「講究、湊合」英文怎麼說?居然這麼簡單!

2020-12-11 梅三歲影視

「講究、 湊合」英文怎麼說?居然這麼簡單!

「不將就」是很多年輕人的生活態度

寧願單身,也不將就談戀愛

寧願分手,也不將就結婚

寧願辭了再找,也不將就工作

「將就」這個詞的英文超簡單

Make do with

用……將就湊合

話太多直接看列句

We didn’t have a cupboard so we made do with boxes.

我們沒有櫥櫃,只好將就用箱子

She would rather be a single parent than

cope with an unhappy marriage

很顯然,make do with 不符合語法規律

make 和do 都是動詞

其實,它來源於 make it do 在1855年的報紙上,人們用 make it do 表示

能湊合辦到

比如

Your case is a very extreme one, but still we maymake it do

你的案例是個非常極端的情況

不過我們還是能湊合辦到的。

Make it do = 湊合辦到

用什麼湊合一下就是 make it do with

後來,就慢慢簡化成 make do with了。

每天我都會為大家分享這樣的乾貨

然後整理出精華內容

讓你的學到最地道的日常英語表達

今天你打卡學習了嗎?

下期再見!

相關焦點

  • 英語地道口語:"還湊合,一般般" 英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語地道口語:"還湊合,一般般" 英文怎麼說?06-28 11:10 來源:網際網路 作者:   生活中其實很少有十全十美的事情,很多時候我們明明不太滿意,卻要勉為其難的擠出那一句 "great" 或者是 "wonderful"   當然,也有可能是因為我們根本不知道如何表達 "還湊合
  • 辛苦了,用英文怎麼說?
    那你知道這些用英文怎麼說嗎?"辛苦了" 怎麼說?「辛苦」 會想到tired(累的)you're tired(✘)你很累?顯然不對!我們說"辛苦你了" 是表達感謝或鼓勵①直接說感謝Thank you for your help.
  • 原來財神爺居然有這麼多?財神在翡翠雕刻中的講究
    原來財神爺居然有這麼多?原來財神爺居然有這麼多?財神在翡翠雕刻中的講究翡翠財神題材一般雕刻得古樸生動,簡約時尚,非常聚氣生財。原來財神爺居然有這麼多?財神在翡翠雕刻中的講究一般我們侍奉財神爺是在除夕,除夕的夜晚我們吃完團圓飯,徹夜不眠就等待著接財神。有人還送財神上門,到了初二還要祭財神。
  • 「敷衍」英文怎麼說?別告訴我你不會!?拜託,這個單詞你一定學過!超級簡單!
    謊言是lies,欺騙trick或deceit,諾言是promise;那,敷衍英文怎麼說呢?敷衍的英文單詞你一定學過!只是不知道可以這麼用!Your indifferent attitude will hurt me.
  • 「黑人抬棺」等B站熱詞用英文怎麼說?
    下面就讓我們一起來看看吧~「黑人抬棺」用英語怎麼說?這段時間,黑人抬棺的視頻火爆各大視頻平臺,那這到底是個什麼梗?從相關視頻我們可以看到,抬著棺材(casket)的黑人,配合嗨到爆的BGM,送走逝去的人。居然有這麼奇妙的葬禮(funeral)形式?
  • 「辛苦了」用英文怎麼說?
    那你知道這些用英文怎麼說嗎?"辛苦了" 怎麼說?「辛苦」 會想到tired(累的)you're tired(✘)你很累?顯然不對!我們說"辛苦你了" 是表達感謝或鼓勵①直接說感謝Thank you for your help.
  • 「小題大做」英語怎麼說?居然跟 「洞穴」 有關!
    molehill 指的是鼴鼠堆起的「小土堆」,和真正的山比起來,顯然有很大差距。如果你把一座鼴鼠挖的小丘說成一座山,那就是誇大了一件小事,屬於一種「小題大做」了。You are making a mountain out of a molehill. Stop it! 你根本就是在小題大作,夠了! 2.
  • 「人民幣」的英文縮寫,居然不是RMB?!那是什麼?
    "人民幣"的英文縮寫才不是RMB!那是什麼?#今日主題#關於「錢」的那些表達!NO.1估計很多人會說100 RMB我以前也這麼說...直到有一次老外問我:Are RMB and CNY the same thing?RMB 和CNY是一樣的嗎?
