外國留學生看「中秋」:為什麼吃月餅?讓人更想家!

2020-12-11 中國新聞網

外國留學生看「中秋」:為什麼吃月餅?讓人更想家!

  中新網保定9月17日電(呂子豪 李芳華)17日,剛剛踏入河北大學國際交流中心的塞內加爾留學生世玲與來自馬達加斯加的曼娜、象牙海岸的娜娜和剛果的Lauriane等正在急著向老師詢問辦理籤證和上課的相關事宜。世玲說:「我的籤證快過期了,辦不好會影響以後的學習。」

  今年25歲的世玲在2008年就來到了中國,她先用了一年時間學習漢語,其後花了4年時間在廣州中山大學學習旅遊管理。為親身體會中國南北方在氣候、人文等方面的差異,她又選擇了到河北大學繼續深造。

  世玲說,因為假期安排等原因,這5年並未真正在中國過中秋。「只知道中秋節是中國人團圓的日子,家人在一起可以賞月、吃月餅,但這也會讓離開家的我們更想家。」

  世玲稱,在自己國家的聖誕、元旦等節日,家人也會在一起聚餐。「今年要和班上新來的留學生一起過個中秋,吃月餅。」

  對於初入中國大學校門的娜娜來說,雖在國內有兩年的中文學習經歷,但依然感到了嚴重的「溝通問題」:剛到學校時,因為語言不通,不知道去哪兒吃飯,說話也沒人聽懂,第一天晚上是餓著肚子睡覺。

  問及中秋節,娜娜更是一臉疑惑:「中秋節是什麼?為什麼要吃月餅?」。當記者通過世玲向她解釋「中秋吃月餅最早可以上溯到周代,源自中華民族祭月拜月的一種儀式,圓圓的月餅象徵闔家團圓,中國民間有嫦娥奔月、中秋賞月等許多美麗傳說」時,娜娜似有所悟:「既然是團圓的日子,那我也要給父母打個電話,告訴他們我在中國很好,會想念他們。」

  曼娜稱「正煩惱著」。她說,第一次從北京坐火車到保定,因為不會中文迷了路,好不容易叫到計程車,司機卻不會英文,兩人「溝通」了好久才到達學校;看到自己想吃的食物,只能在手機上用雙語標示出來,等出去吃飯時就拿給服務員看。「每次吃飯只吃那幾種,不知道名字的菜不敢嘗試。」

  相反,Lauriane則稱「正幸福著」:河北大學的老師根據她名字的英文發音,為她取了「蘿莉」的中文名。「很喜歡這個名字,像家人、朋友對我的暱稱。」

  河北大學國際交流與教育學院副院長魏慧萍表示,今年該院招收的外國留學生超過200名,涵蓋了58個國家和地區,涉及經濟、建築、新聞、藝術等專業。目前,學院正在逐一為留學生辦理體檢、居留許可證等。

  河北大學自1965年開始招收外國留學生,是中國最早開展對外漢語教學的高校之一。近年來,隨著中國政府獎學金招生資格的落實,該校每年長短期留學生數均超過300名。(完)

