在沒有遊客的一年裡,墨西哥的旅遊從業者何去何從?

2020-12-16 美國國家地理中文網

環保人士、攝影師Roberto Pedraza漫步在克雷塔羅州塞拉戈達生物圈保護區的雲霧林中。克雷塔羅州是墨西哥適應了新冠疫情大流行造成的收入減少的生態旅遊熱點地區之一。

攝影:JAIME ROJO,NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY

撰文:ANNELISE JOLLEY

10歲時,Ana Moreno看到一輛又一輛滿載遊客的巴士駛入她的村莊。他們是來看黑脈金斑蝶的。每年11月,成群的黑脈金斑蝶會飛到這裡,在馬德雷山脈的森林中過冬。Moreno看著喜歡黑脈金斑蝶的遊客走出巴士,彼此嘰嘰喳喳地交談著。她心想:「我怎麼不會說英語呢?」

後來,Moreno上了大學,學習旅遊和英語專業。她的目標是成為一名蝴蝶導遊,帶領遊客遊覽森林。Moreno的父親曾是一名護林員,有幾次她陪著他上山去看黑脈金斑蝶的棲息地。「我想每天都去山上看蝴蝶,」她說。

遷徙的黑脈金斑蝶聚集在墨西哥西南部米卻肯州的埃爾羅薩裡奧保護區。馬德雷山脈(Sierra Madres)位於墨西哥太平洋海岸,是期待觀看蝴蝶群落的遊客們的首選目的地。

攝影:JAIME ROJO

然而,今年Moreno不會帶領遊客前往村子上遊的Cerro Pelon蝴蝶保護區。「這將是非常、非常艱難的一年,」她說。「如果沒有人來,我們就沒有收入。」

森林的最佳守護者

墨西哥是全球生物多樣性最豐富的國家之一,擁有廣闊的森林生態系統,從熱帶森林到落葉森林,再到雲霧林和常綠林,應有盡有。近80%的林地為土著群體和合作農場(社區共同擁有國家授予的土地)所有。大多數社區極度貧困,依靠自給農業和匯款維生。由於缺少就業機會,許多人非法砍伐和濫砍亂伐,破壞了森林。不過,在另一些情況下,森林社區已經成為森林最好的守護者。

在整個墨西哥,生態旅遊在森林保護方面發揮著關鍵作用。它解決了農村貧困和森林砍伐的雙重問題,並能創造與伐木和濫砍亂伐同等水平的收入。大批遊客湧入偏遠地區,激勵當地人保護自然資源。除了保護森林和在缺乏就業機會的地方創造收入外,生態旅遊還能改善性別平等、保護當地文化和保護野生動物。

不過,新冠疫情大流行導致生態旅遊業停滯不前,在一些地區甚至徹底中止。這對墨西哥的森林意味著什麼?

旅遊收入減少促使一些森林社區重新開始非法伐木,而其他一些社區則依靠自給農業勉強維生。不過,在壓力的鞭策下,解決方案也開始陸續出現。墨西哥各地的森林社區都開始尋找邀請外部世界前來旅遊的新方法,同時注意保護森林。

更輕的碳足跡

塞拉戈達生物圈保護區被聯合國教科文組織列為世界文化遺產,佔據克雷塔羅州三分之一的土地。塞拉戈達生物圈保護區是一片山區,佔地面積40多萬公頃,常青樹、橡樹、松樹、熱帶落葉林和雲霧林應有盡有。只有百分之三的土地為聯邦所有,其餘97%屬於合作農場和私人土地所有者。

塞拉戈達生態遊公司(Sierra Gorda Ecotours)與這些土地所有者合作,開展生態旅遊活動,提供替代非法伐木和匯款的就業機會。二十多年前,保護區的首個生態旅館建成,如今一個發達的生態旅遊網絡蓬勃發展起來,迄今為止共建成了15座生態旅館(每個生態旅館都建在不同的生態系統中)和53家由工匠組成的微型企業以及餐館。

