渣男、小白臉、查手機用英語怎麼說?羅志祥

2020-12-10 趨一英語

最近羅志祥和周揚青的分手,9年的愛情秀最後換來一地雞毛和老死不相往來,充分驗證了那句---之前有多愛,之後就有多恨

今天我們就來聊聊那些「不那麼美好」的愛情,以及如何用英語來表達種種「渣男」。

‖ 「渣男」 雖然其含義遠遠大於「情感世界裡的渣男」,但這裡我們重點談一下那些「情感渣男」,以及對應的英語應該怎麼說呢?

◢ 「劈腿、腳踩兩隻船」,用英語怎麼說?

Two-timer:愛情裡腳踩兩隻船,說一套、做一套的人,和漢語中的「渣男」無論是外在意還是內在含義完美貼合

Womanizer:這個詞更偏向於漢語裡的「花花公子」,「你是我見一個愛一個中的最愛的那個」是Womanizers的最貼切的標籤。

Womanizer: a man who likes many women and has short sexual relationships with them

「靠女性維生的小白臉」,用英語怎麼說?

‖ 對於那些"靠出賣色相和感情,靠女性維持生計和生活的小白臉」,又該用英語怎麼說?

gigolo /dɡlo/ : a young man paid or financially supported by woman to be her lover or escort, 這個詞和漢語裡的「小白臉」一詞,意思完美貼合。

◢ "情場獵手,專門誘獵女人的情場騙子",用英語怎麼說?

‖ 還有一類「渣男」---專門誘獵各類女性,玩弄女性情感,這類人又該用英語怎麼說呢?

Casanova: a man who seduces women as a matter of habit. 情感騙子和誘獵女人的慣犯

周揚青發現羅志祥不忠,是因為查了手機,發現他還有一部備用手機,專門用於撩妹...

◢ 「查手機」「女朋友查崗」,用英語怎麼說

■ 查手機:Check one's phone 例如:One day, I checked his phone and there was a text message from another girl.

■ 查崗:Check one's position and status

◢ "備用手機",怎麼說?

■ 備用手機:back-up phone 或者說 spare phone

◢ 「撩妹」,用英語怎麼說?

■ 撩妹:flirt around girls 或者說 seduce girls

周揚青最後不顧羅志祥私下苦苦哀求,硬是要選擇曝光和撕破臉皮,那最後我們來看看如何用英語來表達girls power and wrath(女孩子們的憤怒和力量),如何用英語發洩和diss「渣男」?

關於對方的欺騙和不忠:

■ What you did is not a good idea ethically, emotionally or even economically. You may have been good at keeping secrets, but now that the cat is out of the bag (well in this case, two and more cats are out of their bags), I simply want you to know that what you did was neither nice nor efficient. How can you expect a faithful relationship in the future when you are incapable of sustaining one now?

‖ 關於對方的瞞天過海和穿梭於多位女人之間:

■ You never fumbled on my name and you always had an alibi. Feel free to use me as a reference for those things. If that doesn't work out for you, you might have a job working for Facebook, because I am pretty sure that you may be one of the only people who still utilizes all of the privacy settings effectively.

二人過往之間的一些小甜蜜:

■ Also, I』d like to thank you for the meals you bought me and all of the sweet moments you drived out with me, and all those trifling romances that you deliberately created for me

最後,願各位愛情的世界裡,都是那個滿眼都是你的他!

