中國人的英語口音在世界上排倒數第幾?

2020-12-11 騰訊網

談起英語,大多數中國人都是下得去手,張不開口......我們從小開始就被灌輸要好好學英語的思想,但是很多人四六級高分飄過,雅思託福高分秒殺之後依然不敢開口交流。

因為怕自己的「Chinglish」太村炮兒~ 最重要的是,很多人擔心自己的口音不夠「英式」或者「美式」,沒有標準的英語口音,簡直沒臉聊天。

一方鄉土一方口音,全中國各個地方的普通話還說不標準呢,出現各種神奇的英語口音也是很正常啦~

其中最具代表性的就是魔性東北散裝英語了,由於自帶接地氣的發音和抑揚頓挫的音調,東北的散裝英語荼毒了一片英語學習者,來一起見識一下~

魔性東北散裝英語

這個稱號絕對實至名歸,畢竟東北人在向歪果仁表示震驚時,脫口而出就是一句:

東北散裝英語發音很簡單,就是每個音節都分得清清楚楚,一定不會漏掉。

比如生日快樂=嗨皮倍兒絲帶

而即便像「I don’t love you」這樣扎心的話,從東北人的嘴裡說出來,也讓人不辣麼傷心,因為你可能根本沒聽懂。

是辣舞喲,不是來客油。

連英語課本上的常用招呼語也必須有姓名呢。

不止如此,你聽東北爺爺奶奶交小孩及讀英語字母也是非常有畫面感了:ABCDEFG = 誒畢西弟意艾福記……

外地童鞋上一堂數學課,可能以為進錯了外語教室。

而論東北散裝英語第一人,還要說到我們風度翩翩的少帥張學良,1931年九一八事變之後,張學良曾用英語發表一篇宣言,譴責日本侵略者,給全世界留下了深刻的印象。

但你就此認定中國口音太重、太不專業的話,那是你沒聽過具有濃濃咖喱風味的印度英語。

蜜汁咖喱印度英語

印度人一開口,神仙聽了都要掉眼淚....

如果正常表達是這樣

那印度人就是

看過美劇《生活大爆炸》的童鞋們,一定對劇中Raj濃濃的印度口音印象深刻吧?每次聽到都好想笑。請感受這段爆笑模仿Raj的印度口:

關於印度口音,網上曾流傳過這麼一個段子:從前有一位學霸苦練英文聽力多年。小有成績的他心想:總算可以聽懂老外說什麼了!

直到有一天,他遇到了印度人……

這不算完,第二天他又遇到了日本人、韓國人、法國人、義大利人、俄羅斯人、泰國人……

英語,作為世界性語言,已經產生了各種「野生」和「混血」版本。

所以,大家不要再為自己的Chinglish感到羞愧啦!幾乎全世界人都有口音,而且他們的口音有時會更讓你懷疑人生。

今天,就來給大家盤點一下,讓你分分鐘想「狗帶」的各種英語口音。

按照口音奇怪程度由高到低,網友們把口音分成了4個梯隊+1個彩蛋:

第4梯隊

中國、日本、韓國、印度口音

據說這四者之間有這樣的鄙視鏈:中國口音瞧不起日本口音,日本口音瞧不起韓國口音,韓國口音瞧不起印度口音。

印度人呢?他們傲視群雄,瞧不起全世界的口音。

第3梯隊

澳大利亞、法國、俄羅斯、義大利口音

澳洲口音:澳洲人大多都是英國人的後代,所以澳洲口音更多的像英國地方口音和愛爾蘭口音的混合品種;

而澳洲年輕人的口音和美國年輕人口音的差別很小。

即便如此,澳大利亞口音依然遭到了各國人民喪心病狂的嘲笑。

比如最經典的,澳大利亞人把[ei]發成[ai],他們說today(今天),聽起來就很像to die(去死):

