攜程推進國際化 將定英語為企業官方語言?|旅訊8點正

2021-02-15 環球旅訊

在海外買買買之後,無論是投後的團隊磨合還是業務推進,創造友好且富有效率的交流環境都是必須。


【環球旅訊 鄒育敏】在過去不久的攜程2016年會上,攜程聯合創始人、執行董事會主席梁建章,以及履新不久的CEO孫潔都在主題演講中將「國際化」作為關鍵詞,年會相較以往增加了專門的英文主持人,而且部分環節採用全英文模式。

也許當時在身在上海閔行體育館的攜程人,已經深刻感受到國際化策略正在從方方面面改變著攜程。

全員學英語?

環球旅訊從攜程內部了解到,隨著2016年國際化併購的加速,攜程對國際化的人才需求尤顯迫切。2016年下半年,攜程管理層多次強調國際化的重要性和急迫性,語言的國際化是其中的一環,並對全公司範圍內的經理人進行了英語狀況的摸底。

在年會前一周,攜程大學在全公司範圍內開展為期45天的「全程英語打造計劃」,鼓勵全體員工以自願為原則參與英語課程學習。截至環球旅訊發稿,目前攜程內部已經有超過2000報名人參與學習,人均日學習時間超過25分鐘。

「雖說鼓勵全員學英語,但學習的人員主要還是部門管理層級別及以上。」攜程方面如是說。

攜程內部還給有更多機會直接對外的高層人員「開小灶」。比如為VP級別高管提供一對一英文培訓,針對性地進行英文能力提升,並安排了英文演講、會議英語、商務表達等方面的專項英文培訓。

英文提升的項目不但在總部推行,大住宿、火車票、度假、商旅等多個事業部都針對管理團隊制定了針對性的英文培訓計劃,有一對一私人定製,也有一對三小班授課,旨在全方位提升高管英文能力。同時,華北、華西、華南區各分公司也全面推行經理人英語培訓計劃,根據相應的學習計劃每天公布學習進度,督促員工每天堅持英語學習。


全程英語打造計劃詳情及學習時長總排行榜

員工怎麼看?

「攜程持續海外併購後,與各國際關聯公司的交流也大幅度增加,幾乎每個月都會有不同膚色的團隊來攜程交流,交流越來越深入、專業,突然發現自己的英語有點不夠用了。」

「為了學習英語,我也時不時中英文滲著說話,畢竟促進學習呀。」

「我們時刻為出海準備著。」

「我們部門的CEO,無論是寫報告還是工作郵件,都用英文。」

「攜程國際版的訪問量最近可能會增加不少,對了,環球旅訊的英文網站網址是什麼?」

從環球旅訊接觸的部分攜程人中得到的這些或正經或調侃的答案,或許可以窺見,他們對學英語這一內生國際化方法的接受程度。

然而學習之事貴之以恆,專職學生都難免三天打魚兩天曬網,何況是每天周旋於本職工作的職場人士。攜程某事業部員工向環球旅訊爆料,為了加強員工學習動力不惜採取負激勵手段——一天不在英文線上課程打卡,就要從工資裡面扣掉100元。

對此,攜程大學向環球旅訊澄清,「扣工資不像是攜程文化,也許這是個別事業部的做法。我們了解到的是,有個事業部的管理團隊採用微信群打卡的方式,英語學習者自願加入,每天給自己設定任務,完成後群裡打卡,大家互相鼓勵和監督。未完成的人每天發100元紅包,若把學習任務由多往少改的人,則改一次要發300紅包元。據說那個團隊的夥伴即使加班到半夜也要打卡。」



攜程內部人員的朋友圈

學英語=國際化?