相關焦點

  • 中秋不吃月餅會想家,吃了「麻子月餅」更想家
    我想問問中秋節和我一樣沒法回家的人有多少?我們不想回家嗎?肯定想回家,可是有種種原因沒有辦法回家,這是多麼的悲哀呢!我整個家族的同輩年輕人幾乎只有我沒有離開家鄉去外工作,總是羨慕他們,我想有機會我一定得出去看看。
  • DIY月餅、彩繪燈籠、猜燈謎……留學生別樣過中秋
    9月23日,中秋節前夕,江西理工大學的留學生Reza笑著向朋友展示他親手製作的月餅。當天,Reza和他的朋友們受邀參加了一場特別的中秋宴席,感受了中華傳統節日之中秋文化。9月23日,江西理工大學留學生Rehab展示她的彩燈。
  • 中秋為什麼要吃月餅?中秋節的來歷!
    中秋佳節,闔家團圓,沒到中秋佳節時期,每個人第一個想法除了家人團員以外肯定會想到吃月餅,月餅已經成為了中秋佳節必不可少的美食。現在的月餅口味也繁多,你總能找到自己喜歡的口味!中秋為什麼要吃月餅呢?我們大多數人都只是知道中秋節一定要吃月餅,那麼月餅是怎麼來的?吃月餅的意義是什麼?說來話長,中秋節在古代有多種稱呼,八月節、八月會、追月節、玩月節、拜月節或團圓節等都是以前人們對於中秋節的稱呼,因為中秋節在農曆八月十五,正值三秋過半,而故名「中秋」。
  • 中秋節為什麼會吃月餅?關於中秋月餅的傳說
    中秋節,人們往往會一家團聚,一起看月亮、吃月餅,那中秋節為什麼會吃月餅?一、中秋節為什麼會吃月餅有些人認為,由於月餅是圓形的,它們象徵著天空中的滿月。也有些人認為,圓圓的月餅和天空中的圓圓月亮響應和,反映了人們希望家人重聚的美好願望。
  • 一年一度話中秋,中秋節為什麼要吃月餅呢?
    陰晴圓缺都休說,且喜人間好時節,一年一度的中秋節又來了,老王在此祝大家中秋節快樂!中秋節大家都知道要吃月餅,但是為什麼要吃月餅呢?中秋佳節中秋節吃月餅的習俗可能始於唐朝。到北宋的時候在宮廷盛行,後來漸漸流傳到民間,當時俗稱「小餅」和「月團」。發展至明清時期才成為全民共同的飲食習俗。
  • 南京各高校「定製版」中秋月餅:南航師生共包月餅
    ­  中秋節裡吃月餅已經成為了傳統,在南京各大高校,師生們也有自己獨特的「中秋月餅」。­  南航:師生共同包月餅校慶­  這兩天,南京航空航天大學的師生們在食堂體驗了一把包月餅的樂趣。­  稱重量、分餡料、揉餅皮、裝點花色、壓模型,雖然都是新手上路,但在師傅的指導下,每一步都做得格外用心、有模有樣。
  • 為什麼留學生中秋節的朋友圈裡沒有月餅?
    這周大家應該都是,扳著手指過日子的吧,盼著中秋和國慶的到來吧。國內的小夥伴終於有一個長假可以回去見見親朋好友一起賞月吃團圓飯,而國外的小夥伴回不了國就只能多吃幾個月餅了。(噢,我忘了...留學生中秋節的朋友圈裡沒有月餅...)畢竟很多國家是不接受跨境郵寄月餅的。
  • 華人過中秋:看花燈、品酒吃月餅,洋女婿湊熱鬧
    【我的中秋我的節】華人過中秋:看花燈、品酒吃月餅,洋女婿湊熱鬧  中新網9月24日電(高辰)「海上生明月,天涯共此時」,世界各地華人喜迎中秋佳節。近年來,中秋節在海外更加流行,中外文化交流融合,促成另類月餅與花樣配酒吃法,滿足口福之外,更瀰漫出全家團圓的暖心溫情。
  • 2018中秋為什麼吃月餅有什麼來歷 八月十五吃月餅有何寓意
    中秋節吃月餅是為了紀念什麼?每逢中秋節我們都會吃月餅賞月,那你知道中秋節為什麼要吃月餅嗎,中秋節吃月餅最初是為了什麼嗎?接下來,讓我們一起看看中秋節吃月餅的起源吧。
  • 過中秋為什麼要吃月餅,月餅的來歷是什麼?
    小編說到吃月餅,想必大家肯定會想到中秋,可是關於它的歷史和很多傳說你都知道嗎?現在小編就和你們聊一下中秋專題。在節日到來之前各式的月餅都在爭相上市,可以說是大飽口福。作為美女必不可少的佳品,式項繁多,口味也各不同。關於它的來歷也有很多古老的傳說。
  • 為什麼中秋節要賞月和吃月餅?從中秋的團圓情節看中國的民俗文化