有人調侃,想學一口澳式口音?請體會一下有一隻蒼蠅在尋找機會飛到你嘴裡,而你不敢張嘴說話,那就是澳洲口音了……黑得真的太過分了,233333

法德俄意口音:法、德、俄、意因其母語中含有大舌音或小舌音,所以說起英語來也有種「大舌小舌分不清」、含著一口水說話的感覺。

如果各位沒有特殊愛好的話,不建議模仿。

第2梯隊

美國口音

美國口音和英國口音總是被拿來比較,就連兩國人民也愛比。

美國人覺得英音太「裝」,英國人覺得美音太「粗俗」:

英音確實總有一種「端著」的感覺,相比來說美音要舒服和自然得多。

不過,絕大多數美國人還是覺得英音性感又迷人:

(如果我有英音,我永遠不願意閉嘴)

第1梯隊

諸多「變種」的英國口音

(英國各地口音圖解)

英國的幾乎每一個county(鎮,郡)都會有不同的口音,頗有中國南方「十裡不同音、百裡不同俗」的味道。

常見的就有RP(Received Pronunciation)、愛爾蘭口音,威爾斯口音,倫敦口音(Cockney)、利物浦口音、曼徹斯特口音,以及常被人吐槽的蘇格蘭口音,等等。

其中,RP和Cockney是比較典型的2個。RP(Received Pronunciation)是公認發音,也被稱為女王(國王)英語(the Queen's/King's English)。新概念等大部分學校英語教材,都選用的是RP。