相關焦點

  • 羅志祥上熱搜,暖男形象毀掉碎一地,「渣男」「劈腿」英語怎麼說
    今天一早周揚青就發微博,長文解釋與羅志祥相戀9年,最後分手的內幕原因。導火線就是看了羅志祥的手機,發現了顛覆三觀的驚天秘密。羅志祥周揚青相戀9年 9年青春,試問一個女生有多少個花季9年?
  • 渣男: 用英語怎麼說?
    之前的文章: 油條: 用英語怎麼說? 閱讀量還不錯. 其實, 我很喜歡寫英語相關文章, 但這類文章汗牛充棟, 寫出特色不容易.
  • 「渣男」用英語怎麼說?
    今天的知識點來了,你知道「渣男」用英語怎麼說嗎?愛情的老鼠。我們印象中老鼠是不是都是偷偷摸摸,喜歡偷吃東西,所以用「love rat」來比喻負心漢、愛情騙子、大豬蹄子...本詞男女通用)He s had affairs with three different women - he s a complete love-rat."
  • 羅志祥你太太太渣了!「渣男」英語咋說?「三角戀」呢?
    10000本英文原著添加「kakahere1314」更能獲取從零基礎到高級英語學習資料咔咔在之前的英語文章中提到過非常多關於love的表達。有的時候談戀愛談到會頭腦發昏,好像被愛情衝昏了頭腦,行為舉止會有一點點傻乎乎的a little bit foolish,這種情況下我們就可以用一個英文表達:* stricken表示受擊打的,被愛情擊打到行為蠢蠢的,奇怪的。在愛情中當然也有一些摩擦,最近上的熱搜trending,周揚青公開譴責羅志祥你太渣渣渣了!「渣男」用英語怎麼說?
  • 羅志祥出軌後首次回應,用129字斷九年情,渣男分手語錄又更新了
    4月23日又是吃娛樂圈瓜的一天,羅志祥女友周揚青在9:00髮長文實錘羅志祥出軌,尺度之大讓人瞠目結舌。而周揚青的這篇長文絕對是控訴渣男的模範作文了,「起承轉合」非常抓人眼球,簡直比小說還精彩。但奈何周揚青爆料的內容實在是太勁爆了,包括羅志強有一個專門撩妹的手機,和自己旗下女藝人甚至化妝師都有不正當關係等等,羅志祥的「亞洲舞王」形象瞬間毀於一旦。相較於周揚青的含淚控訴,羅志祥隨後也對分手的事情作出了回應。
  • '渣男'用英語怎麼說
    如何表達』渣男』?可能很多人會想到的是not a good man, bad man.OK的,但是朋友,能不能提高點詞彙量?
  • 羅志祥周揚青分手!從面相告訴你怎麼看渣男!
    在兩人還沒分手的時候,羅志祥就預感到分手時,周揚青「會寫一首超級長的rap來罵人」,看了他們的分手內幕,不得不說羅志祥還挺有自知之明的。小編特意翻了翻羅志祥在大眾面前秀恩愛,口口不離周揚青,聲聲不離顧家!
  • 羅志祥一夜變渣男!網友稱:還我元大鷹?
    近日網上各大新聞娛樂頭條紛紛爆出,羅志祥一夜變渣男的事件,這個消息一出猶如二十級龍捲風,瘋狂地席捲了整個娛樂圈,到目前羅志祥一夜變渣男的事件,還猶如剛發生一般,在我們腦海中迴旋!相信各大網友都看過《籃球火》這部電視劇,劇中的主角就是這個現在把娛樂圈,搞得烏煙瘴氣的羅志祥本尊。羅志祥在《籃球火》該劇中飾演的是一個叫元大鷹的任務,他在劇中詮釋的元大鷹這個角色,老實,帥氣,重義氣對愛情專一。
  • 重生空間軍婚文:前世嫁給小白臉渣男,一朝重生成70年代小軍嫂!
    重生空間軍婚文:前世嫁給小白臉渣男,一朝重生成70年代小軍嫂!嗨,大家好,新的一天新的陪伴,我是你們的小可愛,書荒朋友有福嘍,小編每天會給大家推薦優質的小說,避免各位寶寶為找不到小說而發愁,今天主推的是重生空間軍婚文:前世嫁給小白臉渣男,一朝重生成70年代小軍嫂!超好看的,是不是忍不住了,歡迎寶寶留言自己想看的類型。
  • 「綠帽子」用英語怎麼說,學校不會教你
