「口罩」英語怎麼說?

2021-01-13 ViTalk旅遊英語

普通口罩的英文是「mask」,它還有「面罩、面具」和「面膜」等多個含義。根據口罩的不同作用,比如N95型口罩N95 mask/N95 face-mask」,(一次性的)外科醫用口罩surgical mask」等,可以在mask前補充說明。


N95不是特定的產品名稱,只要符合N95標準,並且通過NIOSH審查的產品就可以稱為「N95型口罩」:

N:not resistant to oil不耐油(比如炒菜產生的油煙就是油性顆粒物,而人說話或咳嗽產生的飛沫不是油性的)。

95:口罩濾料對非油性顆粒物(如粉塵、酸霧、漆霧、微生物等)的過濾效率達到95%。

(以上內容整理、引用自百度百科。)



I have a cold and feel chilly. have a cold=catch a cold (患了)感冒①感冒的人會儘量避免吹風受涼加重病情,這時就可以說:Don’t open the window, please.Please don’t turn on the air-conditioner.②咳嗽時,可以買瓶水來潤澤、保護嗓子,也可以買一個口罩來保持衛生:May I have a bottle of mineral water?I'd like to buy some masks. ③感冒中最痛苦的就是流鼻涕,如果擦鼻涕的紙巾不夠了,可以這樣說:Could you give me some tissues?

Please call an ambulance! 
如果遇到了緊急情況、發現火災fire,以下表達要會說:Call/get an ambulance now!Please hurry! / Hurry up!Call a fire engine/fire truck!trunk(美):汽車後備箱= boot(英)。另外,你也可以用「back」這個單詞表示後備箱,司機絕對會懂你的。Can you open the trunk/boot?I'd like to put my luggage in the back.※ put…in the back = put…in the trunk/boot 把…放進後備箱Could you help me to put the luggage in the trunk?

I have a terrible toothache.-ache一般是「身體部位」疼痛,比如toothache牙痛,headache頭痛,stomachache肚子/胃痛等,疼痛程度通常還是可以忍受的。sore通常用來表示嗓子、眼睛、肌肉等(因使用過度而)疼痛。I've got a bit of sore throat. 我嗓子有點疼。hurt主要表示受傷或由於受傷引起的疼痛,還可以表示情感上的受傷。She hurt my feelings. 她傷害了我的感情。I have a dull/sharp pain.I have a series of stabbing pains.stabbing 刺痛。stab作動詞是「扎、刺」的意思,stabbing pain就是「像被刺中一樣疼」。※ 縫紉用的「針」,英語裡叫做needle,而pin是大頭針、別針的意思。pin and needles 針刺痛、發麻。手麻的時候,是不是有一種刺痛感,好像有針在扎,就是那種感覺!相比之下,sting 可以表示「刺」(比如蜇人的蜜蜂,它們就有「刺」),所以sting 也可以指「蜇痛、刺痛」。ViTalk旅遊英語原創,禁止二次修改或截取片段盜用。

