世界各國英語口音大盤點,C位魔王徵戰究竟哪國笑到最後

2020-12-12 思潤教育

英語口音屆有這樣的一句傳說:天不怕地不怕就怕印度人講英國話,印度人的口音已經成了千夫所指般的存在,《生活大爆炸》中Raj的印度口音更是讓網友們驚呼看一遍就魔怔了。再從美劇切換到英劇,仿佛來到了另一片荒蕪之地,莫裡亞蒂一句話就又俘獲了一眾少女的的芳心。

世界上最遙遠的距離不就是我們兩個明明都在說英語,卻都以為對方在瞎比比。說的明明是一種語言,咋就有了千百種口音呢?

假酒害人之澳洲口音

澳洲是典型的移民國家,澳洲人大多數是英國人的後代,所以澳洲老一代的人們都會有英國或愛爾蘭的口音,而澳洲的年輕人就要好很多了,儘管如此,澳洲的英語口音還是受到了各國小夥伴們無情的嘲諷,他們無時無刻不再提醒著你:這裡是袋鼠考拉國。

澳大利亞人習慣把[ei]發成[ai],他們說today,聽起來就很像to die,

OK讀成:歐開

water讀成: 窩大

good day讀成:古代

wait a second讀成:外t a second

澳大利亞的英語少有捲舌音r,吐詞含糊。

頻繁跳戲之日本口音

說起日本,大家想到無外乎都是動漫,櫻花,文學,正所謂:哪有人會喜歡孤獨,不過是不喜歡失望罷了。想想熱血動漫中冷不丁的冒出一句英語,你感受過嗎?之前就有一部日式洗腦歌曲《Tokyo Bon東京盆踴り2020》,歌曲裡教了很多英文單詞對應的日本口音,大家可以一起來感受下:

McDonald's——Makudonarudo

Google——Guguru

Toilet——Toiletto

Disneyland——Dizunilando

這首歌號稱是針對去日本旅遊的遊客聽不懂當地人英語口音而做的日式英語教學視頻,不少網友也表示這首歌聽完之後英語發音是什麼?完全不知道了。

生無可戀之法國口音

法國一直是以浪漫而著稱的國家,在大家的印象中,法國應該是英語說的非常溜的國家,其實不然,根據歐盟委員會在歐洲14個國家的一項調查內發現:法國學生平均掌握英語水平能力是最低的。

這其中的原因很複雜:有些人說是法國人太驕傲,根深蒂固的民族自豪感讓他們不屑於說英語。也有人認為:在法語當中很多單詞和英語單詞是一樣的,法國人會第一反應去用法語發音,所以會存在l發音「了」,well發成「外了」;h不發音,Harry發成「阿黑」;r發小舌音,air發成「愛喝」等等等等。

重度耳盲之印度口音

重頭戲來了,所有吐槽的口音當中印度口音要是當第二,絕對沒有人敢爭第一。雅思聽力口語考試什麼的最怕碰見的就是印度口音了。

印度的英語有以下幾大特點:

1語速超級快。英語作為印度的官方語言之一,大多數人講英語都是超級流利的,如此流利的英語碰上一股濃重的咖喱味,聽者剩下的就只有各種黑臉問號。

2清輔音,濁輔音傻傻分不清楚。他們會把/t/讀成/d/,/p/讀成/b/,/k/讀成/g/;喜歡把/θ/讀成/d/,把捲舌音/r/發成顫音。有興趣的小夥伴可以去看電影《印式英語》,裡面充分向大家展示了印式英語的巧舌如簧。

3. 印度英語裡還有一些新造的詞:比如 breakfast 叫 tiffin,entertainment 叫 timepass。

綜合以上三點,印度英語從語音,單詞,語法對英語進行了潛移默化的改換,真的不怪我們聽力水平低,而是敵人過於強大了。

即使印度人說英語異常的晦澀難懂,但英語在印度的地位仍然是難以動搖的,英語水平的高低展示了一個人的社會地位尊卑。

聞名中外之中式口音

在口音排行榜中怎麼能沒有我們chinglish的一杯羹呢。

其實我們口音的百花齊放很大一部分原因是由於我們地大物博,方言遍地開花,聰明的我們還會用一些中文來代替英語發音:

Thank you ---- 三克油

Nice to meet you ---- 耐死吐米特油

Good morning ---- 古德毛寧

How are you ---- 好啊油

這些讓人啼笑皆非的中英對照,無一不彰顯著我們的漢字文化,久而久之,越來越本土化的英語發音也絕對可以花式逼瘋歪國人。

英語作為全世界的通用語言,在經歷了七大洲四大洋的廣泛傳播之後,產生了各種野性和混血的版本,小可愛們,你們那裡的英語口音有什麼特點呢?歡迎大家在下方吐槽抬槓。

相關焦點

  • 世界各國魔性英語口音集錦,非洲英語能否C位出道?
    由於曾被歐洲國家殖民,多數非洲國家的官方語言為英語,所以英語為第二外語的外國人士往往認為非洲民眾的英語都很好,但只有切身實地在非洲大陸生活過,與當地民眾打過交道的人才能真實體會到不是所有非洲民眾的英語都很流利
  • 英文 ▎世界各國的英語口音,我不厚道的笑了
    從美劇切換到英劇,感覺大腦迴路都凍結了;英語標準的古川小哥,一句昂帕帕斯(on purpose)就俘獲了廣大少女的芳心;天不怕地不怕就怕聽印度人講英國話……同一種語言,千百種口音,英語口音有一百種方法讓你聽不懂!
  • 中國人的英語口音在世界上排倒數第幾?
    幾乎全世界人都有口音,而且他們的口音有時會更讓你懷疑人生。 今天,就來給大家盤點一下,讓你分分鐘想「狗帶」的各種英語口音。 按照口音奇怪程度由高到低,網友們把口音分成了4個梯隊+1個彩蛋: 第4梯隊 中國、日本、韓國、印度口音 據說這四者之間有這樣的鄙視鏈:中國口音瞧不起日本口音,日本口音瞧不起韓國口音,韓國口音瞧不起印度口音。 印度人呢?
  • 亞洲英語口音大匯總!到底哪國口音最搞笑?
    其實,各國人民學習說非母語語言時,多多少少會帶一些本國特有的口音。今天,我們就來說一說亞洲人的口音,著重中式口音、泰式口音以及韓國英語。在國際化大都市,走哪都能聽見流利的Beijinglish、Shanghanglish、Dongbeinglish、Cantonglish……不會點方言英語,怎麼混上流社會?說到方言英語,在帝都混,你首先必須掌握Beijinglish。
  • 中國人的英語口音,在世界上能排倒數第幾?
    一直以來,口音在世界各地的喜劇舞臺上都是重要的笑料來源人類對模仿復讀口音有一種執念但要說口音這事兒英語母語世界口音就夠色彩斑斕的了我們通常認為「標準」的英語口音在英國被稱作RP (received pronunciation)
  • 盤點中國桌球隊大魔王,看哪個新生代能延續大魔王地位
    盤點中國桌球隊大魔王,看哪個新生代能延續大魔王地位大家好,今天小編要來盤點中國桌球隊的大魔王,看哪個新生代能延續大魔王地位。如今,中國桌球隊可以說是一家獨大,因為其他國家兵乓球人才比較少,發展桌球的人才也比較少,然而我國是非常擅長於小球的,兵乓球的戰績非常不錯。
  • 英國口音大盤點,哪個口音是你的菜?
    話說,英國的各類口音究竟都是如何劃分的呢?Justin就帶小夥伴們來盤點一下各種英國口音,快來看看你待的城市上榜了嗎? 中國的官方語言是普通話,在英國也有一種發音被認為是最標準的英式發音,它就是Received Pronunciation,簡稱RP。
  • 盤點各國坑爹英語口音,我們有一百種方法讓你聽!不!懂!
    留學黨們在國外會遇到各個國家的人,各地英語的口音大不相同,其中不乏那些你聽也聽不懂的口音,就比如一直受到吐槽的印度英語...下面學霸君就給大家盤點一下那些年令我們一頭霧水的英語口音
  • 一份快速了解各國英語口音的清單
    澳洲人大多都是英國人的後代,所以澳洲口音更多的像英國地方口音和愛爾蘭口音的混合品種;而澳洲年輕人的口音和美國年輕人口音的差別很小。即便如此,澳大利亞口音依然遭到了各國人民喪心病狂的嘲笑。玩笑歸玩笑,實際上印度英語可是英語大家族最重要的成員。早在15世紀英語就隨著英國商人進入了印度,到現在保留了許多現代英語已經很少使用的詞彙。