上述企業都由當地人所有和經營,其中許多為女性所有,並且僱傭其他女性。這種所有權方式給了森林社區決定生物圈保護區自然資源的發言權。(在塞拉戈達生物圈保護區,森林面臨的最大威脅不是非法砍伐,而是政府公共工程項目,比如公路、大壩和輸電線路。)Laura Pérez-Arce是一個五個成員組成的企業聯盟的公共關係總監,其中包括塞拉戈達生態遊公司,他稱該地區的生態旅遊是一個「保護工具」,同時還是實施保護區法規的一種方式。

從塞拉戈達生物圈保護區向山下俯瞰,可以看到令人嘆為觀止的美景。

攝影:JAIME ROJO, NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY

Donaciano Chávez Márquez是塞拉戈達生物圈保護區中心的一名合作農場主(依靠合作農場為生)。Donanciano曾經靠養幾頭牛勉強維持生計。現在,在塞拉戈達生態聯盟(包括塞拉戈達生態遊公司在內的五家企業聯盟)提供的經濟激勵的幫助下,他管理著自己的土地,保護森林並提供碳儲存,用帶刺的鐵絲圍欄阻止鄰居的牲畜進入該地區,以防治土壤退化。

攝影:JAIME ROJO, NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY

2017年,遊客們在布拉沃山谷的Piedra Herrada保護區觀賞黑脈金斑蝶。

攝影:JAIME ROJO

當新冠疫情開始在墨西哥蔓延時,當地旅遊服務提供商立即停止對外服務。最近幾周,餐廳開始重新開張,但在撰寫本文時,只有30%的生態旅館接待客人。與此同時,駕車旅行的國內遊客開始重返塞拉戈達生物圈保護區。隨著克雷塔羅州旅遊局致力於將該地區打造為頂級的戶外目的地,塞拉戈達生態遊公司不得不考慮可持續的解決方案,以管理好大量湧入的遊客,減少環境影響和病毒傳播的風險。

解決方法?提供小規模的、保持社交距離的遊客體驗。Peréz-Arce說:「這將意味著需要更加親歷親為地建立遊客和微型企業之間的關係。」塞拉戈達生態遊公司正致力於設計迷你旅行團,採用錯開的方式拜訪工匠和就餐,在更少的景點停留更長的時間。

在恰帕斯州,Julia Carabias Lillo也認為小規模戶外旅遊是新冠疫情時期旅遊業的解決方案。Carabias是一位生態學者,墨西哥前環境部長,還是非政府組織Natura y Ecosistemas Mexicanos(通常被稱為Natura Mexicana)的共同創始人。2007年至今,Carabias一直與恰帕斯州的拉坎敦叢林的當地社區一起,共同為保護環境而努力。儘管近90%的樹木被砍伐,拉坎敦叢林仍然是世界上生物多樣性最豐富的生態系統之一。Natura Mexicana組織與叢林(叢林的中心是Montes Azules生物圈保護區)中的合作農場和土著社區合作,建立和推廣生態旅遊方案。遊客可以在生態旅館或露營設施預訂住宿,在導遊的帶領下探索雨林,參觀蝴蝶園,在當地經營的餐館用餐,或者自由泛舟於叢林河流。

儘管拉坎敦地區的大多數社區因地處偏遠而沒有受到新冠病毒的影響,但當地人強烈地感受到了經濟影響。到目前為止,他們一直依靠Natura Mexicana從捐贈者和私人基金會獲得的應急資金維持生活。Carabias說:「我們知道這些是未來的旅遊景點,因此現在需要為處於疫情中的人們尋找其他收入來源。」 在新冠疫情大流行的背景下,人們開始尋找能夠保持社交距離和減少感染風險的旅遊目的地,因此她預計遊客對生態旅遊的興趣會越來越大。

甚至在新冠疫情大流行之前,拉坎敦地區的社區就已經為這種小規模、影響小的旅行做好了準備。例如,Canto de la Selva生態旅館是專門為防止生態系統被破壞而設計的。14間高架小屋最多可容納28人,允許動物自由通行,在最大限度地與叢林接觸的同時,將人與人之間的接觸降到了最低程度。

