口音逐漸失控?哪國才是口音界霸主!

2020-12-13 廣之旅精英留學

每一個城市都有獨特的口音,是一種印記。「十裡不同音」,從口音中,我們可以嘗試分辨對方是哪裡人。

如果老師帶著一口口音,說中文有口音,說英文也有口音,咋辦?

留學去!在國外學英語夠地道了吧?

你以為國內的老師發音有bug,出了國就能接觸到最正宗的英語?

並不,留學一年,你的口音可能會失控。

首先,各國都有「專屬」口音。就算是英語的發源地——英國,也幾乎每一個鎮/郡都會有不同的口音。柴契爾夫人曾經為了糾正林肯郡口音,聘請語言老師授課。

那,各國「專屬」口音有多獨特?

光是英國口音就有很多分類了:標準英音Received English(小時候學的《新概念英語》就是Received English,類似於普通話之於中文)、倫敦土腔Cockney Accent(《哈利波特》裡大多是這個口音)、蘇格蘭口音Scottish Accent(《勇敢的心》、《猜火車》裡有)等。

而不同英國口音間差異也很大,但其共同特點是在發音上不捲舌,並且抑揚頓挫,韻律感豐富。

英國口音地圖

美國口音

美國口音的接受度其實更強,這可能是源於我們對美劇的熱愛吧。這年頭,誰還沒一兩部瘋狂追捧的美劇呢?

美國口音

美國口音的最大特點應該是兒化音。在大部分美國口音中,字母/r/無論是做輔音還是元音都會發音。

南方口音還有個特點就是拖長音,什么元音都拖的老長,而且詞與詞當中沒有停頓,通通連讀。

澳洲口音

澳洲人大多都是英國人的後代,所以澳洲口音更多的像英國地方口音和愛爾蘭口音的混合品種。而澳洲年輕人的口音和美國年輕人口音的差別很小。

然鵝就算是這樣,澳洲口音也常常遭到無情的打擊。比如最經典的,澳大利亞人把/ei/發成/ai/,如果你聽到他們說to die(去死),他們並不是在詛咒你,只是在說today(今天)。

除了發音奇怪,澳洲人還特別懶,懶得能少發幾個音就少發,於是…

「澳洲」這個詞兒,人家不念Australia,而是說Straya;

「下午」不說afternoon,而是arvo;

「太陽眼鏡」不說sunglasses,而說sunnies;

「巧克力餅乾」chocolate biscuits變成了choccy bisccy;

就連「嫉妒」jealous都要縮成jelly啊…

義大利口音

義大利人會根據自己的義大利音標拼寫英語發音,加上義大利、法國、德國等歐洲國家因其母語中含有大舌音或小舌音,所以說起英語來也有種「大舌小舌分不清」、含著一口水說話的感覺。

但如果你學過這幾類語言,或者了解他們的發音規則,能聽懂帶歐洲口音的英語其實不難。

印度口音

印式發音又是如何的?一股咖喱味伴隨著如此發音特色:/t/讀成/d/,/k/讀成/g/,/p/讀成/b/,/θ/讀成/d/,/r/發/l/。

印式口音

一位英國留學生分享:

我問一位印度小哥在哪裡工作,他說:「I work for Desgo. 」我心想,啊怎麼好像沒聽過呢?於是弱弱地問道:不好意思啊,我不知道這家公司,是做什麼業務的呢?印度小哥一本正經地回答:「You must know. It s the biggest supermarket in the UK.」恍然大悟的我,忽然不知道該說什麼好...

當印度人嘲笑日本人的英語發音時:「Jabonese agcent is vely, vely hard to undershdand.」

日本人則表示:"Indeian ekusento ishi belly belly haudo tsu andasudando!"

不好意思,小英已經迷失在「口音的魅力」裡,誰幫我翻譯一下!!

日式口音

(一個日本記者向總統先生提問,川普作為一個美國人,也沒聽明白…)

泰國口音

可能也是一大蜜汁口音了,曾有網友抱怨,泰國人的英語比印度人更可怕。

印度只是發音不同,泰國人吐字吞音,他們的語法習慣導致了不僅D、T不分,說話時更是把單詞尾音都吞沒了,完全變成了另一個詞,完全不知道在說啥... 能聽懂泰國口音,可能你的英語水平也是突破天際了。

準留學黨是不是萬萬沒想到,還有這些特色英語在前方等候著!剛開始適應海外同學的口音,難度必然存在,但這種「硬核英語聽力測試」,還是可以提高大家對英語的興趣和聽力。最重要的是,咱們不能給口音「帶壞」哦。

