英美劇經典一句|I laugh in the face of danger

2021-03-01 練英語聽力

點擊上方「練英語聽力」↑↑↑關注我

點擊上面在線試聽今天的音頻,音頻播放器已經支持暫停、快進、後退功能了)

背景音樂:

The Late Night Sax Band - Can You Feel The Love Tonight

Hello and welcome back~ This is Wing.

今天我會跟大家聊一聊《獅子王》中的經典臺詞:

I laugh in the face of danger.

I laugh in the face of danger.

[aɪ][læf][ɪn][ðə][fes][ʌv][ˈdendʒɚ]

I laugh in the face of danger.

越危險就越合我心意。

(紅色表示連讀,上標表示弱讀)

1.       連讀

laugh in /læfɪn/ 輔音+元音

face of /fesəv/ 輔音+元音

2.       弱讀

of /əv/

1. in the face of 譯為「面對」、「在…面前」

For example:

He succeeded in the face of all difficulties.

儘管困難重重,他還是成功了。

2. danger /ˈdendʒɚ/ 名詞,譯為「危險」

For example:

She will dare any danger.

她會敢於面對任何危險。

今日作業,請翻譯:

You should keep calm even in face of danger.

用let go of造句:

Let go of your fear.

放下你的恐懼。

如果大家有什麼建議可以在評論區給我留言哦~

Hope to see you next time! Bye bye~

輕鬆玩轉語法!原來學習語法如此簡單~

讚賞Wing老師

相關焦點