虛擬旅行,數字教育

在黑脈金斑蝶生物圈保護區,儘管酒店預定量大幅下降,四個保護區中的三個仍將在蝴蝶觀賞季重新開放(從11月一直持續到次年3月初)。不過,墨西哥州的Cerro Pelón保護區將繼續對外部遊客關閉,以防止新冠疫情的傳播。

Ana Moreno面臨著一個安靜的旅遊季。她的九個兄弟姐妹和母親也是如此,他們都從事蝴蝶旅遊業。她的哥哥Joel和嫂子Ellen Sharp經營著村裡唯一的一家提供住宿和早餐的旅館。他們還成立了非盈利組織「蝴蝶與人類」(Butterflies and Their People),僱傭六名全職護林員,負責在山上巡視,防止黑脈金斑蝶保護區遭到非法採伐。Ana的母親和姐妹們經營著提供住宿和早餐的旅館,其他兄弟姐妹則從事蝴蝶導遊或護林員的工作。

失去收入的不僅僅是Moreno一家:旅遊業從當地社區僱了80名導遊和馴馬員。其他當地人的收入來自從事司機、管家、廚師和工匠的工作。有些人已經開始再次砍伐樹木,威脅到了黑脈金斑蝶的冬季家園。

為了讓六位護林員繼續在山上巡視,Joel Moreno和Ellen Sharp設計了虛擬旅遊套餐。「我希望今年能依靠這種方式撐下去,」 Sharp說。遊客可以「選擇一個蝴蝶群落」,從11月到3月初(整個蝴蝶觀賞季)期間,每個月收到兩次蝴蝶群落的最新消息。這些虛擬之旅為遊客提供了一種無法親身感受的體驗:持續地近距離觀賞蝴蝶群落。

「當你來這裡旅遊的時候,一般只有一兩天的時間,」 Ana Moreno說。「有了虛擬旅行,你將會獲得一種完全不同的體驗,因為你將有機會用不同的方式觀賞蝴蝶群落。」

最重要的是,虛擬旅遊套餐的收益將會使護林員保住工作。這六位護林員和三位州護林員將在這個安靜的旅遊季擔任實地工作人員。他們的任務是拍攝蝴蝶的視頻片段,報告蝴蝶的活動,防止伐木工人進入保護區。「這是一片相當大的森林,但卻只有6位護林員,」她補充道。「控制非法砍伐將會很困難,但他們在努力嘗試。」

在缺少遊客實地遊覽的情況下,塞拉戈達生態遊公司也轉向了數字旅遊。「我們不得不向社交媒體領域邁出一大步,」 Pérez-Arce說。「幸運的是,我們得到一個項目的認可。這個項目一直在幫助培訓我們,讓我們思考如何讓遊客理解我們現在面臨的情況。」項目團隊派了一位傳媒助理幫助他們向遊客們傳達目前的困境。他們還參加了網絡研討會,與生態旅遊業的國際合作夥伴分享最佳做法。

兩隻軍金剛鸚鵡飛越塞拉戈達生物圈保護區。生態旅遊有助於當地人保護環境,對植物和動物、當地人以及遊客都有好處。對當地人來說,他們的家園受到保護;對遊客來說,他們可以享受戶外活動對身心健康的益處。

攝影:JAIME ROJO

不過,除了提升其數字業務之外,塞拉戈達生態遊公司還利用淡季重新評估了其信息和教育業務。Pérez-Arce說:「我們應該更善於通過技術展示生態旅遊的價值,以及在我們這裡可以進行的活動。」

通過塞拉戈達生態遊公司預訂旅遊可以幫助遊客消除對環境的影響,這也是項目團隊在營銷和在線教育中強調的一點。其目的是幫助潛在的遊客了解一種通過保護森林來抵消碳足跡的旅遊方式。Pérez-Arce希望,如果人們理解生態旅遊的更偉大使命,他們就會尋求有助於碳捕獲和自然再生的旅遊機會。

旅遊業進入新常態

在此次新冠疫情中,隨著遠程網絡服務的增加,墨西哥的森林生態旅遊業獲得了更多的發展機會。Sharp希望,通過轉移到網絡上,沉浸式的保護體驗將惠及新的觀眾。「我期待有機會與那些不能前往實地旅行的遊客取得聯繫,」她說。Cerro Pelon蝴蝶保護區只能通過騎馬和步行到達,因此「無障礙環境是一個真正的問題。我對有機會接觸到更多無法親自上山觀賞蝴蝶群落的人感到興奮。」

