連失眠的英文都不知道,還好意思失眠?

2021-02-12 瘋狂英語

♡ 

你見過凌晨3點的上海嗎？

你見過凌晨4點的上海嗎？

你見過凌晨5點的上海嗎？

.

.

.

是的，我失眠了

▼

I passed a wakeful night.

我徹夜未眠

I was up all night.

我一整晚都沒睡

▼

時鐘指針一格一格跳過的嗒嗒聲

廁所水龍頭水珠有節奏的滴落聲

窗外若隱若現的燈光交織在一起

被無限放大，和腦子裡嗡嗡聲混雜在一起

I didn't close my eyes

 until early morning.

我一直到凌晨才闔眼(入睡)

I tossed and turned in bed all night.

/ I tossed about in bed all night.

我一整晚輾轉難眠

▼

什麼時候睡覺這件事

也變成了一個歷史難題

He has difficulty in sleeping, 

inability to concentrate. 

他不易入睡，也難集中精神

It is usually hard for her to fall asleep 

when she goes to bed at night. 

她晚上就寢，很難入睡

He wakes during the night or early morning 

and finds it difficult to fall asleep again. 

他晚間或清早醒來後，再也不能入睡

▼

不知道誰說睡不著的時候就數羊

這種見鬼的辦法只會越數越清醒

I was counting sheep all night.

我一整晚都在數羊。（一定沒用）

▼

現在失眠流行這樣發朋友圈

I couldn't fall asleep.

我睡不著啊.

誰沒睡，來聊個5毛錢的天

馬上就會收到若干條回復，你會發現

這麼巧！全世界都在失眠

I'm sleeping poorly. 

我睡不好啊（所以總是顯得很憔悴）

 I've been suffering from insomnia.

我近來飽受失眠之苦

▼

原來大家壓力都這麼大，集體失眠

可是大家都出現了除了我的男神…

看來他睡得很好啊

有一個說法，你失眠是因為出現在了某人的夢裡

那我要努力睡著，要讓男神知道我在想他啊

結果男神第二天的朋友圈是

I had nightmares yesterday. 

我昨天做了個噩夢（冷漠）

▼

醒醒吧，你失眠才不是因為

出現在了別人的夢裡，明明就是

I had a sleepless night 

worrying about my exams.

我因為擔心考試一整晚沒睡

Sleeping pills somehow 

didn't work for me last night.

安眠藥昨晚不知怎麼搞的好像對我沒用

I guess I drank too much coffee, 

I was wide awake all night.