Cockney就是所謂的「倫敦音」,但它並不是你想像中的高貴典雅、也不是很多人所認為的標準英音,因為Cockney是倫敦東區的工薪階層口音。

彩蛋:神級梯隊

泰國口音

如果你覺得以上的英語口音已經是人類的極限,那你就錯了。在這裡給大家祭出終極大殺器——泰國口音。

泰國英語有多神,已經無法用語言形容,硬要說的話,如果澳大利亞英語算倔強青銅,那泰國英語得算榮耀王者級別吧。

大家覺得哪國英語口音讓你最抓狂呢?你有因為口音鬧過什麼笑話麼?歡迎留言分享喲~

相關焦點

  • 中國人的英語口音在世界上能排倒數第幾?
    一直以來,口音在世界各地的喜劇舞臺上都是重要的笑料來源人類對模仿復讀口音有一種執念但要說口音這事兒英語母語世界口音就夠色彩斑斕的了我們通常認為「標準」的英語口音在英國被稱作RP (received pronunciation)
  • 中國人的英語口音,在世界上能排倒數第幾?
    一直以來,口音在世界各地的喜劇舞臺上都是重要的笑料來源人類對模仿復讀口音有一種執念但要說口音這事兒英語母語世界口音就夠色彩斑斕的了我們通常認為「標準」的英語口音在英國被稱作RP (received pronunciation)
  • 中國人的英語水平世界排第幾?
    中國英語學習者約佔中國總人口的三分之一,國人用在英語學習上的花銷每年都超過300億人民幣。我們這麼多人,花了這麼多錢,我們英語學習的效果怎麼樣呢?今天,英國範兒的主頁君來告訴你。英語雖然在中國火了至少20多年,我們在英語學習上投入了難以計算的時間、精力、和花費,可很遺憾的告訴大家,我們的英語程度,有點像中國的足球水平,依然很差,在全球屬於差等生水平,就算在亞洲,也低於經常被我們嘲笑帶著奇怪口音的日本和韓國。和我們英文水平相當國家大概是瓜地馬拉或巴拿馬,目前在全球的排名是第47位。
  • 邁斯通國際英語丨我們Chinese的英語口音在世界上排倒數第幾?
    談起英語,大多數中國人都是下得去手,張不開口……我們從小開始就被灌輸要好好學英語的思想,但是很多人四六級高分飄過,雅思託福高分秒殺之後依然不敢開口交流因為怕自己的「Chinglish」太可怕~ 最重要的是,很多人擔心自己的口音不夠「英式」或者
  • 印度英語就是正宗英語?印度朋友竟這樣評價中國人的英文口音...
    在Youtube上,有網友採訪了一個在線英語學習平臺上的外教老師,聽聽外教如何評價中國人的口音:Teacher我很喜歡中國人的英語口音,聽起來很好聽耶。Teacher E騰訊教育網曾對中日韓日口語做出評價:「中國人講英語透出著的濃厚中國口音」
  • 中國人雅思全球排名倒數第8! 成人到底應該怎樣學英語?
    在40個長期舉辦雅思考試的國家和地區中,中國大陸連續十幾年排名倒數第三第四,最好成績倒數第八,甚至還不如越南,尼泊爾等亞洲小國。英語真的這麼難學嗎?事實恰恰相反,英語是世界上最容易學的語言!看看單詞如何在英語單詞中使用,這樣你就可以每天積累單詞,並且可以學習很多英語單詞。當你學習英語時,你經常會遇到你不知道的英語單詞。你需要寫下這段時間,然後查看網際網路上文字的含義和用法。
  • 中國人為什麼那麼在意說英語的口音?
    圖/《中國合伙人》 但誰能保證土味的中式口音沒有翻身之日,或許哪年就被評為「世界上最動聽的口音」了。 所以有經濟條件讀國際學校的、找一對一老師的那些「標準口音持有者」,動不動就抱怨聽不進一個個音蹦出來的中式口音,想把老土的「萊克」糾正回「like」。 最終,不少聽力閱讀高分的中國人,開口也習慣了戰戰兢兢。阻攔中國人學好英語的還是在意口音的同胞們。
  • 學了一輩子英語,中國人雅思全球排名倒數第8! 成人到底應該怎樣學英語?
    為什麼被公認聰明的中國人從小開始學英語,大部分人還是說不出口、寫不出來?英語真的這麼難學嗎?事實恰恰相反,英語是世界上最容易學的語言!可惜太多人走進了學英語的誤區,一耽誤就是幾年,十幾年。當你學習英語時,你經常會遇到你不知道的英語單詞。你需要寫下這段時間,然後查看網際網路上文字的含義和用法。
  • 別人都在說英語,只有中國人在說口音
    圖/《中國合伙人》但誰能保證土味的中式口音沒有翻身之日,或許哪年就被評為「世界上最動聽的口音」了。即使你沒看過雷軍在印度的英語演講,你也一定被鬼畜區的「Are you okay」神曲洗腦過。最終,不少聽力閱讀高分的中國人,開口也習慣了戰戰兢兢。阻攔中國人學好英語的還是在意口音的同胞們。學英語不開口?還不是怕被自己人群嘲。英語國家就壓根沒把標準口音封神我們說的標準口音,就是教材或者電視廣播裡面的口音。