對於那些回歸實地旅行的遊客來說,新冠疫情凸顯出找到替代大眾旅遊的新方式的重要性。 「我們不能像現在這樣一直工作下去,每天在網絡平臺和網絡研討會上工作16個小時,」 Carabias說。「我們需要開放的空間和娛樂。」生態旅遊恰好滿足了這些要求。

在這個旅遊淡季,Natura Mexicana一直致力於打造最負責任的旅遊形式——生態旅遊。Carabias和團隊提供了安全協議培訓,並為旅遊服務供應商配備了衛生消毒用品。當遊客們返回時,拉坎敦叢林的社區將做好迎接的準備,為遊客們提供更安全、保持社交距離的生態旅遊服務。「只要他們能忍受現在的情況,那麼就一定會對我們未來的服務感到滿意,」 Carabias說。

遊客逐漸開始回來了。Canto de la Selva生態旅館近8個月來首次接受遊客的預定,一個一起旅行的家庭將擁有自己的小屋,他們唯一的鄰居是巨嘴鳥和吼猴。(「我非常羨慕,」 Carabias說。)她希望在人們尋找大眾旅遊替代品的時候,這樣的小團體旅遊將會增長。「如果想和他人保持安全距離,沒有比自然、戶外環境更好的地方了,在戶外你被傳染的機率非常低,」 Carabias說。「這是目前最好的旅遊選擇。」

回歸傳統的旅行方式可能還需要很長時間。不過,在墨西哥,森林社區正在尋找方法適應生態旅遊服務。在這樣做的同時,他們還提供了一種替代大眾旅行的方式,以及一種持續的環境保護方法。「在這些生態旅遊目的地,我們可以將經濟復甦、個人娛樂、改善人們的生活和森林保護結合起來,」Carabias補充道。「對我來說,這就是我們要尋找的替代選擇。」(譯者:流浪狗)