我猜我可能是喝了太多咖啡，一整晚都很清醒

所以為什麼會失眠？

因為今天要上班！！💔💔💔

來源：網際網路

相關焦點

  • 失眠不可怕——我的失眠症自愈經歷
    這些負面性資料不僅給我造成了嚴重的心理負擔，且又加重了我的失眠病情。讓我因失眠而恐懼，因恐懼而失眠。多少個萬籟俱寂的夜晚，當所有人都酣然入睡進入夢鄉的時候，我躺在床上如烙餅一樣翻來覆去，精神是如此的亢奮，腦子是如此的清醒，甚至連做夢都成了一種奢侈。遺憾過去，糾結現在，擔憂未來，我因失眠而焦慮，因焦慮而失眠。
  • 「我失眠了」用英文怎麼說?
    好啦今天的知識點來了Lack of sleep had made him irritable.More and more people don’t get enough sleep.特別補充一個表達失眠或睡眠不足還能用sleep deprivation（deprivation /ˌdep.rəˈveɪ.ʃən/缺失、剝奪）這是「睡眠不足」的專業表達Sleep deprivation occurs when an individual gets less sleep than they need to feel
  • 針對失眠人的「失眠小方」,這3個很有名,你知道嗎?
    其實中醫對於失眠這塊兒的治療來說算是最「精」的，因為很多醫家根據臨床實踐經驗，將失眠的病因做了歸類，還分出了虛實之別和定出了臟腑病位，因此，中醫先生們根據臨床上所收集的病人的資料，再對應相應的方子，只要辨證無誤，大多都能夠「一舉成功」，那麼那些「失眠小方」是中醫先生們常用的方子呢？
  • 治療失眠的特效藥,失眠的人一定要知道的方法
    失眠以前總以為睡不著很好，可以有更多的時間看自己想看的書，做自己想做的事，但失眠以後，我只想一件事——睡覺失眠真的好痛苦以前的我，躺下就能睡著，睡醒就是天亮。想想隔離結束後很多人都可能失眠，所以跟大家說說失眠了怎麼調理才好。人為什麼會失眠？
  • 農村這種野菜,可以治失眠,連農民都不認識
    常見的野菜有很多，實際生活中採挖的卻只有那麼幾種，這主要還是因為有些野菜非常稀罕，不多見，有些野菜不被人們認識不敢食用，前階段有人在農村發現了一種新的野菜，只有在深山裡面才能看到，一般人都沒聽說過，更別說見過了。
  • 失眠怎麼辦 看老中醫都如何治療失眠
    失眠是一種現在很常見的症狀，很多人都因為失眠而痛苦的難以入睡，所以那些患過失眠的人，常常會苦惱人為什麼會失眠。其實造成失眠的原因有很多，現在不僅是老年人會失眠，一些工作中的人，因為工作的關係導致作息不正確，睡眠質量下降，甚至也會出現失眠的現象，今天主要是給大家介紹一下失眠的自我療法以及失眠的中醫治療。
  • 吃了20年安眠藥 卻發現自己不失眠
    典型病例：吃過數不清的安眠藥卻發現失眠是假象近日，中國醫科大學附屬盛京醫院睡眠中心接診到一位苦惱的男患者，自述自己失眠20多年，已經連續服用20年安眠藥，各種牌子、各種類型的助眠藥幾乎都吃過。「一開始還挺有效的，吃完就能睡著。但時間長了藥效就會減退，我就換一種藥再吃。20年來已經數不清吃過多少種藥了。」
  • 教你「賴床、熬夜、失眠、睡過頭」等地道英文表達方式!
    那麼「賴床」英文怎麼表達呢？lie in/sleep in關於「賴床」的英文表達其實很多，我們只看兩個。在美式英語中，通常將「賴床」翻譯為「sleep in」，而在英式英語裡則將其翻譯為「lie in」，意思是比平時起得晚。
  • 36歲女子失眠暈倒在地,提示:這種調料天天放,能不失眠嗎?
    因此導致情緒比較焦慮急躁，睡眠狀況也一直不太好，經常會有失眠情況出現。在一次熬夜加班回家路上，宋女士意外暈倒，還好被過往行人發現，及時送往醫院治療，因此才得以順利脫險。經過詳細的檢查診斷後，醫生告訴宋女士，之所以會意外暈倒，跟她平時不良的睡眠狀況是有直接關係的。
  • 《寫給失眠者的心理學》原來失眠的人才是上帝的孩子
    原來失眠，並只是失眠而已《以家人之名》凌霄失眠很久了，難以入睡，並且一晚上也睡不了幾個小時。因為在新加坡的幾年白天要上課，晚上要照顧癱瘓且一直在尋找機會自殺的陳婷，所以每一個夜晚凌霄都是在離陳婷房間最近的沙發上度過。為的是只要聽到陳婷房間裡有任何的聲音，凌霄都第一時間趕到。幾年如一日，這是讓每個觀眾都淚目的點。
