The thing is…這個短語千萬要知道!非常地道

2021-03-01 輕課小夥伴
「輕鬆一課」第88期

在口語中,

我們用它來說明一個重要的事實、原因或者解釋。

其實大家可以通俗地理解為我們常說的

「重點是、事實是、主要是...」。

    節目音樂:my love(Westlife)

收聽音頻結束後,文末點讚

再點擊閱讀原文進行打卡跟讀訓練

The thing is

最近一段時間比較忙,沒有怎麼跟朋友們聯繫,昨天一個朋友找我,順便抱怨說我不搭理他,我趕緊解釋說:

I’m sorry I didn’t call you. The thing is, I』ve been really busy lately.

抱歉沒跟你打電話,主要是我最近都很忙。

 

Today,we gonna learn the expression 「the thing is」. 

The thing is字面上的意思是「事情是」,however,in spoken english, it is used to introduce an important fact, reason or explanation. 

在口語中,我們用它來說明一個重要的事實、原因或者解釋。其實大家可以通俗地理解為我們常說的「重點是、事實是、主要是...」。

 

做生意的人,一旦看到一點起色,都想擴大自己的業務,但是這也不是一件很容易的事。

I know you want to expand the business. The thing is, we haven’t got the money to do that.

我知道你想拓展業務,但重點是,我們沒錢啊。

 

I've got onto a course. But the thing is, I don't know whether I want to do it anymore.

我在上一個課,但關鍵是,我不知道還要不要繼續上。

 

 

You say the thing is to introduce an explanation, comment, or opinion, that relates to something that has just been said. 

The thing is is often used to identify a problem relating to what has just been said.

當我們談論一件事的時候,可以用the thing is來引出關於這件事的解釋、評論或者意見,常常是指出一個相關的問題。

比如說朋友約你去bar,大家知道去bar一般會回家比較晚,但是呢,你的父母給了你10點的宵禁,所以你可以回答說:

 

I wanna go, but the thing is, my parents like me to be home by ten o'clock.

我很想去,但重點是我爸媽希望我10點前回家。

再比如說,你很想參加一個旅行團去歐洲行,但是因為團費太貴了,所以,

I'd like to come, but the thing is, I just can't afford it.

 

The thing is還有一個意思是The main or fundamental issue or element (of what's being discussed),used to emphasize the importance of what you are saying. 

表示所談論事情的主要的或者基本的因素,強調所說事情的重要性。

The thing is to keep a good distance from the car in front of you, when you're driving in snow.

下雪天開車一定要注意和你前面的車保持一定的距離。

The thing is, my car broke down, so how can I drive?

重點是,我的車壞掉了,還怎麼開啊?

A: 'What does your market research consist of?'

你的市場調研包括什麼呀?

B: 'Well, the thing is, it depends on our target age group.'

關鍵是看我們不同年齡的目標群體。

 

Many people asked me, 「how do you learn english?」 or 「do you have any successful experience that you can share with us?」 

I would say, learning a language is not a easy task, the thing is, you need to have a lot of input, when you want to use the language, there are things in your mind which you can make use of.

 

最後再跟大家分享一句我覺得很美的情話:

The thing is I love you.

#回饋小仙女#

「今夏,與你相約變美季」

50支口紅,包郵免費送!

從這一秒起,做一個美到骨子裡的人

長按識別下方二維碼關注後,即可參與領書


 

長按識別下方二維碼

立即加入免費語音養成計劃

和10000+名小夥伴共同進步

打卡跟讀+實戰訓練 | 班長監督學習

更多驚喜……

↓↓↓↓↓↓↓↓↓

長按識別二維碼,回復 輕鬆一課 立即入群


《my love(Westlife)》 

(可上下滑動查看)

