趙立堅在記者會上用烏爾都語說:中巴友誼萬歲

2021-01-09 中國經濟網

【環球時報-環球網報導 記者 李司坤】2020年7月10日,外交部發言人趙立堅主持例行記者會,部分內容如下:

援助巴基斯坦新冠肺炎隔離醫院是今年3月巴總統阿爾維訪華期間兩國領導人達成的重要共識。在雙方共同努力下,醫院近期順利建成並於7月9日舉行落成啟用儀式,巴總理伊姆蘭·汗和中國駐巴大使共同出席。這所醫院建成只花了3個月時間,投入使用後,將為巴方抗擊疫情發揮積極作用。

中巴是全天候戰略合作夥伴和患難與共的「鐵桿朋友」。中方不會忘記巴方在中國抗疫最艱難的時刻給予的寶貴支持。我們願繼續根據巴方需要,為巴方抗疫提供力所能及的支持,共同維護兩國和全球公共衛生安全,構建更加緊密的中巴命運共同體。

值得注意的是,在今日記者會上宣布回應此問題時,發言人趙立堅用烏爾都語說「中巴友誼萬歲」。

更多資訊或合作歡迎關注中國經濟網官方微信（名稱：中國經濟網，id：ourcecn）

來源：環球網

相關焦點

  • 中國援建巴基斯坦新冠肺炎隔離醫院啟用,趙立堅說了句烏爾都語
    【環球時報-環球網報導 記者 李司坤】2020年7月10日，外交部發言人趙立堅主持例行記者會，部分內容如下：援助巴基斯坦新冠肺炎隔離醫院是今年3月巴總統阿爾維訪華期間兩國領導人達成的重要共識。中巴是全天候戰略合作夥伴和患難與共的「鐵桿朋友」。中方不會忘記巴方在中國抗疫最艱難的時刻給予的寶貴支持。我們願繼續根據巴方需要，為巴方抗疫提供力所能及的支持，共同維護兩國和全球公共衛生安全，構建更加緊密的中巴命運共同體。值得注意的是，在今日記者會上宣布回應此問題時，發言人趙立堅用烏爾都語說「中巴友誼萬歲」。
  • 中國援巴基斯坦新冠隔離醫院落成,趙立堅說了一句烏爾都語
    中國援巴基斯坦新冠隔離醫院落成，趙立堅說了一句烏爾都語 澎湃新聞記者 於瀟清 汪倫宇 2020-07-10 16:06 來源：澎湃新聞
  • 習近平:中巴人民友誼萬歲(中英對照)
    4月19日，在對巴基斯坦進行國事訪問前夕，國家主席習近平在巴基斯坦《戰鬥報》和《每日新聞報》同時發表題為《中巴人民友誼萬歲》的署名文章。中英全文如下：中巴人民友誼萬歲「My friend's lovely image dwells in the mirror of my heart; I tilt my head slightly, and here it comes into my sight.」
  • 習近平主席和謝裡夫總理共同為中國國際廣播電臺FM98中巴友誼臺...
    原標題：習近平主席和謝裡夫總理共同為中國國際廣播電臺FM98中巴友誼臺製作室揭牌　　國際在線報導(記者王琦)：當地時間20日，正在巴基斯坦訪問的習近平主席在巴首都伊斯蘭瑪巴德出席中巴重大合作成果揭牌儀式、視頻連線活動和第二批文本籤字和交換儀式。
  • 巴學者:中巴交流,要把「好感」轉化為「認同感」
