中華文化在過去的漢唐時期影響力巨大，甚至周邊的不少國家都以漢唐文化為尊，在學習中進步，而一些文化乃至文字也流入了這些國家中。像周邊的如日本朝鮮以及韓國等國家深受中華文化的影響，為了更好地學習，漢字也隨之在這些國家傳播開來。
文字作為文化傳播的載體，在學習和吸取中需要有所掌握，在日韓文化中經常能夠看到我國的文字，韓國古代的文字就有很多漢字，另外日本即便到了現在文字中依舊能看到漢字。
當然意思隨著內化的進程已經和我們的文字意思有了很大的差別，而今天要說的這個國家過去也以漢字為尊，但是後來卻將拉丁字母改為國語字，這裡就是越南了。
74年前的越南其實還是以漢字為主要文字傳播的，漢字在越南使用已久，早在西漢年間，漢字隨著漢朝的強盛傳播至越南（當時的駱越），因為漢朝國力的影響強大，當時的一些公文諭旨乃至科考都需要識別漢字，所以在越南漢字的影響力也越來越大，慢慢地等地的文字使用開始被漢字所影響，上到文史記載下到商販的帳單貨單等等都用漢字來記錄。
到了12世紀後半段，漢字已經成為了越南的正式文字，而文字和語言的發展不一致的情況下，以漢字為基礎的越南字到13世紀也出現了。
即便如此漢字的使用還是得到了很好的延續，而在很長的一段歷史時期，越南的文史記載乃至家譜族訓都是用漢字書寫的。漢文漢字在越南一直沿用到20世紀，在1945年革命勝利後，漢文才退出了越南的歷史舞臺，取而代之的是以拉丁字母為基礎的國語字。
現如今的越南人已經不使用漢字漢文了，但是老祖宗一直在用的東西，說不用就不用帶來的麻煩也不少，比如每到祭祖的時候，出現的文字還是要回歸過去使用的漢字，無論是牌坊牆壁上的字都是繁體的漢字，這些文字現在的越南人可能已經不認識了，但是他們的先人卻是以此為官方文字使用的，既然是祭祖當然要讓先人們看得明明白白，所以祭祖的時候還是要用到漢字。
除此之外，大量的歷史文獻等都是用漢字記載，這些原本自然是不能動的，而為了更好地學習，當地的歷史學家還需要精通漢字乃至繁體字，對於他們來說這份工作可一點不輕鬆。
現如今的越南國語字其實脫胎於17世紀西方傳教士帶到本土的拉丁文字，當時葡萄牙、西班牙以及法國都試圖用拉丁文來改變當地的文字使用，當然如今的越南並沒有完全沿襲當初的傳教教材。
拼音化的文字使用不僅方便了打字和通訊，在學習難度上也要比其他文字簡單的多，這樣的文字有利於普及，掃除文盲現象，這對於當時的越南來說無疑是最合適的，畢竟在各種文字充斥的情況下，如何最快也最簡單的推行新的文字才是最重要的，拼音文的出現在普及上提供了很大的便利，這一舉措也讓越南全境的國語聽起來差異不大，即便是不同地區的人都能聽懂。
一定要說缺點，那就是越南使用漢字的歷史實在是太長了，相當於過去漢字才是參與越南歷史的見證者，以這個角度看，現代使用的國語字缺乏了歷史的底蘊和文化內涵，這一點在國人看來其實也是至關重要的，畢竟文字是歷史的載體，文字的傳承其實也是一種文化的傳播，對此大家怎麼看？