轉載需授權且註明來源及作者,否則必將追究法律責任。


相關焦點

  • 口罩英語怎麼說?N95口罩與醫用外科口罩區別?
    面對疫情,我們不輕視、不恐慌,常通風勤洗手,出門記得戴口罩!"新冠肺炎」致口罩瘋搶口罩英語怎麼說?N95口罩與醫用外科口罩區別?「口罩」 統稱為 mask出門戴口罩=wear masks outdoors 但不是所有的口罩都對流感有防護效果官方認證比較有效隔絕病毒的口罩是:N95 口罩和外科醫用口罩
  • 新東方:空氣汙染戴口罩 單雙號限行英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>閱讀輔導>正文新東方:空氣汙染戴口罩 單雙號限行英語怎麼說 2013-10-21 14:41 來源:北京新東方 作者:張碩
  • 幸虧我帶了口罩,「幸虧」用英語怎麼說?
    「幸虧」帶了口罩
  • 「口罩」用英語怎麼說?
    現在口罩是必需品了,天災人禍都會造成病毒感染,帶口罩能起到防禦和保護的作用,下面分享幾個跟口罩相關的英語知識點:我們平時帶的紗布口罩:2,gauze mask 口罩gauze 美 [ɡɔːz]紗布If you can t, wear gauze mask or anything that can cover your mouth and enable you to
  • 「柳絮」 用英語怎麼說?
    【今日翻譯】如果你對柳絮過敏,最好戴個口罩。完成上面的翻譯練習分享到留言區吧~推薦閱讀價格太貴了不是「the price is too expensive」,地道表達是.315來了,「名譽掃地」英語怎麼說?
  • 「口罩」的英語不是"mask"
    口罩用英語怎麼說   自從新型冠狀病毒爆發,口罩的國內需求量一直居高不下。春節結束後,各大工廠都迅速恢復口罩供應。   根據報導,自2月11日起,全國日產口罩近2000萬隻。福耀玻璃董事長曹德旺曾於2月7日公開表示,「僅僅中國,一天就需要一億隻口罩」。
  • 「口罩」的英語不是mask?N95口罩的N代表啥?
    這個春節,沒有鑼鼓喧天、沒有串門拜年,只有彼此的關懷:戴口罩了嗎?疫情當前,口罩已成為人們的出門必備。但同時也是緊俏品,想買都買不到。那麼,「口罩」的英文該怎麼說?目前官方認證能夠有效防病毒的口罩是:醫用外科口罩 和 N95口罩。
  • 」幸虧「用英語怎麼說?
    「幸虧」帶了口罩「幸虧」定了鬧鐘「幸虧」你提醒我.
  • 被瘋搶的「口罩」英語怎麼說?N95口罩中的「N」是什麼意思?
    英語口語此生能遇見你,已然幸福得一塌糊塗
  • 【知識點】與疫情相關的知識,用英語怎麼說?
    疫情爆發到如今,牽動著我們每個人的心,關於新冠肺炎/口罩/感染/預防等相關詞彙用英語怎麼說?奔奔特地整理了一期完整版的「疫情知識」,來帶大家一起了解疫情發生以來,我們所經歷的這些用英語應該怎麼說?出門戴口罩。 02Open the window for 25 minutes every day.每天開窗通風25分鐘左右。NO.3「接觸傳播」怎麼說?
  • 疫情相關的英語,怎麼說?
    讓我們一起來看看,疫情相關的英語該怎麼說?疫情相關的單詞有:coronavirus 新冠病毒 face mask 口罩 surgical mask 外科手術口罩 gloves 手套 protective gear 防疫服 fully equipped 全副武裝疫情下表達牽掛這樣說:kindness 善良,友好
  • 「新型肺炎」致口罩瘋搶,「口罩」英語怎麼說?N95的「N」是啥?
    日常生活中在沒有語境情況下直接說mask的話是很難猜到你到底是想要「面具」,「面罩」還是「口罩」的那麼你就需要在此基礎上再加些修飾詞說明你具體要哪種既然是口罩,戴在臉上有的人也會用face mask / facialmask更多的是表示面膜醫用外科口罩
  • 「各種口罩」英語你知多少?
    2月2日起,上海全面啟動「居村委會預約登記+指定藥店購買」的口罩供應方式。在預約登記過程中,一段居民有序保持2米距離的排隊視頻刷屏網絡,網友形容其為「北歐式排隊」,盛讚排隊居民素質很高。所以,我們千盼萬盼的口罩,英語該怎麼說嗎?
  • 「口罩」的英語表達不是mask?千萬別搞錯了
    口罩,無疑也成為了最搶手的必需品但同時也是緊俏品,想買都買不到。那麼,「口罩」的英文該怎麼說?實際上,我們大部分人平時帶的,都是「外科醫用口罩」。它的英語,有一個難以犯錯的詞:a surgical mask/surgical mask.
  • 「口罩」的英語不是"mask",千萬別說錯了!
    福耀玻璃董事長曹德旺曾於2月7日公開表示,「僅僅中國,一天就需要一億隻口罩」。目前的口罩產能雖然很高,但還是滿足不了所有人的需求。很多網友都調侃現在是一罩難求。你買到口罩了嗎?口罩用英語怎麼說呢?mask [mæsk] 面具;面罩;面膜;偽裝respirator [ˈrespəreɪtər] 人工呼吸器;防毒面具;口罩在英語裡,mask主要表示面具,如果沒有具體情境,我們都要理解為面具。
  • 光戴口罩不行 還應該學會怎麼說「口罩」英語
    市面上常見的幾種口罩  ▌保暖口罩  Cold-weather mask指能夠過濾空氣中的顆粒物的口罩,如3M、Vogmask一類的N95型口罩。  ▌時尚口罩  trendy mask  ▌另外,mask在英語(精品課)中不光只是口罩,還指面罩、面具,比如化裝舞會上帶的面具就叫做masquerade mask。  我們今天著重講的是防霧霾的pollution mask。
  • 「口罩」的英語不是"mask",千萬別說錯了!(音頻版)
    英語口語福耀玻璃董事長曹德旺曾於2月7日公開表示,「僅僅中國,一天就需要一億隻口罩」。目前的口罩產能雖然很高,但還是滿足不了所有人的需求。很多網友都調侃現在是一罩難求。你買到口罩了嗎?口罩用英語怎麼說呢?
  • 都在「囤口罩」,你知道「囤」的英語是什麼嗎?
    新冠肺炎疫情發生以後,許多人都在囤口罩囤物資,那你知道怎麼用英語說「囤貨」嗎? 美國脫口秀主持人「囧橄欖」John Oliver在節目中說道幾個「不要做」時,就提到了「不要囤口罩」。 讓我們看看他是怎麼說的。
  • 你知道「隔離」用英語怎麼說嗎?
    一場新冠疫情席捲全球,它揭開了曾盤桓於無盡深淵中的黑暗,展現了穹頂之上熠熠生輝的人性之光,也帶來了,那些你從未了解過的英語單詞。我和學習鎖了小A你知道隔離英語怎麼說嗎?小BIsolate?/suspected case點擊查看英語隔離quarantine點擊查看英語疫苗vaccine點擊查看英語潛伏期
  • 佩戴高性能口罩劇烈運動有多危險? 來聽聽專家怎麼說
    佩戴高性能口罩劇烈運動有多危險? 來聽聽專家怎麼說時間:2020-05-08 14:07   來源:今日頭條   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:佩戴高性能口罩劇烈運動有多危險? 來聽聽專家怎麼說 佩戴口罩劇烈運動有多危險?