【旅你一起】用湖南長沙話說「跟你(第一聲)一(第二聲)路(lou第三聲)」長沙小驕傲張藝興的長沙口音在《極限挑戰》等綜藝上被人熟知。
還有《天天向上》裡的「月亮粑粑,頭裡坐個嗲嗲,嗲嗲出來買菜,做個餈粑。」
我作為一個土生土長的湖南人也深有體會。
到了廣州,商店買東西,一個年輕的小姐姐問我:「你是湖南的吧?」我想巧了,她怎麼知道。「你有和張藝興一樣的口音。」真是確認過口音,你是湖南人。
還記得小學的時候寫錯別字,如果寫錯了,老師就會說你「株洲的洲你都不會寫嗎?」怎麼的,株洲人分不清洲和州太可恥?!如果老師是本地人+脾氣暴躁,那麼一句嘹亮的「你哦(第二聲)是搞滴咯」脫口而出。
就連上課也是如此,畫風清奇。很多老師罵人的時候就會切換模式,一口湖南話飆出來,劈頭蓋臉的罵一通。如果是本地學生還好,聽得懂,只能憋著笑受著來自老師的「熱愛」(唾沫星子)。那如果是外地學生,聽不懂的,那簡直是對牛彈琴!只能感受到老師5米內如雷貫耳的憤怒,嘰裡呱啦的一通,像倒豆子的聲音。尤其是我們的同學上課時回答問題,念課文片段為標準普通話,然後自己組織語言立馬變成塑料普通話,簡稱塑普。兩種語言切換自如,銜接流暢。長株潭三地方言話大同小異,總稱長沙話,堪比東北話的魔性和感染力。每次周五放學和家裡打電話,聽到爸媽熟悉的「餵」(第四聲),馬上聲音提高,激動地喊出「伢(第二聲)老子(爸爸)/娘老子(媽媽)」這個時候,班裡的本地同學都會看過來,露出姨母般的微笑,心想:看國眨(這個)人咯,急得國試樣(很急)
經典長沙話:鬼崽子:調皮鬼娭毑:奶奶做死滴:總是策:調侃愛俏:臭美(愛美)嬲噻:厲害很瘦:刮瘦的不脆:焦允的很鹹:勁寒的很粘:八攆的得瑟:得意Gai(第一聲) ji(第一聲):前坪Dia(第四聲) ji(第一聲):一點堂客:老婆(堂上之客)堂客們:「堂客」的複數形式,堂客們就成了一個群體專指已婚婦女。……此處省略無數個湖南人的語言智慧。湖南話還有一個特點。句句必備尾音:「噻 」「咯」 「嘞」「你恰(吃)飯了不咯」「我吃了嘞」「你怎麼還冒(沒)回來咯」「你來看國裡(這裡)噻」「我要嗦(吃)粉嘞」「你是乃過分(誰)咯」
還有一點不可忽略,l跟n,h跟f分不清是湖南人的通病。「著名」繞口令:「劉奶奶找牛奶奶買牛奶,牛奶奶給劉奶奶拿牛奶……」到了湖南人的嘴裡可能就是「牛奶奶找劉奶奶買劉奶——」崩潰了。「大家好,我來自弗蘭,我是一個弗蘭人。」
湖南人口音被稱為「塑料普通話」。作為一種方言,主持人汪涵說過:「說普通話是為了讓我們走得更遠,而方言是為了讓我們不忘記從哪兒來。」兩年前汪涵獨自花費近500萬發起方言調查,以聲像方式保存方言資料,進行資料庫整理後捐獻給博物館,作為永久的人文類史料保存起來。
不知道大家有沒有看過湖南經視之前播的一個本土方言情景劇《一家老小向前衝》,那真的是好笑,笑到肚子疼。比《家有兒女》雞飛狗跳,簡直就是在湖南小家庭裡擺了攝像機。還有脫口秀《越策越開心》。
你以為湖南人不想好好的說標準普通話嗎,湖南人也很委屈的,誰不想呢?但是,一進湖南,外地人帶都能帶偏你。本地人真是努力標普,三句就垮。我的浙江室友,一周不到就被同寢的湖南本地人帶偏了,辣也不怕了。你要不要也來體驗一番湖南長沙話的魔性呢?
」撮把子「」不帶愛相「」逗霸""七裡八裡""嬲塞"這些湖南方言你知道是什麼意思嗎?怎麼說呢?歡迎評論留下你的答案。
想要擁有張藝興同款口音,歡迎來湖南!試試就知有沒有!
這是【旅你一起】小編的宗旨是:和你一起,看世間之大。在這裡,我將和大家分享世間之美、世間之思、世間之趣。喜歡我的話,記得關注我呀。感謝遇見。