相關焦點

  • 亞洲英語口音大匯總!到底哪國口音最搞笑?
    其實,各國人民學習說非母語語言時,多多少少會帶一些本國特有的口音。今天,我們就來說一說亞洲人的口音,著重中式口音、泰式口音以及韓國英語。對於韓式口音和日式口音,他表示比較難理解,而且很難跟上節奏。韓國人的英語也有非常濃重的口音。他們總是說的很急,一開始很難跟上他們的節奏。相較於韓式和日式口音,中式英語則更容易理解,但說得快時,也會有問題。
  • 此國曾是歐洲霸主,卻一蹶不振淪為配角,至今仍被英法排擠打壓
    雖然如今歐洲各國的國際影響力逐漸衰落,但瘦死的駱駝比馬大,這些老牌資本主義國家的實力依然不可小覷,尤其是曾經的歐盟「三駕馬車」,英、法、德三國要是聯合起來,幾乎可以一統歐洲,連美國都不敢與其翻臉。耐人尋味的是,昔日的歐洲霸主西班牙卻一直被歐洲各國孤立,排除在歐洲權力核心之外,這到底是怎麼一回事呢?
  • 英語口音重要嗎?聽得懂才最重要
    英國傳統的標準音以王室、貴族、私立學校的口音為準,這種口音普遍存在於以牛津地區為中心的區域,因而也被稱為牛津口音。舊時的標準音象徵身份尊貴、經濟條件好、受教育程度高,但隨英國王室貴族地位沒落,經濟重心南移後,標準音已走下神壇。《衛報》的一次調查顯示,4%的英國人希望自己的口音擺脫精英的標籤。著名播音員夏洛特·格林也表示「BBC已經告別女王口音時代」。
  • 恐龍是上一代地球上的「霸主」,那地球第一代「霸主」是什麼?
    在地球生命的發展史上出現了歷代「霸主」,這些「霸主」往往佔據了當時最好的生態位,而且數量眾多。從現代的角度看,地球上的「霸主」無疑就是人類了,而上一屆「霸主」還是生活在6500萬年前的恐龍。那麼,地球上第一代「霸主」是誰呢?我們簡單地來探討一下這個問題。
  • 中國人的英語口音在世界上排倒數第幾?
    幾乎全世界人都有口音,而且他們的口音有時會更讓你懷疑人生。 今天,就來給大家盤點一下,讓你分分鐘想「狗帶」的各種英語口音。 按照口音奇怪程度由高到低,網友們把口音分成了4個梯隊+1個彩蛋: 第4梯隊 中國、日本、韓國、印度口音 據說這四者之間有這樣的鄙視鏈:中國口音瞧不起日本口音,日本口音瞧不起韓國口音,韓國口音瞧不起印度口音。 印度人呢?
  • 群嘲趙麗穎的英語口音,才是從頭錯到尾 | 談對英文口音的誤區
    我想說說這次「群嘲」事件,其實反映出了一種「從頭錯到尾」的對於英文口音的誤區:「在該學習、練口語的時候,卻大談發音如何不重要,「反正中國的考試也不重視」;在真正該去表達的時候卻又怯於表達,不敢張嘴,十分怕自己說的「不標準」,選擇逃避;練聽力的無比挑剔,一定要「最標準」的才好,其他的一律排除,造成一出國就「聾」了;儘管對自己的口音沒有精修,一遇到哪些明星、名人的英語說得沒有那麼好,又馬上圍上去嘲笑
  • 「最強表情管理」寶寶走紅,最後的強顏歡笑,場面逐漸失控
    那小表情簡直絕了,可以說是堪稱「最強表情管理」寶寶,尤其是終於可以奔向媽媽的那一刻,最後的強顏歡笑,場面逐漸也是失控了,著實是令人哭笑不得。說到孩子上幼兒園這件事情,其實不同類型的孩子,也會有很多不同的表現。
  • 國外最受歡迎的亞洲英文口音,竟是Chinglish?!
    曾經看過一篇報導,有位專家說日本人英語說不好是因為腦力問題,詞典君覺得這位專家才有腦力問題。不過日本人英語不好可是有數據佐證的,不管是根據哪一年的成績數據,島國人民總是能毫髮無傷地佔據最後一名的霸主地位。
  • 「最堅強」寶寶走紅,強顏歡笑向媽媽奔去,場面逐漸失控
    等到終於能夠奔入媽媽懷抱的時候,寶寶的表情也有最後的強顏歡笑,演變到場面逐漸失控,真的是十分可愛了。這樣也就逐漸的讓孩子對父母產生了一種依賴心理。而進入幼兒園是孩子們與爸爸媽媽的第一次分離,孩子們不適應,感到恐慌害怕都是正常的現象,但是等到他們在幼兒園裡呆的時間久了,也就會慢慢的適應了這種狀態,逐漸的變得獨立起來
  • 世界各國英語口音大盤點,C位魔王徵戰究竟哪國笑到最後
    英語口音屆有這樣的一句傳說:天不怕地不怕就怕印度人講英國話,印度人的口音已經成了千夫所指般的存在,《生活大爆炸》中Raj的印度口音更是讓網友們驚呼看一遍就魔怔了。再從美劇切換到英劇,仿佛來到了另一片荒蕪之地,莫裡亞蒂一句話就又俘獲了一眾少女的的芳心。世界上最遙遠的距離不就是我們兩個明明都在說英語,卻都以為對方在瞎比比。
