說起《楚留香傳奇》中重情重義的女子，喜歡古龍小說的朋友肯定會想李紅袖。最為楚留香的紅顏知己，李紅袖皮膚白暫，喜歡穿寬鬆的紅衣，對天下各派高手和武功了如指掌。想起「紅袖」二字，想必大家腦海中會立刻浮現出一位女子的美貌。
《楚留香之血海飄香》中的第一回這樣描寫李紅袖：一個美麗的少女走上甲板，她穿著件寬大而舒服的鮮紅衣裳，秀髮鬆鬆地挽起，露出雙晶瑩、修長的玉腿，赤著纖秀的，完美無疵的雙足，輕盈地走過甲板，走到他身旁，輕輕用足趾去搔他的腳心。面上綻開了甜蜜嫵媚的微笑，就好像百花俱在這一剎那裡開放。
紅袖原是女子衣裳的長袖，後來逐漸成為形容女子的詞語。「紅袖」二字也卻是讓人無限遐想，仿佛身穿紅衣羅裙、容貌傾城的女子就在眼前。很多古詩詞中，也有對紅袖的描寫，或許描寫所見的美麗佳人，或許紅袖多情，各有情緒。
「如今卻憶江南樂，當時年少春衫薄。騎馬倚斜橋，滿樓紅袖招。」————《菩薩蠻·如今卻憶江南樂》
如今才回想起江南的好處，當時年少風流，春衫輕薄，風度翩翩。我騎著駿馬，倚靠小橋，滿樓的女子都對我招手。
「天邊金掌露成霜。雲隨雁字長。綠杯紅袖趁重陽。人情似故鄉。」
————《菩薩蠻·天邊金掌露成霜》
天邊的雲彩好似仙人金掌承玉露，玉露凝成白霜。浮雲隨著大雁南飛，排成一字長。
舉綠杯，滿紅袖，趁著九九重陽，人情溫厚似故鄉。
「南陵水面漫悠悠，風緊雲輕欲變秋。正是客心孤迥處，誰家紅袖憑江樓？」
————《南陵道中》
南陵的江水溢滿，慢悠悠地流淌，西風緊吹，輕雲掠過，秋天即將到來。
正當可居他鄉，心情孤寂悽涼的時候，忽然看見誰家的女子獨倚在臨江的小樓上。
「綠蓑江上秋聞笛，紅袖樓頭夜倚欄。博得嫦娥應借問，緣何不使永團圓。」
————《香菱詠月》
秋江裡漂泊的旅人聞到遠方的笛聲，樓上傷情的女子夜裡倚著欄杆。惹得月宮裡寂寞的嫦娥也不禁要問：是什麼原因不讓人們永遠團圓？
「闌幹倚遍重來憑。淚粉偷將紅袖印。蜘蛛喜鵲誤人多，似此無憑安足信。」
——《倚樓春·去時梅萼初凝粉》
欄杆都倚遍了又來憑欄願望，偷偷擦拭眼淚，脂粉沾染衣衫。蜘蛛和喜鵲多麼誤人，像這樣沒有憑據怎能令人相信？