  • 大多數中國人,沒有資格嘲笑趙麗穎的英語口音
    我們追求純正英語發音,真的有必要嗎?熱衷嘲笑他人口音的中國人,真實的英語能力到底怎麼樣?你的口音,聽起來就很窮酸中國人重視口音問題,是從母語開始的。公元前五世紀,盎格魯-撒克遜人才剛把古英語帶到不列顛,這個時候漢語已經有了標準音和口音的對立雛形。《論語》說「子所雅言」,鄭玄注「讀先王典法,必正言其音」,周秦時候諸子就動了正音的念頭。
  • 世界各地英語口音大全(視頻)
    世界各地英語口音大全(視頻) 2013-08-22 14:27 來源:網絡 作者:編輯整理 爆笑!世界各地英語口音大全 世界各地英語口音大全:中國人說英文!
  • 講真,中國人的英語口音不是最差的!
    澳州人的魔性口音在英語國家的留學圈裡是一個不得不提的梗。曾經有人這麼評價澳洲的口音:「你無法從外表辨別一個澳洲人,但一定可以從口音辨別!如果用一個字總結澳洲口音,那就是懶!怎麼簡單怎麼來,怎麼短怎麼來......」
  • 世界各地英語口音大全:強大的中國人說英文!(視頻)
    新東方網>英語>英語學習>英語聽力>聽力視頻>新聞視頻>正文世界各地英語口音大全:強大的中國人說英文!
  • 剛剛,正式宣布:紐西蘭口音成為「世界最性感口音」!
    紐西蘭人發音上一個顯著的特點是傾向於把「e」發成與「i」相近——如「bed」發成「bid」、「sex」發成「six」、「head」發成「heed」等。同時,紐西蘭英語將「i」發成與「u」相似,比如「milk」發成「mulk」。然而,近日,國際旅遊網站Big 7 Travel就「世界上最性感口音」調查了150萬名讀者,結果顯示,紐西蘭口音被評為世界最性感口音!
  • 如何聽懂世界各地的英語口音?趕快來Get!(視頻+推薦)
    有個倫敦小夥兒錄製了一段視頻,視頻中模仿了全球各地24種英語口音:第一梯隊英國口音、第二梯隊美國口音、第三澳洲及法德俄大舌小舌分不清梯隊,還有第四印式、Chinglish、日式…各種惟妙惟肖吊炸天!大家感受一下...這位有才小夥兒的生動表演,讓我們對世界各地人民講英語的口音特點有了一些認識。
  • 位列倒數第8?緬甸英語水平全球倒數?
    搜索下載華輿APP(中新社旗下新媒體平臺),關注全球華僑華人,瀏覽世界各國媒體新聞資訊,無需翻譯——華輿在「手」,世界盡在掌握!(圖片來自視覺中國)華輿訊 據緬甸金鳳凰報報導 根據國際語言和教育組織EF(Education First)發布的2020國際英語水平指數顯示,緬甸在100個國家中的英語水平排名第93位,倒數第8位。據悉,EF還是2020年東京奧運會的語言培訓機構。
  • 世界各國魔性英語口音集錦,非洲英語能否C位出道?
    ,尤其是以西非地區為代表的皮欽語(Pidgin)英語(一種混雜了英語和當地口語的語言)尤為難懂,小編記得首次跟獅子山當地民眾溝通時,他們帶有濃重口音的英語讓人十分難懂,僅January(一月) 這個詞硬是聽了幾遍才聽懂。
  • 老外榜單上「中國式」口語居然排倒數第二
    老外榜單上「中國式」口語居然排倒數第二???比起喜歡做咖喱的印度同學,和吃著紫菜包飯的韓國妹子,很多時候,我們會對自己的英語發音有著先天的優越感——即便是Chinglish,至少我們大多數人還是能分清L和R的。
  • 中國人的誠信度真的世界倒數第一嗎?
    6月20日,國際頂級科學期刊的美國《Science(科學)》在網站上公布了一篇歷時三年、耗資60多萬美元的實驗報告《Civic honesty around the globe(世界市民誠信概況)》。
  • 世界各國「國寶」排行榜,印度孟加拉虎排第四,中國大熊貓排第幾
    世界各國「國寶」排行榜,印度孟加拉虎排第四,中國大熊貓排第幾眾所周知,每個國家幾乎都有自己國家的國寶,像中國的大熊貓那樣,不僅是瀕臨滅絕的物種,成為國寶的原因也很多,可能是因為它代表了本國文化特色。今天小編帶大家來看看世界各國的「國寶」排行榜吧。其中印度孟加拉虎排第四,中國大熊貓排第幾?接下來大家和小編一起看吧。第五位是阿富汗國寶,雪豹,他們經常在雪上活動,並且一般在夜間移動,給人一種神秘的感覺。現在,他們也瀕臨滅絕,主要是由於人們的高強度建設,雪豹的食物來源大幅度下降,而且皮毛非常珍貴和珍貴,經常有獵人捕殺它們,剝掉雪豹的皮毛,高價銷售,獲得暴利。