  • 中國奧運盤點——兵乓球篇(三位大魔王誰最強)
    中國奧運盤點——兵乓球篇(三位大魔王誰最強) 自1988年奧運會桌球首次進入奧運會到2016年奧運會共產生了
  • 口音逐漸失控?哪國才是口音界霸主!
    你以為國內的老師發音有bug,出了國就能接觸到最正宗的英語?並不,留學一年,你的口音可能會失控。首先,各國都有「專屬」口音。就算是英語的發源地——英國,也幾乎每一個鎮/郡都會有不同的口音。柴契爾夫人曾經為了糾正林肯郡口音,聘請語言老師授課。那,各國「專屬」口音有多獨特?
  • 印度人diss澳洲口音,稱「咖喱英語」最純正!哪國人英語學得最好?
    主要內容就是詢問路人:你們對印度英語有啥看法啊?外國人都說,咱們印度英語口音重,你們怎麼看啊?首先被採訪的這位印度小姐姐承認,印度口音是有一點。但是,當記者就這個問題問下面這位印度小哥時,印度小哥蜜汁自信地表示:印度英語沒毛病,很地道啊……
  • 怎麼才能聽懂各國帶口音的英語?
    那麼,問題就來了……1、如何適應不同的英語口音?適應各種英語口音的方法其實相當簡單粗暴。歸結起來,主要有以下兩點:(1) 掌握各種英語口音的特點和講話技巧;(2) 進行充分的聽力練習,自我訓練,模擬實戰英語口音雖然眾多,但畢竟同根同源,只要你的英語能力過硬,同時能夠做到以上兩點,就能事半功倍,無論面對哪種口音都遊刃有餘。
  • 如何快速聽懂亞洲各國的英語口音?
    新加坡人的英語好自不必多說,而印度人的英語雖然平時老被我們吐糟和模仿,但總體水平卻排在亞洲前三,甩了我們好幾條街。然而,不管是根據哪一年的成績數據,島國人民總是能毫髮無傷地佔據最後一名的霸主地位。言歸正傳我們還是先來談談島國人民的英語發音問題吧曾經看過一篇報導,有位專家說日本人英語說不好是因為腦力問題,我覺得這位專家才有腦力問題。
  • 讓你分分鐘想狗帶的各國英語口音有哪些?
    讓你分分鐘想狗帶的各國英語口音有哪些?英語,已成為全世界交流的語言方式。但幾乎全世界人說英語都會有口音,而且他們的口音有時會更讓你懷疑人生。所以,大家不要再為自己的Chinglish感到羞愧啦!跟著小編來看看有哪些吧!
  • 中國人的英語口音在世界上能排倒數第幾?
    一直以來,口音在世界各地的喜劇舞臺上都是重要的笑料來源人類對模仿復讀口音有一種執念但要說口音這事兒英語母語世界口音就夠色彩斑斕的了我們通常認為「標準」的英語口音在英國被稱作RP (received pronunciation)
  • 看美國人如何調侃各國英語口音
    新東方網>英語>英語學習>英語聽力>有聲讀物>正文看美國人如何調侃各國英語口音 2011-05-23 13:56 來源:優酷網 作者:
  • 世界各國首飾風格大盤點
    世界各國首飾風格大盤點首飾人類是科學技術與文化藝術的發展而發生改變,各國首飾文化也有許多差異性。我們來看看各國珠寶的差別吧。中國首飾帶有濃厚的宗教性和象徵性中國,是以華夏文明為源泉、中華文化為基礎,並以漢族為主體民族的多民族國家。
  • 盤點各國最美網紅,丹麥天使,印度精靈,我國卻是她
    各國最美「女網紅」,丹麥的天使顏,印度的精靈顏,我國的卻是她現在這個時代便是看顏值,如果顏值高還能夠進入娛樂圈或者去當網紅模特,其他國家也不破例。那麼今日咱們來盤點一下各個國家的網紅,丹麥的是天使,印度是精靈,而咱們我國這位美到令人心驚。
  • 如何聽懂世界各地的英語口音?
    1968年美國拍攝的《狂歡宴》(The Party),著名喜劇演員塞勒斯扮演一位倒黴的印度土包子,滿口印度腔英語,一路插科打諢自我解嘲,周旋於美利堅高等白人之華屋盛宴,漏子捅了一個又一個,至今還是美國人模仿印度腔英語的經典。玩笑歸玩笑,實際上印度英語可是英語大家族最重要的成員。早在15世紀英語就隨著英國商人進入了印度,到現在保留了許多現代英語已經很少使用的詞彙。