太陽下,無新事。攜程此舉不免讓人聯想到日本電商巨頭、雅虎日本競爭者樂天集團當年為國際化所做的努力。

2010年5月,樂天創始人三木谷浩史宣布「企業英語化」管理策略,要求公司周一上午的會議以英文進行、公司文件用英文列印等,更要求所有員工必須在兩年內學會英語,否則就會被降職或被開除。

同年7月的董事會上,樂天將企業官方語言訂定為英語載明在樂天集團的章程裡。

樂天彼時提起「英語化」的契機,是其不斷在美國和歐洲發起收購之時,其中較為人知的是分別以高價收購了總部在美國的Buy.com和歐洲電商網站PriceMinister。

儘管攜程目前還沒有將英語定為企業官方語言的打算,但鼓勵內部員工以自願積極的態度學英語,其路徑不也是和樂天出其相似?2016下半年,攜程先後收購北美兩大地接社、歐洲機票搜尋引擎Skyscanner,無論是投後的團隊磨合還是業務推進,創造友好且富有效率的交流環境都是必須,而交流中統一運用國際企業中的主流語言英語自然是一個好的選擇。

同時,攜程也開始在高管層引入外籍人員,比如新近任命的天海郵輪CEO Ken Muskat。從吸引並留住、或是培養國際人才的角度看,全員學英語不失為一種打破天然溝通屏障、向全球旅遊業輸入或輸出人才的重要手段。

為了國際化而全員學英語,咋一聽還是一件有趣而又具有爭議性的事情。使用國際通用語言只是國際化的一環,後續在全球買買買的過程中,還存在能否實現高效的本地決策化,能否融入國際市場實現生產、銷售、服務收益管理最大化,能否滿足消費者需求等制約發展的因素。

另一件值得玩味的事情,也佐證了學英語不等同於國際化。同樣在2010年提出將英語作為官方語言的優衣庫,國際化進程也是磕磕絆絆。資料顯示,2015年優衣庫承認在美國一直在處於「疲軟式銷售」,持續的虧損將可能導致原本定於2020年美國開至200家店的目標落空,因為直到2015年結束,優衣庫美國的門店數量才只有39家。

還有,2001年優衣庫在英國開了20家門店,後來都因為業績不佳而被悉數關閉。

所以,國際語言只是國際化進程的一個開始。國際化是一個難以用單一數字或單一維度描述的目標,攜程此舉僅僅只是邁出了一小步。就如同Facebook的創始人扎克伯格為進軍中國市場帶動矽谷企業中文潮那樣,料想未來會有一波國內的旅遊企業跟著攜程走上了學英語的不歸路。


推薦閱讀

點擊下方圖片即可閱讀


替代性住宿的興起真的是酒店業的一場災難嗎?

世界觀體育:體育賽事+旅遊 噱頭還是未來?


民宿客棧市場大熱背後 創業者還有哪些機會?