    【環球時報駐巴基斯坦特派記者 丁雪真 環球時報記者 谷棣】編者的話：無論是走進巴基斯坦鄉間，還是採訪中巴經濟走廊項目，《環球時報》記者總能遇到打招呼的當地民眾笑著說：「巴中友誼萬歲!」但20世紀90年代開始，中巴高層互動頻繁依舊，民間交往卻並未跟上。他記得當中國出版的烏爾都語刊物停刊、有的出版社的烏爾都語組撤銷，文化界的交流一度也不多時，有巴基斯坦朋友告訴他：「讀不到中國發展的信息，聽不到中國發展的故事。這讓巴中這對親密朋友變得有點陌生。」唐孟生在和巴同行交流中也提到，巴專門研究中國的機構還很少，在學術方面對中國研究不足，至今連非常關鍵的領域都沒有涉及。
  • 趙立堅談中巴合作抗疫:兩國人民傳統友誼比山高比海深比蜜甜
    【環球時報-環球網報導 記者 李司坤】8月14日，外交部發言人趙立堅主持例行記者會。問：據報導，中國援助巴基斯坦的一批呼吸機已經抵達巴基斯坦。你能否介紹中方支持巴基斯坦抗擊疫情的更多情況？祝願中巴友誼之花越來越美麗。中國援助巴基斯坦1000臺呼吸機移交儀式13日在伊斯蘭瑪巴德國際機場舉行。巴基斯坦國家災害管理局局長阿夫扎爾向中國政府和人民表示感謝。阿夫扎爾在移交儀式上表示，中國政府和人民在抗擊新冠疫情方面給予巴基斯坦持續和大量援助，幫助巴方有效防控疫情。此外，中方還積極幫助巴方有效應對蝗災。這些都為巴中友誼注入了新內涵。
  • 巴學者:中巴交流,要把「好感」轉化為「認同...
    【環球時報駐巴基斯坦特派記者 丁雪真 環球時報記者 谷棣】編者的話：無論是走進巴基斯坦鄉間，還是採訪中巴經濟走廊項目，《環球時報》記者總能遇到打招呼的當地民眾笑著說：「巴中友誼萬歲!」在中國和巴基斯坦，「比山高、比海深、比蜜甜、比鋼硬」是用來形容「中巴友誼」的專屬定語，兩國的官員、學者，甚至很多普通民眾對此都津津樂道。
  • 巴總統出席我國首部《烏爾都語漢語詞典》發布會
    巴總統出席我國首部《烏爾都語漢語詞典》發布會中央政府門戶網站　www.gov.cn 2014-05-20 15:58 來源： 新華社我國首部《烏爾都語漢語詞典》問世　巴基斯坦總統出席發布會新華社上海５月２０日電（記者俞菀）２０日上午，由高等教育出版社、巴基斯坦駐華大使館聯合舉辦的我國首部《
  • 通訊:詩歌頌友誼——巴基斯坦青少年一代的中國情
    新華社伊斯蘭瑪巴德9月17日電通訊：詩歌頌友誼——巴基斯坦青少年一代的中國情新華社記者蔣超「巴基斯坦和中國像一支隊伍一樣，永遠站在一起！我們共建『一帶一路』，這寬廣的大路連結了每一個沿線國家……」17日，在巴基斯坦首都伊斯蘭瑪巴德的巴基斯坦中國文化中心，來自該國東北部城市拉瓦爾品第的10歲小學生葉海亞·本·法赫德讓記者攝錄下這段英文詩朗誦，播放給觀眾們看。
  • 西安外國語新增烏爾都語 看"聊咋咧"咋說
    今年，陝西省高校新增67個專業，其中西安外國語新設的烏爾都語，在國內除北京大學、北京外國語大學外，西安外國語大學成為第三家設立該專業的高校，今年將首招30名學生。　　「神秘」的烏爾都語來自哪裡?將來就業情況如何?華商記者帶著這些疑問採訪了西安外國語大學東方語言文化學院馬福德院長。
  • 巴基斯坦為何要用烏爾都語取代英語?