    真不知道小朋友們跟著他們學到了點什麼,但我肯定的是他們肯定沒有教大家「戴綠帽子」用英語怎麼說。我跟Miranda不是很熟,但她的一個gay蜜Josh跟我玩的不錯。前天的時候在Josh的朋友圈看到了M跟她前任Chris在酒吧熱吻的視頻,原來Jimmy出差的空檔M也挺能折騰。
  • 羅志祥出軌事件之後,為什麼網友說華為手機是「渣男」標配?
    01前言:羅志祥出軌,華為躺槍這幾天娛樂圈最火爆的消息可能就要數羅志祥出軌事件了吧,事情大概是羅志祥先生有一部專門用來撩妹的手機被女友發現,然後女方提出分手,羅志祥先生道歉,之後就是大家集體吃瓜!當然,老楊作為一個科技領域的作者,是不會過於娛樂八卦關注的(鬼才相信),但是老楊關注的一個微博大V說了這麼一句話,讓老楊也莫名其妙成為大V口中的「渣男」????這事老楊不能忍受,所以就有了這篇文章。那麼為什麼羅志祥出軌後,網友都說華為手機是「渣男」標配呢?
  • 譯詞||「渣男」用英文怎麼說?你這個「Zha man」?
    本文來源:阿卡索每日英語、帝弗英英語 轉自:譯·世界 聽說現在的女生相親都帶陪審團了 未雨綢繆的意識很強啊 進入一段戀愛關係前 鑑別「渣男」確實勢在必行
  • 羅志祥人設崩塌,羅志祥的渣男行為終於有了科學解釋
    一個月前就被小號曝光分手的羅志祥與周揚清,終於瓜熟蒂落,曲終人散:周揚清微博公開發長文公告與羅志祥分手鬧掰 ,並親自手diss撕了羅志祥以及眾多黑料猛料,用一種誓與小豬不死不休的態度引發了長達一個月的聖母與渣男的九年生活大型連續劇現場,且看下面小編為你們來一一分析。
  • 分析了一下羅志祥的星盤,典型的渣男配置原來是這樣的
    最近風頭最火的羅志祥周揚青分手事件,挑起了無數事端。集美們,結婚還是戀愛還是要找合適的對象啊,9年的青春也不是誰都耗得起不是麼?!接下來小編帶大家看一下羅志祥(小豬)的星盤,讓你們康康典型的渣男擁有怎樣的星盤特徵呢?
  • 羅志祥周揚青分手!這句渣男語錄太打臉了!女生9年的青春,你怎麼償還?
    九點,很多人才剛剛從睡夢中醒來,卻猝不及防吃了一口大瓜,羅志祥周揚青分手!分手原因是羅志祥劈腿! 原因是歐弟在服兵役之前把女朋友交給羅志祥照顧,可羅志祥卻真的把「照顧」給「落到實處」了。
  • 渣男羅志祥洗白攻略:臉可以不要,但錢必須賺?
    就在5月20號,時間管理大師羅志祥發表六千字的長文《男孩女孩》,懷念與其前女友在一起的點點滴滴,企圖東山再起。姑且不討論40歲為何還自稱男孩,再拋開羅志祥的人品不談,三浪是真的被這番騷操作驚得頭皮發麻。
  • 《三十而已》巔峰渣男:外表像林丹,內心如羅志祥,連名字都很像
    導讀:《三十而已》巔峰渣男:外表像林丹,內心如羅志祥,連名字都很像!電視劇《三十而已》自從開播以來,就備受觀眾的追捧和喜愛,畢竟,劇中這三位年齡30歲的女性像極了現實生活中的我們,幾乎每一位觀眾,都能從她們的身上找到共鳴的地方,極具代入感。
  • 心理學「媽寶定律」帶你解讀媽寶渣男羅志祥
    一、羅志祥&周揚青分手,羅志祥是不是渣男而自我分化的核心是一個人與父母的關係,一個健康的人能夠不斷地與父母進行情緒上的分離,心理學家鮑恩用「未解決的情緒依戀」來形容親子之間的那種緊密的、完全共存的無法分離的低分化的依戀狀態。
  • 渣男洗白套路?羅志祥凌晨5點發文:向所有我欺騙過的女生道歉
    小潘丨熱點事件評析小潘談情說愛 籤約作者原創01如果道歉有用,那要警察還管什麼用呢。這是一句我們經常聽到的電影臺詞。羅志祥與周揚青之間到底經歷過什麼感情糾葛,其實,作為旁觀者,我們是看不清的。感情裡的好與壞,合適不合適,只是當事人最清楚、最了解。
  • 羅志祥道歉:對不起我錯了!遇見渣男,學會如何收集證據!
    要知道,周揚青之所以會在微博上公開撕他,列舉他那麼多條罪名,關鍵還是因為憤怒,還是希望看到他公開承認自己是渣男,希望他認錯。換句話來說,如果羅志祥一直不承認,那麼周揚青的怒火就會上升,隨之而來的,則是會甩出更多的實錘。