看手機用look,see,watch居然都不對!華爾街英語告訴你該怎麼說

2020-12-11 華爾街英語

上班路上,看手機；吃飯陷入尬聊,看手機；蹲廁所,看手機......

那麼,問題來了"看手機"的"看",是see,look還是watch?!都不對!為什麼?

NO.1為什麼不對?

不管是see,look還是watch，重點都不是看"手機裡的內容"，而是"手機本身"

①see the phone=看到手機(本身)

see表示：看見

比如

Have you seen my phone anywhere?

你看到我的手機了嗎?

②watch the phone是錯的!沒有這種說法!

因為watch表示看"在移動的東西"

比如

watch the clock=看表(錶針是移動的)

watch TV=看電視(電視裡的畫面是動態的)

③look the phone=把目光放到手機上,快看那個手機(一般說look at)

look表示：kan,瞧,注視(用來引起別人的注意)

比如

Look at the phone! It has a foldable screen.

快看那個手機，居然是摺疊屏的!

NO.2"看手機"正確表達：

正確表達1

check the phone 看一眼手機

check 表示：

下意識的看一下手機,有沒有新的消息

例句：

Don't check your phone at the dinner table.

別老在吃飯的時候看手機。(下意識的拿出手機,解鎖屏幕看上一眼)

正確表達2

look through the phone 翻看手機

look through:翻看,翻閱

比如

你翻看你對象的手機

I told you to trust me, why did you still look through my phone?

我跟你說過要相信我，為什麼還是要翻我手機?

有用例句：

Just look through my phone

我就是翻2眼手機

英文強調說重點!根據重點不同，表達的方式也不一樣，類似的還有"看書"和"看郵件"!

NO.3其他易錯表達!

易錯表達一：看書

(✕)look/watch/see book

解析：

這麼說,看到的是書本身,不是裡邊的內容，書有啥好看的,別把重點搞錯了

正確表達：

read the book=看書並理解裡邊的內容

read表示：看+理解

例句：

I can't read your writing.

我讀不懂你寫的。

易錯表達二:我在看郵件

(✕)I'm looking/seeing/watching my email.

解析：

這麼說,在別人聽來,就是盯著郵件看，而不是看裡邊的內容，難道你走神了?