相關焦點

  • 聯想集團推出國際化新舉措 官方語言正式改為英語
    據經濟之聲《天下公司》報導,對聯想來說,這些年是走在國際化道路上的重要年份。從2005年併購IBM的個人電腦事業部,到併購日本NEC的PC部分,聯想的國際化走得不平靜,卻又頗有成效。眼下,聯想又融合了來自中美英等六個國家的9位高管,同時將官方語言改為英語。除了中國區內部會議,其他地方一律用英語。
  • 攜程Trip.com:全球發展要依靠差異化策略和本地化團隊 | 旅訊8點正
    攜程CEO孫潔在首屆Ctrip Day全球合作夥伴峰會上指出,攜程在中國大陸以外地區的用戶已經佔到了用戶總數的45%,未來5年,攜程計劃將海外市場收入提升40%至50%。港澳臺地區、日韓和東南亞等中國大陸遊客旅遊頻次較高的目的地是攜程目前的重點布局地區。
  • 攜程旅行8.22.0官方下載
    攜程旅行8.22.0官方下載是一款玩法豐富的軟體,快來下載體驗下。攜程旅行8.22.0官方下載主要功能:攜程旅行8.22.0官方下載這是一個簡單的軟體,但卻也是真的好玩- 酒店:提供全球200多個國家和地區1400000家酒店和酒店式公寓在線預訂;提供酒店餐飲、酒店康體娛樂、會議服務、團隊房等團購服務;快捷預訂今夜搶拍酒店、手機專享價酒店、神秘酒店、特賣酒店、特色酒店、品牌酒店、精品酒店;
  • 揭秘攜程大學培訓:五萬預算玩轉2000人英語培訓
    從行業結構上看,中國本土市場接近飽和,出海成了企業持續成長的驅動因素。企業出海成趨勢,英語流利說有多重要?國際化轉型之下對國際化人才的需求則顯得尤為迫切,語言的國際化是其中的重要一環。基於此,企業實施英語培訓勢在必行。
  • |旅訊8點正
    三位聯合創始人均有攜程背景,其中CEO黃昊鳴在攜程負責海外租車,CBO劉毅曾為攜程用車頻道業務負責人。公開資料顯示,惠租車已覆蓋近180個國家,5000多個城市,50000多個門店的租車服務,服務近400萬用戶。據了解,惠租車共完成三輪融資,總融資額為2.7億元人民幣。
  • |旅訊8點正
    由小鎮青年引領的小鎮生活方式正在引發極大的討論,成了各類企業眼中的紅利。在旅遊領域,大數據也預見了這樣的趨勢。「在攜程上訂票的多,也聽說過飛豬,去旅行社訂機票和酒店再去目的地休閒遊,或者到了目的地再去跟團遊的也有。」雖然年長的人們選擇旅行社的機率更大,卻並不意味著小鎮青年們已經拋棄了旅行社,相反,恩之旅(廣之旅在當地的分支機構)和攜程門店中,大多數的諮詢者都是二十來歲的青年人,這著實讓我覺得意外。
  • 巴基斯坦將取消英語「國語」地位 定烏爾都語為官方語言
    【環球時報綜合報導】巴基斯坦最高法院9日發布命令:要求政府部門將烏爾都語定為國家官方語言,全面取代英語的地位。法新社9日稱,根據最高法院當天發布的命令,巴基斯坦聯邦政府及4個省份要在3個月內完成「官方語言轉換」工作。媒體稱,這一命令是為終結該國因語言造成的社會分化。最高法院方面表示:「巴基斯坦國民不應該因為不懂英語錯失經濟和政治方面的機會。」
  • 巴基斯坦將取消英語國語地位 定烏爾都語為官方語言
    巴基斯坦最高法院9日發布命令:要求政府部門將烏爾都語定為國家官方語言,全面取代英語的地位。  法新社9日稱,根據最高法院當天發布的命令,巴基斯坦聯邦政府及4個省份要在3個月內完成「官方語言轉換」工作。媒體稱,這一命令是為終結該國因語言造成的社會分化。
  • 華爾街英語為企業定製「企業國際化營造計劃」
    近日,華爾街英語企業培訓創新學習團隊可為有拓展國際化業務需求的企業專門制定「企業國際化營造計劃」。該計劃針對企業所處的市場環境,通過行為形象、意識識別及視覺呈現三大方面幫助企業員工積極融入全球化氛圍,從而提升企業國際化形象。
  • 攜程商旅CEO方繼勤:以創新為劍 助力中國企業揚帆出海
    在攜程集團高級副總裁兼攜程商旅CEO方繼勤看來,創新是解決這一問題的核心與關鍵。12月12日,在由商務部和中國商報聯合舉辦的「2019第七屆中國商業創新大會」上,攜程商旅榮膺「2019中國商業年度創新獎」,為其創新實踐再添佳績。基於創新,攜程商旅持續為企業提供一站式商旅管理服務,並以此不斷發力國際化戰略。