  • 湊合著過吧,英語怎麼說?
    湊合著用某物。1. We almost run out money, just make do with some old ones. 我們錢快沒了,舊的湊合著用吧。2. I can make do with this salary.
  • 「中暑」英文怎麼說?「悶熱」的「悶」又該如何翻譯呢?
    這麼熱,居然還沒開始數伏!NO.1「熱得像下火」英文怎麼說?英文中,很少說熱得像下火,It’s raining fire.老外直接的反映是漫天都是火星子在說熱得下火時,最好加一句話鋪墊It's hot outside, just like raining fire.
  • 脊椎動物,用英文怎麼說?
    我不是...」用英文怎麼說?002.「是... 嗎?」用英文怎麼說?003. be 動詞,冠詞 a / an 的弱讀004. 我是老司機還是紅領巾?用英文怎麼說?005. or 和 and 的弱讀式006. 你是蒼井空,對吧?用英文怎麼說?007.
  • 「出軌」英文怎麼說?
    1、「出軌」英文怎麼說?①cheat on sb. 對某人不忠,背叛某人例:I can't believe you're cheating on your girlfriend with her best friend.我不敢相信你居然會出軌,劈腿你女朋友的好閨蜜。
  • 學英語這麼久,怎麼說「一路順風」?真的超級簡單!一看就會!
    學英語這麼久,怎麼說「一路順風」?真的超級簡單!一看就會!01「一路順風」英語怎麼說?「一日遊」可以用英文說成a day trip。如果是強調「商務出行」就是business trip。那「一路順風」其實就是祝願你出行安全。安全的英文單詞是safe。
  • 英文新年祝福語怎麼說
    >英文新年祝福語怎麼說2017-01-29 00:17:38出處:其他作者:佚名    英文新年祝福語怎麼說流利英語可以是你的亮點,用英文說新年祝福既有心意,也很有講究。小夥伴可以在朋友圈裡傳送英文新年祝福,耍耍酷,賣賣萌吧。  I hope you have a most happy and prosperous New Year.  謹祝新年快樂幸福,大吉大利。  With the compliments of the season.
  • "狗糧"英文怎麼說?| 書本上學不到的英文016
    你可以這麼解釋:Well, it is a popular internet slang originated in Chinese langauge cyberspace, which means "public dispay of affaction" or "PDA".
  • 【高分詞彙】「一絲不茍」英文怎麼說?
    他對自己的外表總是很講究。meticulously (adv.)Definition: In a way that shows great care and attention to detail. (您可能感興趣的文章 ↑ )小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽) 「炒作」英文怎麼說
  • 「買菜」英文怎麼說?說成「buy vegetables」會被老外笑話~
    說到買菜,大家都不陌生,不過買菜居然有人說是buy vegetables? 這話出口把卡卡驚呆遼!
  • 「套路」英文怎麼說?
    粗製濫造的;臨時應急的;草草了事的;臨時湊合的                                                                                 a quick and dirty construction project一個很蹩腳的建築工程a quick and dirty research
  • 「舉報」英文怎麼說?
    反手就是一個「舉報」那麼,「舉報」英文怎麼說?「舉報」英文怎麼說?01最簡單的可以直接用report沒錯,也就是我們認識的:報導它也有「舉報」的意思~例句My neighbours reported me to the policefor printing fake money.
  • 比心,英文怎麼說?
    比心,英文怎麼說?更多精彩,微信公眾號搜索「華爾街英語」 心形手勢 是年輕人表達喜愛、友好的一種手勢 比心,用英文怎麼說呢