An empty street

An empty house

A hole inside my heart

I'm all alone

The rooms are getting smaller

I wonder how

I wonder why

I wonder where they are

The days we had

The songs we sang together

Oh yeah

And all my love

We're holding on forever

Reaching for the love that seems so far

So I say a little prayer

Hope my dreams will take me there

Where the skies are blue

To see you once again my love

Over seas from coast to coast

Find the place I love the most

Where the fields are green

To see you once again, my love

I tried to read

I go to work

I'm laughing with my friends

But I can't stop

To keep myself from thinking

Oh no

I wonder how

I wonder why

I wonder where they are

The days we had

The songs we sang together

Oh yeah

And all my love

We're holding on forever

Reaching for the love that seems so far

So I say a little prayer

Hope my dreams will take me there

Where the skies are blue

To see you once again, my love

Over seas from coast to coast

Find the place I love the most

Where the fields are green

To see you once again

To hold you in my arms

To promise you my love

To tell you from my heart

You're all I'm thinking of

And reaching for the love that seems so far

So so I say a little prayer

Hope my dreams will take me there

Where the skies are blue

To see you once again, my love

Over seas from coast to coast

Find the place I love the most

Where the fields are green

To see you once again, my love

See you in a prayer

Dreams will take me there

Where the skies are blue

To see you once again

Over seas from coast to coast

Find the place I love the most

Where the fields are green

To see you once again, my love

↓↓先點讚,然後點閱讀原文,進行跟讀訓練

相關焦點

  • 「first thing」別理解成「第一件東西」
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——first thing, 這個短語的含義不是指「第一件東西」,其正確的含義是:first thing 一大早He said he'd
  • 「know a thing or two about……」別理解成「對某事一知半解」
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——know a thing or two about……, 這個短語的含義不是指「對某事一知半解」,其正確的含義是:know a thing or two about…… 對…很有經驗;對…見多識廣
  • 「no big thing」別理解成「沒有大件的物體」
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——no big thing, 這個短語的含義不是指「沒有大件的物體」,其正確的含義是:no big thing 沒什麼大不了的A: "I heard your team won last night—congrats
  • 你知道「吃不到葡萄說葡萄酸」的地道英語表達是什麼嗎?
    在學英文中,也有很多與水果有關的單詞、短語或句子,有些大白不說你可能真的不知道。比如說在英文中,蘋果是「Apple」,橘子是「Orange」,那麼合在一起後的「Apples and Oranges」是什麼意思呢?就是「蘋果和橘子」嗎?當然不會那麼簡單。
  • 「know a thing or two」千萬別翻譯成「略知一二」