正確表達：

I'm checking the email →查一下是否有新郵件

I'm reading the email →讀某一封郵件

I'm looking through the email→看看都有誰發來了郵件,看郵件列表


相關焦點

  • 「看手機」用英語怎麼說?是see、look、還是watch?居然都不對!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「看手機」用英語怎麼說？是see、look、還是watch？居然都不對！
  • 「看手機」用英語怎麼說?是see、look、還是watch?居然都不對
    上班路上，看手機吃飯陷入尬聊，看手機蹲廁所，看手機那麼，問題來了「看手機"的「看"，是see, look 還是watch ?都不對！為什麼？首先我們來區分一下這幾個「看」SeeSee means to notice or become aware of (someone or something) by using your eyes.
  • 「看手機」用英語怎麼說?是see、look、還是watch?
    ……現代人的生活幾乎被看手機佔據了一大半，那麼你知道「看手機」用英語怎麼說？看手機不能用see/look/watch不管是see、look，還是watch，重點都不是看」手機裡的內容」，而是」手機本身」！
  • 「看手機」用英語怎麼說?用「see」,「watch」,「look」通通不對!
    置頂【必克英語】，碎片時間提升自己咱們一天24小時，除了晚上睡覺那幾個小時外，手機基本上是不離身的。那天天都在「看」手機，到底這個「看」是用see？look？還是watch？Watchwatch是指有意識的看，指看「移動的東西」，比如watch the clock看手錶（指針在動）；watch Tv（電視的畫面是動態的）。I watch the movie about a cheating boyfriend last night.
  • 「看手機」用英語怎麼說?＂see＂,＂watch＂,＂look＂都不對!
    現代人幾乎整天都在，看手機。那麼，「看手機」用英語怎麼說？不管是see、look，還是watch，重點都不是看」手機裡的內容」，而是」手機本身」！▶1.see the phone = 看到手機（本身）Have you seen my phone anywhere?你看見我的手機了嗎？
  • 「看手機」是用look,see還是watch呢?居然都不是!
    暫且不說那些個什麼感覺了，長大了自然會有各種煩惱，還是說說今天的主題「看手機」或「刷手機」吧，這些用英文該怎麼表達呢？1、「看手機」英文怎麼說？有人可能想到的「see、look或watch」，可這些都不對，我們說的「看手機」是看手機裡面的內容，短視頻也好，還是文章也好，反正不是盯著手機本身看。正確的說都是在藉助手機消遣時間，我們且將「看手機」籠統的定義為「玩手機或者用手機」，所以應該用「play/with/on your phone」。
  • 「看手機」的「看」是look、see還是watch?居然都不對!
    "看手機"的"看" 是see、look還是watch？ 其實都不對， 跟著小沃學習一下吧！ 主要表示用眼看著某人或某物，一般後接at，其對象一般都處於靜態 例句：She is looking at the tree over there.
  • 看手機中的看翻譯成look, see還是watch?
    那麼,問題來了"看手機"的"看",是see,look還是watch？！都不對！為什麼？NO.1不管是see,look還是watch重點都不是看"手機裡的內容"而是"手機本身"①see the快看那個手機，居然是摺疊屏的！
  • 「看」的英文怎麼說?see、look和watch的區別你可知道?
    A：「看，這部電影你看過嗎？」B：「我看不錯」C：「看看這個周末你有沒有空。」D：「看情況吧，不加班的話一起去看看。」而在英語中，則大致分為了3個單詞：see, look, watch它們籠統的意思都是「看」，而且有時可以互換。但從核心意思上來說，各自卻有很大的不同。比如see強調感官上的視覺，look和watch強調查看的動作，同時它們兩個詞查看的對象又不同。這一切，該如何理解呢？看看外教老師是怎麼看的：
  • 我就這樣看著你,這裡的看用see、look還是watch呢?
    今天我們來看一下英語中see、look和watch的區別。seeThat is something that you do naturally without really thinking.see是指你不需要想而自然地看到。He looked through the windows but he couldn't see anybody.他通過窗戶看，但是什麼也沒有看到。
  • ＂看手機＂的＂看＂是look,see還是watch?居然都不對!
    主要表示用眼看著某人或某物一般後接at，其對象一般都處於靜態She is looking at the tree over there.我昨天看了足球比賽。Did you see my phone anywhere?你看到我的手機了嗎？看那個手機（把目光放到手機上）Look at the phone! This is the latest model. 如watch the clock 看表(錶針是移動的)
  • 「看手機」用英語怎麼說?
    看手機；準備睡覺，看手機…… 現代人幾乎整天都在，看手機。那麼，「看手機」用英語怎麼說？ 看手機不能用see/look/watch 不管是see、look，還是watch，重點都不是看」手機裡的內容」，而是」手機本身」！
  • 英語中的「看」watch,see與look的區別
    （看得東西都比較有內容）watch Tv2）注意,當心（這個意思see 和 look都沒有）watch out!/watch youself 小心!/看著點你自己3）照顧（see和 look也沒有）4）監視（look和see 也沒有）2.see:強調結果「看到」，see sb./sth.
  • Look, see, watch都表示「看」,它們到底有啥區別?
    很多寶寶在近義詞的辨析上都有這樣那樣的問題，今天Stella帶大家一起來了解一下表示「看」的look, see, watch到底有什麼不同。拋開look作名詞，表示外表、外觀，watch作名詞，可以表示表，在表示「看」這個前提下，我們來看看他們具體的區別：Watch在一段時間內觀看或注意電影、表演、遊戲和人們都是可以使用watch的一些事物
  • look see watch都是看的意思,有何區別?
    1、從詞義上看：look 通常表示主動地、有意識地「看」，側重指看的動作行為；see 通常指看的客觀結果，即「看見」；watch 指仔細地「盯著看事物的變化」。3、從時態上看：look 和 watch 可用於進行時態，而 see 作為感官動詞，一般不用於進行時態。
  • 每天不離手的＂看手機＂究竟用look,see還是watch,一起看看到底怎麼說?
    主要表示用眼看著某人或某物一般後接at，其對象一般都處於靜態
  • See,look,watch都是「看」,看來看去有什麼區別?
    今天罐頭菌沿著上次的思路，講另外一組詞彙辨析：see/look/watch三個「看」的辨析。2.Look（look/looked/looked）相比see，look的用法稍微少一點（1）注視，看代表「看」look，表達的意思更加會偏向於集中注意力地注視
  • 零基礎學英語:look,watch,see區別和用法
    look, look at, see, watch 都有"看"的意思，但用法不同。以下是小編整理的2017高考英語知識點：look，watch，see的區別和用法，供同學們參考學習。 　　1.
  • 【語法】look、see、watch的區別
    在高中學習英語上面會出現問題，高中生怎麼才能學好英語呢?
  • look、see與watch的區別 | 詞語辨析
    每日更新，與您不見不散！1. 從詞義上看：look 通常表示主動地、有意識地「看」，側重指看的行為；see 通常指看的客觀結果，即「看見」；watch 也指有意識地看，但往往指仔細地盯著看事物的變化。如：　　I looked hard but saw nothing. 我認真看，但什麼也沒看見。