  • 「失眠」 「睡不著」 英文如何表達?
    即使你能夠睡著，往往也可能睡不沉。你好不容易睡著了，結果凌晨三點又醒了，或者你每隔幾個小時就會醒一次。但如果你的睡眠質量不高，第二天你就會感到疲勞和昏昏欲睡。我失眠了。2. Have you been having trouble sleeping? 你有失眠過嗎？3. I don't think even one of them lost a moment's sleep over what they did. 我想他們幾個沒有一個人因為良心不安而失眠過。
  • 每天晚上都孤枕難眠,失眠是個什麼病?今晚的你失眠了嗎?
    導語：失眠的夜晚，真的很漫長！想睡睡不著，可是又困得要命，感覺很累很累很受罪。這種現象，在西醫上都被稱為植物神經性功能紊亂。中醫上講睡眠為陽氣入陰則寐，意思就是說陽氣進入到陰氣之內，人就睡著了。而對於失眠的人來說，那就是陽氣沒有進入到陰氣中造成的現象。
  • 睡不著失眠怎麼治
    核心提示：有沒有聽過這樣一句話，「一夜不睡，十夜不醒」。是什麼意思呢？這句話說出了失眠的危害。意思是說如果一晚上不睡覺，就是再睡上十夜，也不能把損失補回來。的確，失眠不能通過補覺挽回，這也是現在很多人的理解誤區。覺得晚上沒睡好，白天補一覺就好了，其實補覺只能緩解人的疲乏，恢復精神。所以，不要小看失眠，必要的時候學會尋求醫生的幫助，北京德勝門中醫院精神科專家會幫助你！
  • 失眠者的錯誤思維:失眠真的無法治癒嗎?請認真看看康復者的分享
    我的父母和男朋友看到我的這個狀態很替我擔心，每天都會開導我，但是我根本聽不進去啊，但我還是堅持每天上班，心思完全不在這上面，每天上班和下班期間都在知道搜索「如何拯救失眠、怎麼解決失眠這個問題」，每天徘徊在問答區和百度失眠分類文章裡面，反正整個人的重心每天都圍繞在失眠這件事上，真的痛不欲生。
  • 失眠=抑鬱症？？
    抑鬱症，失眠我失眠了快10年了高中就開始了，大學，畢業工作，睡眠太可怕，一想到夜晚就膽戰心驚畢業那兩年，失眠嚴重，佐匹克隆吃兩粒也沒有用。後來工作穩定，去醫院檢查才知道自己重度抑鬱症，難怪總想死，提不起精神。後來吃藥，吃藥。吃藥。
  • 失眠的類型 總是失眠睡不著快來試試這些方法
    相信失眠是很多朋友都出現過的情況，失眠的危害很大，如果我們沒有重視，很容易導致身體健康受損，今天就讓我們看一看失眠的類型，以及總失眠怎麼辦，希望能夠幫助大家享受到健康的睡眠。失眠的類型1、整晚睡不著型這類人屬於心肝火旺型。多由惱怒煩悶而生，以更年期女性多見。表現急躁易怒、目赤口苦、大便乾結、舌紅苔黃。治療原則主要以清熱瀉火為主。
  • 失眠了?沒事的,其實是有人太想你了
    那時夢裡光怪陸離的世界像是在提前透支失眠夜晚的幸福，現在常常是一夜淺眠更別說香甜的美夢還是一覺到天亮的陽光。不太擅長數羊這件事也是在失眠的夜晚才發現的，常常是數著數著就把數字給弄亂了，或者思緒跑偏去了另一個世界。所以為什麼會失眠啊，大概人們說的那些原因都有吧。
  • 失眠與名詩詞的誕生:古代著名的詩人,其實也是著名的失眠患者!
    夜半三更，獨守空房（不），與手機面面相覷，想看無言。萬籟俱寂的清晨，你依然大睜著眼睛，思考著為什麼又失眠了迎來了新一輪失眠，內心是怎樣的呢？現代失眠修仙黨們的失眠原因眾多，不過因為工作壓力和手機的無邊魅力，失眠人群也在逐漸增多。那麼古代有沒有失眠患者呢？古人們因何失眠？失眠了又在想些什麼呢？
  • 失眠不治療變成頑固性失眠更加嚴重
    如果是經常性的失眠，就會導致很多人因為不注意睡眠而出現了頑固性失眠症狀。一旦出現這種症狀，就比較難根治。那麼不想出現這樣的症狀，就得在生活中學會預防它。而不是面對失眠而感到害怕，又躲避，這不是好的解決辦法，如果我們有失眠的症狀我們一定要選擇去治療，發生失眠的情況是多的，對於失眠發生的原因也是很廣泛的。那頑固性失眠怎麼預防呢?這就為大家支招。
  • 孕婦失眠胎兒一直在動 孕婦失眠對胎兒有什麼影響
    失眠，相信很多人都曾經歷過的。其實，要是一個人連覺都睡不好的話，對整個人的身體狀態是有很大的影響的。如果，懷孕期間的孕婦媽咪們失眠的話，那就得引起重視了。有的孕婦媽咪因為孕激素的原因，或者因為自己情緒的原因，就很容易造成整夜睡不踏實的現象。