  • 煙臺推進城市國際化 四種語言指路全國獨一份
    原標題:煙臺推進城市國際化 四種語言指路全國獨一份  幸福南路上的道路指示牌一夜之間「華麗變身」,市民驚喜地發現,與之前相比,路牌上新增了英、韓、日文三種翻譯
  • 蔡當局強推英語為「第二官方語言」意欲何為?
    早在陳水扁時期,民進黨就曾企圖將英語列為「第二官方語言」,因遭社會各界強烈反彈,最終不了了之。    民進黨再次上臺執政後,「行政」、「立法」一把抓,綠營人士亦趁勢集結並分進合擊,竭力要為英語打上「第二官方語言」標籤。
  • 民進黨「立委」提案將英語定為「第二官方語言」
    民進黨籍「立委」邱志偉、劉世芳、許智傑28日聯合舉行名為「推動英語作為第二官方語言」公聽會,與會的民進黨當局「文化部」官員表示,目前推動的「語言發展法」立法中未列入英語。對此,邱志偉不以為然地指出,英語作為「第二官方語言」可以由臺當局行政部門直接決策,不必「立法」。
  • 首旅如家凱悅聯手,合資公司經營模式之下的逸扉能走多遠?|旅訊8點正
    首旅如家總經理孫堅曾以間夜價格區分過不同的酒店類型,以一線城市上海為例,價位在300元/間夜以下的為經濟型酒店;價位在300-450元/間夜之間的為中端酒店;中高端酒店的價位在400-600元/間夜;高端酒店的價位則在600元/間夜以上。按照這種判斷,通過攜程搜索,麗呈、維也納、全季似乎也可以歸在中高端之列。
  • 攜程校招新舉措:不以校徽論高下 重考研數學英語成績
    近日,攜程在其校園招聘官方網站和微信公眾號上發布「考研特權」公告:所有參加2019年全國碩士研究生統一招生考試的應屆畢業生,凡英語最低為55分、數學最低達到80分者,即可享「考研特權」,免除相關筆試環節,有機會直通面試。  作為校招季的招聘大戶,攜程推出「考研特權」旨在更公平、科學地選拔人才,也希望顛覆校園招聘的傳統潛規則。
  • 加速推進國際化進程 大族雷射智能裝備集團英語角第一期培訓圓滿收官
    加速推進國際化進程 大族雷射智能裝備集團英語角第一期培訓圓滿收官 2019 年 8 月 20 日,由大族雷射智能裝備集團舉辦的企業學堂英語角第一期培訓結業典禮在多功能會議室舉行
  • 在線少兒英語正成為「風口」 國際化成新爭奪點
    在線教育在技術和資本的推動下,「風口」又將吹向何方?數據顯示,中國在線少兒英語市場在2018年增長率預計將達到19.6%,預計2022年付費總額將接近800億,相當於五年增長330%。如此高速的發展,在線少兒英語教育這個細分領域或將率先站上「風口」,未來五年將迎來市場發展的黃金期。
  • 德清文旅攜手攜程集團:攜程酒店大學莫幹山分院正式掛牌
    為國內外住宿從業者提供學習交流平臺,推動德清旅遊業高質量發展。6月12日,攜程酒店大學莫幹山分院揭牌儀式在德清縣莫幹山集散中心舉行。德清縣人大常委會副主任方芳、攜程酒店大學校長吳慧君、莫幹山鎮鎮長蔡加星、德清文旅黨委書記、董事長姚海根、攜程浙江省大住宿部直採業務總經理王凌龍、德清文旅副總經理孫紅、莫幹山國際旅遊度假區管委會副主任戚芳麗、縣文化和廣電旅遊體育局黨委委員張偉民等領導參加揭牌儀式。德清文旅黨委書記、董事長姚海根致辭。
  • 三季度16億元淨利潤 攜程以新「支點」打造全球性企業
    來源:中國經營報三季度16億元淨利潤 攜程以新「支點」打造全球性企業佚名特殊時期,旅遊行業經歷一場巨大考驗。2020年第三個季度,攜程的業績終於實現特殊時期以來的首季度盈利。12月2日, 攜程集團(納斯達克股票代碼:TCOM)公布截至2020年9月30日第三季度未經審計的財務業績。財報顯示,2020年第三季度,攜程集團的淨營業收入為55億元人民幣(8.05億美元),環比增長73%,歸屬於攜程集團股東的淨利潤達到16億元人民幣(2.34億美元)。經營性利潤率達到24%,位居全球上市旅企前列。
  • 華爾街英語再次榮獲「中國企業語言培訓服務機構 10強」
    上海2018年8月31日電 /美通社/ -- 近日,華爾街英語憑藉專業的服務、優質的品牌口碑和影響力,在「2018中國學習與發展供應商價值大獎」評選中再次獲得「中國企業語言培訓服務機構 10強」獎項,凸顯了華爾街英語在學習與發展服務領域的品質。