    大家非常容易翻譯成我們常說的「略知一二」。實際上,這是錯誤的!know a thing or two的真實意思是:明白事理,精明能幹。從字面也很好理解,也就是不但知道其一,還知道其二,當然是把事情來龍去脈都弄明白,就是精通某事了。例:He would know a thing or two about integrated circuits.
  • 老外常用口頭禪 / 輕鬆定製地道英語口語
    學會地道英語表達,把口語中的小毛病替換成這些老外常用的口頭禪。輕鬆定製地道口語必不可少。You know(你懂的)這是一個大家都非常熟悉的一個短語。當你向別人講述某件事時,可以自然而然地加上這句話,意思就是「你知道吧」「你明白吧」之類的,等同於You know what I mean.可以增加與交談者之間的互動。
  • 短語解析 | 「pop the question」這個浪漫的短語你需要知道
    合輯 | 短語解析系列短語解析 | 你需要知道的「扎心了」的幾種表達方法!
  • 地道短語-「出其不意」英文表達竟然和這個顏色有關!
    一場出其不意的疫情打亂了大部分人的節奏今天就來看看英文中「出其不意」的地道表達~Outof the blueOut of 有從…中離開走出的意思,blue 是藍色的意思,但這個短語和藍色其實沒太大關係~英文釋義為:If something happens out of the blue, it is completely unexpected
  • all set妥妥的,這個短語非常地道!
    比如你們要出去玩兒,做好了所有的準備工作之後可以說:All set to go. 一切準備就緒,咱們出發吧。 參加婚禮的時候,大家一般都是盛裝出席。這個短語源於舊時的軍隊訓練。戰時,軍隊會使用大炮,將其放置好,準備開火。當這些大炮擺放完畢之後,他們會說all set,於是就這麼延用下來了。
  • 「Mind」這個詞用好了,你離地道口語表達更近一步
    而包含 mind 的短語在老美的日常生活中可謂是超高頻。在託福的聽力文本中也經常有它的身影,比如聽力conversation 和口語的 task2,因為這些聽力的背景更加生活化。接下來就給大家補充一些相當實用的與mind有關的表達,這些表達能讓你的口語表達更加地道。
  • BBC地道表達 | 「air kiss」是神馬吻? 143
    來源 | BBC封面圖 | pexels今天的短語學會了嗎?歡迎在留言區嘗試翻譯文中的例句哦~-END-猜 | 你喜歡BBC地道表達 | 「混搭」英語怎麼說?141BBC地道表達 | "一記耳光"英語怎麼說?
  • be a thing了解一下!
    今天的短語記起來是不是毫無壓力,但是重頭戲還在後面——thing這個單詞看起來其貌不揚,但是在英語口語中確是一個十分受歡迎的小詞哦。接下來就跟著亮哥一起解鎖thing的更多表達吧!,也可以是厭惡哦,具體含義要看當時語境。
  • BBC地道英語|A barrel of laughs 開心果
    So Rob, what’s that thing you』ve got there?Rob,你那邊是什麼啊?Oh this? It’s a barrel [tapping on wooden barrel]...哦?這個嗎?這是個桶(敲擊著木桶)A barrel?! I see.一個木桶?!
  • 一個瞬間讓你英語地道起來的短語......
    Welcome to 和凱文學地道英語, where we learn easy English expressions together!      嗨!我是Kevin,歡迎來到和凱文一起學地道英語,在這裡我們可以一起學習簡單的英語短語!    Today’s expression is: when it comes to sth.
  • BBC每日地道英語短語:Step out of line 你知道這個詞的意思嗎?
  • 英語地道說 | 快問快答:如何用英語講「這姑娘要帶我去哪兒呀?」
    Previous Idiomatic English今天我們使用的圖書是來自SCHOLASTIC Branches系列的「Princess Pink AND THE Land of Fake-Believe」,這個系列非常適合地道英語的教學
  • 老外最常用的「地道口語表達」TOP 10
    但說出口的詞彙實在不地道!這種現象在我們學英語時也時常發生。學會地道地表達,遠比機械地積累詞彙有用得多!下面這10句地道的英文表達,建議你收藏!這個短語用於抱怨對方反應太慢,表現一種不耐煩的態度。I』ve been hearing about this girl for weeks. Just ask her out already!
  • 口語:「fall」的短語你不一定都知道
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文口語:「fall」的短語你不一定都知道 2012-09-06 19:30 來源:網際網路 作者:
  • 【地道短語】「再上一層樓」英文怎麼說?
    老實說,一直以來,這也算是一項艱巨的任務,可是現在,我們是時候要再下一城了。接下來,我要給大家介紹一個可以讓你們的聽力更上一層樓的方法,就是:每個節目或電影都看兩次。原來是這個意思啊!?(口語必殺技)「嘲笑」英文怎麼說?(實用詞彙) 【口語必殺技】My thing「社會各界」英文怎麼說?
  • 英孚教育教英語:「thing」這個詞應該怎麼用?
    今天,他的問題是:「He has got a thing for her這句話是什麼意思?」 按照字面理解是「有個東西給她」?但這種理解肯定不對!其實,在英語中可別小瞧」thing「這個單詞,它的意思多著呢!下面就來和英孚教育口袋英語一起學習關於 thing的常見短語詞彙吧!