相關焦點

  • 墨西哥期盼更多中國遊客:機場中文標識醒目
    墨西哥旅遊局局長克勞迪婭·魯伊斯·馬謝烏表示,墨西哥目前已成為中國在拉美的第二大旅遊目的地。   作為世界十大旅遊目的地國,墨西哥擁有從瑪雅文化到坎昆海灘的豐富旅遊資源,31處世界文化遺產位列世界第六、拉美第一,每年接待海外遊客近3000萬人次。相比之下,中國遊客的數量仍有巨大的增長潛力。
  • 旅遊從業者的自述
    這半年來,我們公司沒有太大的人員變動,但看看身邊,很多旅遊從業者都已經改行了,很多實體店都活不下去了。  大家都在等待春天。  所以文旅部宣布恢復跨省團隊遊對我們來說是件好事,我們的很多合作方也都急迫地需要跨省遊的恢復。  但是接下來旅遊形勢樂不樂觀不是我們說了算,是市場決定的。
  • 大陸遊客「拋棄」灣灣,旅遊從業者向蔡英文「要飯」,這是為何?
    臺灣旅遊但是,與此形成鮮明對比的是,去年中國赴日本旅遊人次達1415萬,佔訪日外國遊客總數的一半。其中中國大陸遊客佔比第一,高達735.58萬人次,比上年增加15.4%,連續3年名列第一。短短的幾年事件,中國遊客赴日本旅遊數量實現了7倍以上的增長。
  • 墨西哥美食吸引中國遊客
    原標題:墨西哥美食吸引中國遊客  新華網北京4月16日電(記者李曄)春天萬物復甦,食客的味蕾需要新鮮的刺激。來自墨西哥的辣椒醬、龍舌蘭酒、玉米餅使北京「老饕們」有機會感受舌尖上的拉美。   由墨西哥駐華使館和北京希爾頓酒店聯合舉辦的「舌尖上的墨西哥」美食節4月16日至5月1日在希爾頓酒店進行。
  • 遊客銳減93%!新冠疫情衝擊下 日本旅遊觀光從業者的悲鳴
    外國旅行者的銳減,加上日本國內減少出門的呼籲,給日本全國各地的旅遊從業者帶來了毀滅性的打擊。4月16日,日本宣布全國進入「緊急事態」,更讓全國旅遊從業者最後一絲希望被掐滅。希望能儘早結束,在休館期後繼續為客人服務,但是從目前情況來看,沒有任何證據證明此事件的結束日期,而這對當地的觀光從業者來說是非常讓人不安的。」 日本神社佛閣的情況如何呢? 日本神社代表性的觀光地,京都也受到了很大的影響。
  • 寒冬到來了,旅遊從業者開始冬眠了
    寒冬的到來,許多遊客不願出門旅遊,旅遊從業者也開始閒下來,即使每天不斷地發著廣告,還是沒有遊客願意報名出去玩,即使有人報名,到臨近出發日期一看還是這幾個人,又不得不勸退,因為沒有成團,所以很多的旅遊從業者都開始休息了。
  • 沒有墨西哥籤證,我應該如何去墨西哥旅遊?
    如果你想去墨西哥,但是你沒有墨西哥籤證,那麼如何才能免籤去玩一趟呢?那就要藉助美國的籤證了。中國公民如果已經拿到了美國多次往返籤證,包括商務B1和旅遊B2類型的籤證,只要籤證在有效期內,你就可以免籤進入墨西哥,並且單次停留180天。
  • 2020那些旅遊從業者們赤裸裸的真實過往
    △3月17日文化和旅遊部發布部分疫情嚴重國家的旅遊提醒,請中國遊客及時關注境外疫情形勢,切實提高安全防範意識,充分評估出國旅遊引發的感染風險,暫勿前往高風險國家旅遊。 旅遊業在這一年受疫情影響最大,旅遊人在這一年經歷的磨難最多。我們在此刻總結復盤,與這一年正式道別,迎接明年的美好。這一年我們看到了旅遊人的迷茫、焦灼與失望,也見證了旅遊人的韌性、執著與堅強。我們將這一年的種種過往匯總在一起,有刺痛,有辛酸,更有成長。 再見!那個永生難忘的2020。
  • 墨西哥的窮窯經常被搶,遊客不敢前往,被稱為「被遺忘的角落」!
    貧民窟一直是墨西哥不可避免的問題,那裡惡劣的環境惡劣,搶劫仍然日夜頻繁發生,許多當地人住在用木頭建造的小破房子裡,作為世界第11人口大國,雖然近幾年國民收入有所提高,但還是有很多難以想像的貧民窟,甚至給遊客錢。
  • 致全市旅遊商品從業者的倡議書
    全市旅遊商品從業者朋友們:    中共中央、國務院自2018年1月起,在全國開展為期三年的掃黑除惡專項鬥爭。    在此,濟南市旅遊聯合會旅遊商品分會向全市旅遊商品從業者發出如下倡議:    一、要充分認識開展掃黑除惡專項鬥爭的重大意義,提高政治站位。
  • 墨西哥欲借瑪雅文化年再創中國遊客人數新高