    烏爾都語到底是一種什麼樣的語言，巴基斯坦為什麼要提高烏爾都語的地位呢？小門小戶的烏爾都語依常理推斷，巴基斯坦之所以要力推烏爾都語取代英語，應該是因為國民大部分說烏爾都語，而英語限於上層社會使用，因此會造成「因為不懂英語錯失經濟和政治方面的機會」。但是事實上，巴基斯坦以烏爾都語為母語的人並不多。
  • 巴基斯坦為何要用烏爾都語取代英語
    最高法院表示「巴基斯坦國民不應該因為不懂英語錯失經濟和政治方面的機會」。巴基斯坦雖然是中國的全天候友鄰，在中文網絡上更有所謂「巴鐵」的暱稱，但是絕大部分中國國民對巴基斯坦各方面的了解都非常少，語言就更不用說了。烏爾都語到底是一種什麼樣的語言，巴基斯坦為什麼要提高烏爾都語的地位呢？
  • 外媒稱襲擊事件無損中巴牢固友誼:友誼「比山高,比海深」
    兩起襲擊事件都令人震驚，並造成了人員傷亡。發生在總領館的襲擊事件造成兩名警官及兩名平民死亡。另一起發生在奧勒格宰的襲擊事件造成數十人死亡。據巴基斯坦《新聞報》網站11月27日報導，暖人心扉的是，中國駐伊斯蘭瑪巴德的外交官11月25日在巴基斯坦外交部年度慈善義賣活動的攤位上，為兩名遇難警官家屬募捐。在現場的桌子上擺著兩名遇難者照片、一個盒子以及一些義賣物品。
  • 西安外國語大學新增烏爾都語專業
    記者近日獲悉，2015年陝西省高校新增67個專業，其中西安外國語新設的烏爾都語，在國內除北京大學、北京外國語大學外，西安外國語大學成為第三家設立該專業的高校，2015年九月開始招生。　　據介紹，烏爾都語屬於印歐語系印度-伊朗語族的印度-雅利安語支，是巴基斯坦的國語。
  • 外媒:中國女孩用烏爾都語徵服巴基斯坦人
    劉高力用烏爾都語主持了一檔巴基斯坦旅遊節目，廣受好評。圖片來源：《海灣新聞報》網站報導截圖這是一檔名為'Agla station'（下一站）的旅遊節目，乍一看，和一般旅遊秀似乎沒有多大不同，都是想向觀眾展示那些廣為人知或不為人知的美麗風景。但最近，這檔節目卻在巴基斯坦網友中受到了大量關注。
  • 要求在全國範圍內用烏爾都語取代英語 巴基斯坦欲換官方語言引爭議
    巴基斯坦最高法院9月9日作出決定，要求政府在全國範圍內將國語烏爾都語設置為官方語言，以取代英語的地位，巴聯邦政府和旁遮普、信德、俾路支、開伯爾—普什圖4個省份需在3個月內完成這一變更。最高法院法官赫瓦賈認為，巴國內受過高等教育的人多使用英語，普通老百姓多使用烏爾都語，不同語言的使用增加了社會精英和平民大眾之間的隔離，應該終結由語言帶來的社會隔離。
  • 英媒:謠言意在離間中巴
    2月19日，巴基斯坦當地一家烏爾都語新聞電視臺Abb Takk首先發布「突發新聞」稱，巴基斯坦參議院通過一項決議，宣布中文成為該國官方語言之一。巴基斯坦參議院確實通過了一項決議，但該決議內容是，為減少「溝通障礙」，呼籲開設「中國官方語言」課程，面向參與中巴經濟走廊（CPEC）項目的每一個人。
  • 聽「巴鐵」談中巴經濟走廊
    王聰 攝【環球時報赴巴基斯坦特派記者王聰】在中國，民眾將巴基斯坦稱為「巴鐵」;而在巴基斯坦，人們說中巴友誼比喜馬拉雅山還高。但近年來外媒頻繁炒作「『一帶一路』讓巴基斯坦負債纍纍」之類的話題，加上巴基斯坦前不久舉行大選，在巴國內面臨很大經濟壓力的情況下，對中巴關係是否還「鐵」的質疑聲突然被放大。