謝謝,光「Thank you」可能還不夠

2020-12-13 小西考研

生活中，接受了他人的幫助，你總要表示你的感謝，但只會說「Thank you」，是不是顯得特別蒼白無力？如果不知道怎麼應對，就只能靦腆的傻笑了。

一、表示感謝

1. Thank you. 謝謝

作為最普遍的表達感謝的語句，與此相同的意思表達為Thanks。

對話應用：

A：Let’s help you move home. 我們幫你搬家吧。

B：Thank you. 謝謝。

2. Thank you very much. 非常感謝

在Thank you 後面加上程度詞，表達了對對方的感激程度之深，此外還有：

Thanks a lot 非常感謝；

Thank you so much 非常感謝；

Thanks a bundle 非常感謝。

對話應用：

A：I can extend the deadline to next Monday regarding your good performance. 鑑於你良好的表現，我將截止日期延長到下周一。

B：Thank you so much. 非常感謝。

3. Thank you for sth/doing sth 感謝

作為正式用語，我們通常會用在寫信或者是演講結束後。當然在thank you後也可以加上程度詞，如：Thank you so much for sth.

對話應用：

A：Congratulations！You win the champion. 恭喜，你拿了冠軍。

B：Thank you for your support. 感謝你的支持。

4. You are so kind. 你真好

You are so kind 表達的意思有很多，如：你真熱心，你真善良等等。

對話應用：

A：I want to buy that pants, but I haven't brought enough money 我想買那條褲子，但是我的錢不夠了。

B：Here's 30 dollars. 我有30塊可以給你

A：You are so kind. 太感謝了。

此外表達感謝的語句還有：

That's good of you. 你真好；

You are the best. 你真好。

5. Cheers

感謝

我們通常都把Cheers當作舉杯敬酒的用語，但它還有「謝謝；喝彩」等意思。

A：How the present I bought for you？我給你買的禮物怎麼樣？

B：I like the picture you gave me. Cheers! 我喜歡你送給我的那幅畫，謝謝！

二、回應感謝

1.It's my pleasure. 我的榮幸

對話應用：

A：Thank you so much for your help. 非常感謝你的幫助。

B：It's my pleasure. 這是我的榮幸。

或者更簡潔你可以說：My pleasure。當然也可以更複雜點可以說：The pleasure is all mine.

2. You're welcome. 不客氣

對話應用：

A：Thank you a lot for cleaning my desk. 非常感謝你替我整理了桌子

B：You're welcome. 不客氣

或者你可以在句子中間加上程度詞如：You are most/very welcome.

3. You deserve it! 你應得的！

對話應用：

A：Thanks a lot for the prize. 感謝你頒給我這個獎。

B：You deserve it! 你應得的。

當然，也可以轉換成：You are worth it.

