巴基斯坦為什麼要提高烏爾都語的地位呢?
  • 巴基斯坦將取消英語「國語」地位 定烏爾都語為官方語言
    【環球時報綜合報導】巴基斯坦最高法院9日發布命令:要求政府部門將烏爾都語定為國家官方語言,全面取代英語的地位。法新社9日稱,根據最高法院當天發布的命令,巴基斯坦聯邦政府及4個省份要在3個月內完成「官方語言轉換」工作。媒體稱,這一命令是為終結該國因語言造成的社會分化。最高法院方面表示:「巴基斯坦國民不應該因為不懂英語錯失經濟和政治方面的機會。」
  • 巴基斯坦將取消英語國語地位 定烏爾都語為官方語言
    巴基斯坦最高法院9日發布命令:要求政府部門將烏爾都語定為國家官方語言,全面取代英語的地位。  法新社9日稱,根據最高法院當天發布的命令,巴基斯坦聯邦政府及4個省份要在3個月內完成「官方語言轉換」工作。媒體稱,這一命令是為終結該國因語言造成的社會分化。
  • 要求在全國範圍內用烏爾都語取代英語 巴基斯坦欲換官方語言引爭議
    巴基斯坦最高法院9月9日作出決定,要求政府在全國範圍內將國語烏爾都語設置為官方語言,以取代英語的地位,巴聯邦政府和旁遮普、信德、俾路支、開伯爾—普什圖4個省份需在3個月內完成這一變更。最高法院法官赫瓦賈認為,巴國內受過高等教育的人多使用英語,普通老百姓多使用烏爾都語,不同語言的使用增加了社會精英和平民大眾之間的隔離,應該終結由語言帶來的社會隔離。
  • 國際臺烏爾都語版《你好,中國》在巴基斯坦播出
    【慧聰廣電網】5月22日至23日,中國國際廣播電臺大型多媒體文化項目《你好,中國》烏爾都語版視頻片在巴基斯坦國家電視臺連續播出。     國際臺《你好,中國》100集電視視頻片選取了100個代表中國傳統文化的漢語詞彙,從不同側面反映出中華文化的博大精神。
  • 西安外國語新增烏爾都語 看"聊咋咧"咋說
    今年,陝西省高校新增67個專業,其中西安外國語新設的烏爾都語,在國內除北京大學、北京外國語大學外,西安外國語大學成為第三家設立該專業的高校,今年將首招30名學生。  「神秘」的烏爾都語來自哪裡?將來就業情況如何?華商記者帶著這些疑問採訪了西安外國語大學東方語言文化學院馬福德院長。
  • 我愛你用印度語和巴基斯坦(烏爾都)語怎麼說
    在印度語和烏爾都語中——愛/愛情這個詞有好幾個,比如mohabbat, pyaar, ishq等等,其中mohabbat為通用,可以對愛人以外的人說,比如愛母親愛孩子等。從一個國家的某些詞特別多可以印證地區傳統和文化,就好像愛斯基摩人形容白色和雪的詞彙就比別的語言多。
  • 西安外國語大學新增烏爾都語專業
    記者近日獲悉,2015年陝西省高校新增67個專業,其中西安外國語新設的烏爾都語,在國內除北京大學、北京外國語大學外,西安外國語大學成為第三家設立該專業的高校,2015年九月開始招生。  據介紹,烏爾都語屬於印歐語系印度-伊朗語族的印度-雅利安語支,是巴基斯坦的國語。
  • 巴基斯坦正式決定官方語言由烏爾都文取代英文
    人民網9月10訊 巴基斯坦最高法院發布決定:國家的官方語言為烏爾都文,而不再是英文,政府各機構的文件必須是烏爾都文。 巴基斯坦最高法院在決定中說,由烏爾都文取代英文為國家官方語言是執行國家憲法第251款的規定,同時也符合巴基斯坦議會有關這一問題的決議。
  • 巴總統出席我國首部《烏爾都語漢語詞典》發布會
    巴總統出席我國首部《烏爾都語漢語詞典》發布會中央政府門戶網站 www.gov.cn 2014-05-20 15:58 來源: 新華社我國首部《烏爾都語漢語詞典》問世 巴基斯坦總統出席發布會新華社上海5月20日電(記者俞菀)20日上午,由高等教育出版社、巴基斯坦駐華大使館聯合舉辦的我國首部《
  • 北京大學烏爾都語專業首次面向新疆招收考生
    北京大學新疆招生組組長孫東東教授在接受記者電話採訪時說,考慮到新疆與巴基斯坦、印度接壤,今年烏爾都語專業首次面向新疆招收考生。  烏爾都語大約第20種世界上最多人使用的語言,是巴基斯坦的國語,也是印度的24種規定語言之一。  另據了解,今年,清華計劃在疆招生24人,一般按照招生計劃的100%~120%提檔。
  • 巴基斯坦都說什麼語言,會英文就夠了嗎
    在巴基斯坦,當地語言是烏爾都語,雖然通用英語,但是有些人還是不會說,特別是農村的,包括有些計程車司機也不會說英語
  • 西安外國語大學:新增烏爾都語專業 成立英語實驗基地
    服務一帶一路 新增烏爾都語和國際商務專業 據了解,烏爾都語是巴基斯坦的國語,也是印度憲法承認的語言之一。屬印歐語系印度語族。分布於巴基斯坦和印度、孟加拉等國。使用人口共 1.04億左右。烏爾都語大約第20種世界上最多人使用的語言,也是印度的24種規定語言之一。
  • 巴基斯坦宣布取消英語「國語」地位
    長久以來巴基斯坦都將英語作為自己的官方語言,這讓在民間普及率非常高的本土語言烏爾都語陷入尷尬。不過,這種局面很快將被打破。巴基斯坦最高法院最新頒布命令:政府部門將烏爾都語定為國家官方語言,全面取代英語的地位。
  • 「網紅外交官」趙立堅加入發言人天團
    趙立堅此前在國內媒體的受關注度不算高,但他在海外社交媒體推特上可謂一名響噹噹的「網紅」。此前,作為中國駐巴基斯坦使館臨時代辦的趙立堅,在推特上開設有個人帳號,多次就中國問題作出有理有力有節的澄清和回應,截至目前已有粉絲超過24萬人。
  • 巴基斯坦語言教育的困惑
    巴基斯坦的國語是烏爾都語,但官方語言是英語。每年到伊斯蘭瑪巴德進修英語的東亞和中東國家學生數以千計。伊斯蘭瑪巴德大街上,英語廣告招牌隨處可見,英語路標比比皆是。總統府、總理府和國會大廈、外交部等主要國家機關都有英語標牌。外交部新聞發布會上,英語是唯一的交流語言。但若深入巴基斯坦社會,就會發現情況並非如此。