    2012年6月12日,墨西哥旅遊局在北京啟動旅遊研討會, 力推瑪雅世界的旅遊產品。2012是瑪雅文化年, 是墨西哥在全球推廣旅遊的亮點。據悉,由於開通了從上海起飛的直達航班以及籤證方面的有利措施,大大提高了中國遊客赴墨西哥旅遊的便利程度。
  • 墨西哥坎昆出擊中國高端旅遊 推瑪雅文化之旅
    2012年6月,墨西哥旅遊局將在北京、上海和香港等地啟動中國高端旅遊研討會。屆時,墨西哥旅遊局和坎昆會議及觀光局將會強強聯手,力推瑪雅世界的旅遊產品。2012是瑪雅文化年, 是墨西哥和坎昆在全球推廣旅遊的亮點。
  • 臺灣的著名旅遊景點,沒有了大陸的遊客後,景區都變得空蕩蕩
    距離大陸暫停籤發臺灣個人旅遊籤證已經過去了一個多月的時間了,自從這項政策實施後,8月份去臺灣旅遊的大陸遊客明顯的少了不少,而在9月份更是呈現懸崖式下跌,而缺乏了大陸遊客後,臺灣的情況如何呢?就拿臺灣著名的旅遊景點慈湖來說吧!
  • 旅遊從業者的變與不變-旅遊實訓教學-千策科技
    根據大數據顯示,這個雙節,全國共接待遊客6.37億人次。數據很可觀,可是旅遊行業真的全面復甦了嗎?我們以陝西省為例,陝西省8天假期共接待遊客4224.38萬人次,旅遊總收入254.06億元。以西安地接線路中的東線(兵馬俑、華清池)和西線(乾陵、法門寺)為例進行對比,「十一」期間,西安導遊在東線兵馬俑博物館景區入口拍攝的畫面用「人山人海」來形容一點都不過分,但停車場的旅遊大巴並沒有比往年多,而相反,私家車或者小型客車佔大多數。相較於兵馬俑景區的火爆場景,西線的乾陵景區就明顯清靜了很多。
  • 墨西哥坎昆度假村:家庭旅遊的不二之選
    【環球網綜合報導】據英國《每日郵報》11月23日報導,在墨西哥,擁有美麗的白色沙灘和蔚藍色海洋的坎昆風景區正漸漸成為世界各地的人們旅遊度假的又一絕佳去處。坎昆位於加勒比海北部,尤卡坦半島的東北端海濱。這裡遠離毒品的侵蝕和戰爭的硝煙,遊客們可以安心地享受美好的假日時光。
  • 旅遊從業者徹夜難眠!泰國不分疫情嚴重程度都能來泰國旅遊
    拉查達指出,原本特殊旅遊籤證只發給新冠疫情低風險國家的民眾,但這個規定限制了籤證的申請人數,至今只有來自29個國家的825人申請。該數據未達到政府初定的目標,因此內政部決定取消始發必須為疫情低風險國家的限定條件,還將在原續籤政策基礎上增加30天的續籤留泰時長,以為遊客提供更多的便利,上述措施將於頒布公告之後正式實施。
  • 中國旅遊從業者的艱難自救之路!
    01 大批旅行社可能熬不過年中 從1月24日文旅部下發暫停跟團遊通知到現在,已經過去了將近50天的時間,沒有一單業務和一分錢收入的50天,對於每一個旅遊企業和從業者來說都是異常煎熬的。
  • 山西文旅產業逐步復甦 從業者和遊客重拾信心
    山西省內多處旅遊景區恢復開放,迎來疫情防控戰以來的第一波遊客。山西省文化和旅遊廳近日發布了「山西人遊山西」主題活動,提振從業者和遊客信心,促進山西省文化旅遊產業復甦。  25日一早,在山西平遙古城迎薰門廣場上,隨著「縣太爺」一聲令下,眾多「衙役」簇擁著遊客一起走進平遙古城。「休息」了60天的千年古城開始恢復迎客。
  • 面孔2020|旅遊從業者趙嘯:花樣自救,是為了回歸
    迫於生活的壓力,不少旅遊從業者選擇兼職送外賣或者跨界做電商等花樣方式進行自救。對此,趙嘯認為這些花樣自救措施並不是逃離,而是為了更好地回歸。焦慮情緒致體重下降20斤12月18日晚上,再次見到趙嘯時,他已經不再兼職送外賣,不過仍在「跨界」做一份建築諮詢類的工作,下班以後和節假日就忙活旅行社的事情。原先的時候,旅行社是主業, 如今旅行社成了副業。
  • 當保險從業者資源耗盡、人脈枯竭,面對信任與離職,該何去何從?
    既然有人願意看,那麼咱們繼續分享,這期也是職業從業者基本窮途末路的最後一起了。希望更多朋友不要走到文中所述的那一天方才醒悟,廢話不多說,繼續分享!走到這個時候,你也在行業內摸爬滾打一年有餘了,此時大部分同期入職的同事都離職了,而你在參加完完接下來的增員招聘培訓會之後,又被洗腦成功,覺得自己是資深從業者,開始招人做管理者了。