4. It’s quite alright. 不客氣

對話應用：

A：Thank you very much for speaking with us. 非常感謝您能和我們交談。

B：It's quite alright. 不客氣。

5. Not at all. 不客氣

對話應用：

A：Thanks for lending your car to me. 多謝你借我汽車。

B：Not at all. 不客氣。

回應感謝也可以將兩句話連用如：

Not at all. It's my pleasure. 不客氣，舉手之勞。

一點學習APP，打造你的專屬知識庫！

相關焦點

  • 謝謝英文怎麼說?除了 Thank you 我們還可以怎麼說?
    謝謝英文，除了 thank you，還有什麼說法呢？
  • 除了「Thank you」，還可以如何表達謝謝
    說了這麼多年「謝謝」是不是感覺有點詞窮了？除了Thanks/Thank you來回用還有哪些說「謝謝」的方法呢？01I really appreciate that.這兩個表達感謝的程度比 thank you 更深，後者是對別人給予的幫助的肯定，而前者是承認其價值。美國人在表達感謝的時候，除了說thank you，通常還會在後面加上一句 I really appreciate it/that, 如果要更具體一些呢，可以直接把對方為你做了什麼說出來。
  • 「謝謝」的英語怎麼說?除了「thank you」還知道幾種表達方式?
    「謝謝」是漢語中表達感謝的常用詞語。但是換成英文之後，很多人只會「thank you和thanks」，其實英語的表達有N種方式，今天就帶大家來學習一下！「謝謝」的英語怎麼說？除了「thank you」還知道幾種表達方式？記得拿小本本記下哦！
  • 英文歌曲:Thank You 謝謝你!
    and I want to thank you for giving me the best day of my life想謝謝你，因為你給了我生命中最精彩的一天。My tea's gone cold,I'm wondering why I got out of bed at all我的茶涼了，不明白自己為什麼要起床。
  • 感恩節:謝謝除了「Thank you」竟還能這麼說?
    All my love and thanks to you. 　　對你，我只有愛和感激。 　　12. I thank you most warmly. 　　由衷感謝你。 　　13. Thank you for never letting me down. 　　謝謝你從未令我失望。 　　14.
  • 「謝謝」的英語表達,你不會只知道「Thank you」吧!?
    9、 I thank you from the bottom of my heart、衷心感謝你。10、 Thanks for taking the time to think of me、謝謝你還想著我。
  • 原來除了thank you,英文中的「謝謝」還有這麼多種表達方法!
    但隨著對英語的不斷學習和積累一句簡單的「thank you」已無法滿足日益增長的口語表達需求比如當別人幫了你一個大忙之後只會說「thank you」似乎有些不夠哦下面，就讓豆豆為大家介紹一下進階版表示「感謝」的英文表達還不會的小夥伴們趕緊學起來吧！
  • 別人對你說thank you不一定是＂謝謝你＂哦!
    Thank you不就是"謝謝你"嗎? 還能有什麼意思? 如果你真這麼想,小編只能說,thank you你真的沒學明白!別人對你說thank you也可能是在拒絕你！到底怎麼回事?一起來圍觀!我們都知道thank you=謝謝,但是,在這些情況下,thank you可不是"謝謝",理解錯了可就尷尬了!
  • 「thank you」還可以怎麼說?
    其實，除了thank you和thanks之外，英語中至少還有14種表示「謝謝」的說法，而且某種程度、含義和用法都略有不同。
  • 別人對你說thank you,不一定是謝謝你,理解錯了可就尷尬了!
    Thank you不就是"謝謝你"嗎? 還能有什麼意思? 如果你真這麼想,小編只能說,thank you你真的沒學明白!別人對你說thank you也可能是在拒絕你!到底怎麼回事?一起來圍觀!1、Thank you不一定是"謝謝你"!
  • 不要只會Thank you!教你在各種情景下用英文表示謝謝!
    禮貌是促進人與人和諧相處的一個重要因素，如果在社會上人人都能夠面對他人的小小幫助，而真誠的說出一句謝謝的話，那麼我想世界上就不會有那麼多的衝突與矛盾了，所以常常對幫助你的人說謝謝是一種修養哦。那麼在英語裡面，我們都知道謝謝通常都是用thank you來表達，但是並非在所有的情景下thank you都是一個最禮貌的回答，其實還有很多不同的說法，那麼下面小編就為大家介紹五個關於不同情景之下，如何使用正確的英語來表達謝謝。
  • ＂謝謝＂的英文表達不是只有＂Thank you＂!
    you?'"The verb thank means to tell someone that you are grateful for something they have done or given.這個問題問得正好，因為我們正要進入美國的節日送禮季。道謝這個動詞的意思是告訴某人，你對他們所做的或者是給予的心存感激。
  • 感恩節,英語說謝謝到底怎麼說?可不只是Thank You!
    thank, thankful, grateful, appreciate，中文意思都是感謝，但用法有什麼不同呢？小Win敎你說出誠意十足的感謝！心懷感恩用法為 thank someone for something。人可以省略，不過要注意，若 thank 後面要加「事情」，中間的for 不可省略喔！(O) Thank you, sir.　謝謝你，先生。
  • 感恩節來臨,「謝謝你」不只是說Thank You!
    thank, thankful, grateful, appreciate，中文意思都是感謝，但用法有什麼不同呢？吉米老師敎你說出誠意十足的感謝！感恩一切用法為 thank someone for something。人可以省略，不過要注意，若 thank 後面要加「事情」，中間的for 不可省略喔！(O) Thank you, sir.　謝謝你，先生。
  • 只會說Thank you?英文說「謝謝」的N種方式
    即便是從未學過英語的人，也一定知道thank you是什麼意思。不過，有關於「謝謝」的英語你是不是只會說這一句呢？OK，還有Thanks。其實，除了thank you和thanks之外，英語中至少還有不少表示「謝謝」的說法，快學起來吧。
  • 感恩節歌曲:Thank You--雷頌德
    全為你 我便從未停過　　幾多次發掘難題磨練我　　幾多個故事給予我花火　　承受過 拗撬過 始終都肯理解我　　原諒我 有時曾橫蠻過　　從來未信運氣 愛飛的總會飛　　但天空中有你 才令我活得起　　原來為答謝你 我心血充滿我們心機　　命運全來自你　　I wanna say thank
  • 老外也喜歡拍馬屁,只會說Thank you是不夠的
    Thank you意思為「謝謝你」。Thanks幾乎thank you,但前者沒有後者正式。Thank you用於比較鄭重的場合；thanks ( n. )用於比較隨性的場合，語氣較輕。下面是65個Thank you的變法。1. Thanks2. Many thanks3.
  • 你只會說Thank you?＂謝謝＂的另外14種英語說法
    Hello,Sorry,還是Thank you？即便是從未學過英語的人，也一定知道thank you是什麼意思。不過，有關於「謝謝」的英語你是不是只會說這一句呢？你可能會反駁說：「還有Thanks「……其實，除了thank you和thanks之外，英語中至少還有14種表示「謝謝」的說法，而且程度、含義和用法都略有不同。
  • 不要「Thank you」!英文對別人說謝謝的11種方式!
    But even more, thank you for responding.非常謝謝你能忍受得了我們的推銷郵件。而且難能可貴的是你還回復了，謝謝。You = awesome. Me = grateful.Move over Gates and Buffett, there’s a new philanthropist in town.
  • How to say thank you in Chinese(1) |用中文說謝謝(一)
    Xie does not translate directly into English, but when spoken as xie xie, it means "thank you."A rough pronunciation of xie xie is syeh-syeh.