    為什麼中秋節要賞月和吃月餅?從中秋的團圓情節看中國的民俗文化中秋節是我國四大傳統節日之一,在眾多中國人的心目中,它是一個除春節之外最隆重的節日。從歷史角度來講中秋節最早可以追溯到周朝。《周禮》中有「中秋獻良裘」、「中秋夜迎寒」的記載,這也是有關「中秋」最早的文字記錄。
  • 「我在中國過中秋」外國人愛上中秋節 直呼「月餅太好吃了」感嘆...
    國際在線報導(記者 王洹星): 中國各地歡度國慶中秋雙節。在中國工作、生活、求學的各國友人也對中國中秋節的深遠含義有著自己的理解,更有著在中國過假期、過中秋的難忘經歷。單是月餅裡包的餡,就有蛋黃、肉、堅果、水果、鮮花等數十種。瑞奇最喜歡的是餡裡有核桃仁的月餅。瑞奇說:「核桃味是我最喜歡的月餅的口味。他們把核桃壓碎,放在餡裡面,當你咬它的時候,它是如此的甜,如此的美味。」來自俄羅斯奔薩市的奧莉婭是蘭州一所高校的外教,也是留學生們的班主任。在中國多年,每年中秋節,奧莉婭都帶著留學生們一起做月餅,吃月餅。
  • 我們為什麼中秋節要吃月餅 人們為什麼在中秋節要吃月餅
    我們為什麼中秋節要吃月餅月餅的別稱較多,許多地方還稱月餅為小餅,團圓餅,月團,宮餅,胡餅等,主要作為中秋佳節祭拜月神的貢品,後來慢慢流傳至今,便有了中秋佳節吃月餅的風俗習慣。因為中秋是中國非常重要的傳統節日,在中秋佳節這一天,天上的月亮會又圓又大,十分明亮。
  • 月餅流行之前的中秋吃什麼?吃肉肉
    這位吃貨以其私人食譜《隨園食單》流芳後世,幾乎每位想給自家飯菜灑些風雅作料的餐廳老闆,都會在口頭供上他的牌位。作為一代食林宗師,他當然也有著自己的中秋美食體驗。這位從小到大過了五十三個中秋的天下第一吃貨,居然為了一個蒸豬頭把這個中秋記了一輩子,讓人在垂涎這個豬頭的絕頂美味之餘,不由思考一個問題:為什麼是豬頭而不是月餅,成了這位美食家的中秋主角?
  • 2019中秋為什麼吃月餅有什麼傳說故事 八月十五吃月餅有何寓意
    2019中秋為什麼吃月餅、有什麼傳說故事?你喜歡吃什麼餡的月餅呢,你知道中秋節吃月餅是為了紀念什麼?每逢中秋節我們都會吃月餅賞月,那你知道中秋節為什麼要吃月餅嗎,中秋節吃月餅最初是為了什麼嗎?接下來,讓我們一起看看中秋節吃月餅的起源吧。
  • 中秋的月餅豐糕
    中秋食月餅是先例,但我們老家這個地方,以前中秋節慣例很多人家卻也要吃豐糕的。我到現在一直沒弄明白,除了我們這,還有哪裡人過中秋節時會吃豐糕。小時候,一進了八月,我就開始期盼豐糕了:說也奇怪,在那個物質匱乏的年代,我仍然不太喜歡吃在別人看來一樣香甜的月餅,卻獨獨對豐糕情有獨鍾!
  • 中秋節為什麼吃月餅——月餅的由來和演變
    一提到中秋節,人們就會想到團圓,一家人圍坐在一起吃月餅,那麼中秋節為什麼要吃月餅呢?今天我們就來看看月餅的由來和演變。再使人分頭傳送到各地起義軍中,通知他們在八月十五日晚上起義響應。於是後來逐漸演變為八月十五吃月餅的傳統習俗。
  • 軼事侃談—中秋節吃月餅有何寓意?中秋為什麼要吃月餅?
    中秋節吃月餅的習俗相傳始於元末明初。當時,中原廣大人民為了反抗元朝統治階級的暴政,一聲「莫道石人一隻眼,挑動黃河天下反」,人們紛紛起義抗元。這其中就有明太祖朱元璋,朱元璋當時為了聯合各路豪傑準備起義,但是元朝統治者監控得十分嚴密,消息的傳遞十分困難。
  • 今日中秋還有比吃月餅更重要的事,千萬別忘了做!
    今日中秋還有比吃月餅更重要的事,千萬別忘了做! 原標題:   「中秋」一詞,最早見於《周禮》,周代已有「中秋夜迎寒」、「秋分夕月(拜月)」的活動。農曆八月中旬是秋糧收穫之際,人們會舉行一系列慶祝活動,稱為「秋報」。
  • 你吃的月餅都啥餡兒?中秋花式月餅大盤點
    自古以來,在婺源,酥月是中秋佳節女婿孝敬嶽父母時的必備禮品。傳統的酥月用黑芝麻、白砂糖、桂花、花生仁等入餡,用農家菜籽油烤制而成。酥月在傳統的柴火灶,烤出的月餅更脆更香。月餅從製作到包封都是人工,伴著溫度,蘊含回憶,吃著香,心裡甜。這是農村人喜歡吃的大麻餅,一個重幾斤,裡面餡料十足,足夠一家5口吃。