  • YouTube熱門視頻:外國妹子模仿各國口音
    一位年輕女子自己拍攝了一段視頻,視頻中她語速超快地胡亂講不同口音,以此來向人們展示外國話聽起來是啥樣的(起碼對她自己來說是這個樣子)。My point is only to bring out what the languages sound like to me'   她補充道:「我並沒想在這個視頻中講哪國語言,我想表達的是對我來說外國話聽起來是啥樣的。」
  • 這才是我們歡迎的來內地發展的明星,Mike說中文完全不帶口音
    Mike應該是我們比較熟悉的泰國明星了,泰劇《一吻定情》《浪漫滿屋》他都是男主,而國內《無心法師》他也有出演,在中國有了名氣之後,他其實就逐漸將自己的發展重心放到中國了。
  • 英國口音大盤點,哪個口音是你的菜?
    到了14世紀,RP開始被貿易商人廣泛使用,同時隨著牛劍兩所大學的崛起,他們的學生也在講這種方言,於是RP逐漸成為受過良好教育人士的語言。 RP口音有明確的社會界定,也就是講這個口音的人大多是上流社會和中上階層的人,事實上,英國真正講RP的人群佔比非常小。 能夠在牙牙學語期間就用這種口音說話的只有英格蘭的牛津地區,艾瑪沃特森、抖森、本尼等,說的都是標準英國普通話。
  • 你說的英語哪國口音? 按「表」索驥走出音標迷宮
    千龍新聞網訊(水聿)中國人的英語可以說南腔北調,此句象英國口音,彼句卻似美國方言,而言說者往往渾然不覺,蓋因音標學得不明白。  學過英語的人大多知道,英語音標不同於漢字的普通話,漢語拼音是國家統一的,而英語的音標向來五花八門,細數起來有:國際音標、英音音標、美音音標、牛津字典音標……如此等等,不一而足。
  • 英國女王口音發生變化 更具「大眾音色」
    核心提示:一項最新研究稱,英國女王伊莉莎白二世目前不再操著一口高貴的「女王英語」對外發表講話,而是逐漸具備了更多「社會階層相對較低者」的口音——也就是所謂的「河口英語」(即倫敦音)。
  • 戰國初期,魏國人才濟濟國力強盛,為何最終逐漸走向了衰落?
    導語:戰國初期,魏國人才濟濟國力強盛,為何最終逐漸走向了衰落?   春秋戰國時期是一個持久的戰亂時期,當時雄踞在我國各地的大大小小諸侯總共有十幾個。他們原來都是周天子的僕人,但東周王朝衰落後,周天子所分封的這些諸侯小國也趁機稱霸一方。這也就是歷史上所謂的「禮崩樂壞」。
  • 白鹿新劇九流霸主什麼時候播 九流霸主一共多少集在哪裡看
    由企鵝影視,歆光影業、氧氣影業出品,邱鈺執導,白鹿、賴藝領銜主演,方逸倫、徐沐嬋、翟子路、侯佩杉、黃小蕾、鄭曉寧參演的古裝甜寵輕喜劇《九流霸主》今日發布定檔預告和一組單人海報,官宣將於10月23日登陸騰訊視頻,全網獨播。
  • 揭秘美國普通話:《紙牌屋》與南方口音
    但是隨著好萊塢(位於加利福尼亞州)在美國娛樂界甚至全世界的影響力不斷增長,加州口音成為大家普遍接受的口音,特別是隨著蘋果手機Siri系統的普及,舊金山、矽谷一帶的口音又成了標準中的標準,如果你發不準加州口音,手機還有可能「罷工」。除此之外,也有語言學家說中部某些地區,如俄亥俄、印地安納、密西根、伊利諾伊等地的口音才是標準的。可見,關於誰的口音標準與否,的確是見仁見智。
  • 特斯拉「失控」原因被查出,又是車主的鍋,你肯背嗎
    特斯拉是新能源領域的霸主,是業內的標杆,但是它的失控頻率也跟它的名氣一樣上漲。據不完全統計,特斯拉在2020年因失控引發的安全事故疑似高達10起。進入新年伊始也沒有閒著,1月初在山東臨沂泰盛廣場再一次發生失控事故,車輛直接衝入商場的廁所,把洗手臺都給撞壞了。
  • 如何識別圖片上是哪國文字
    10號下午,有老師問:有一張圖,想確定上面是哪國文字,請問有什麼辦法嗎?圖片上的文字,看上去有點像俄語,可是我並不懂俄語,怎麼確定到底是哪國文字?藉助一些軟體,貌似找到了答案,但是,心裡沒底呀!以上答案五花八門,是哪國文字?結果主要集中在兩個,一個是俄語,一個是保加利亞語。翻譯軟體查到的結果不同,而且,有懂俄語的同學說,是俄語;也有懂俄語的同學說,是保加利亞語。