打著「首部華裔超英電影」的旗號
漫威新片卻因涉嫌「辱華」
成了眾矢之的……
漫威首部華裔超級英雄電影《上氣》近日宣布定角，中國香港影星梁朝偉因出演涉嫌「辱華」的反派角色「滿大人」，遭到不少網友怒批。
擔任主角「上氣」的加拿大華裔演員劉思慕也被傳發表「《上氣》不是用來取悅中國觀眾」的言論而遭到非議。
儘管最後確認劉思慕「不取悅中國觀眾」的言論是假，但他仍被網友「靈魂質問」：你的亞裔演員身份認同為什麼要建立在涉嫌「辱華」的電影上？
梁朝偉出演「滿大人」引爭議
網友：電影涉嫌辱華
近日，漫威影業總裁凱文·費奇在聖地牙哥漫展上公布了漫威電影宇宙第四階段的新作。引發中國影迷關注的是，漫威將於2021年推出首部華裔超級英雄電影《上氣》。其中，梁朝偉將飾演片中大反派「滿大人」，加拿大華裔演員劉思慕飾演男主角上氣。
《上氣》由華人導演德斯汀·克裡頓執導。
據悉，上氣的角色設計靈感來源於李小龍，在漫威漫畫中，他是反派傅滿洲的兒子，出生於湖南，母親是白人。他被父親放在偏遠之地訓練，精通長棍、雙截棍、劍等多種武術，也曾加入復仇者聯盟。
按說華人超級英雄加入漫威宇宙是一件值得開心的事，然而，梁朝偉將出演其中的反派角色「滿大人」卻引發了爭議，不少網友認為該電影涉嫌「辱華」。
網友不買帳的「滿大人」
究竟是何許人也？
那麼梁朝偉飾演的「滿大人」究竟是一個怎樣的角色呢？這還得從反派「傅滿洲」說起。
「傅滿洲」來自英國小說家薩克斯·洛莫爾創作的系列小說《傅滿洲》，1913年在《傅滿洲博士之迷》一書中首次出現，他的智商極高，是劍橋大學、哥倫比亞大學和耶魯大學三所大學畢業的博士。他擅長醫學，並精通各國語言和東方古代秘術。
「傅滿洲」擁有尖下巴、八字鬍、細長眼的奸詐神情，總是幽閉在黑暗世界中，精通各種酷刑和毒藥，策劃種種邪惡勾當。
他是西方社會對黃種人刻板印象的集中呈現，也是所謂「黃禍」的擬人形象。
「傅滿洲」在過去曾被應用到多部西方作品之中，1980年美國華裔便發起過「抵制傅滿洲運動」。
據悉，「傅滿洲」啟發了許多虛構人物形象的建立，「滿大人」雖然與傅滿洲不是同一個人物，但依然有「傅滿洲」的影子。
傅滿洲的影視形象
「滿大人」是漫威漫畫旗下的超級反派，初次登場於《懸疑故事》第50期，由斯坦·李、傑克·科比、賴瑞·理柏和唐·赫克聯合創作，是鋼鐵俠的頭號死敵。他和託尼·史塔克一樣，也是含著金鑰匙出生的富家大少爺，藉助雄厚的財力，進入政治、經濟、軍事等多個領域。
為了長生不老，「滿大人」投入到古代玄幻秘術的研究之中，並漸漸消失在人們的視野。時間轉移到現代，滿大人的神功已經練成，決定捲土重來再創輝煌，其能力來自他所帶的十個不同魔力的戒指——力量之戒。
在漫威出版的《漫威百科全書》裡，滿大人雖仍然是漫威中重要反派，但他的身世和故事線已經與傅滿洲有了明顯區隔。
為此，@中國歷史研究院 還發表了一篇科普文捋清幾人的關係：
最早「上氣」是「傅滿洲」的兒子，但因為漫威在1983年喪失「傅滿洲」版權才改名「鄭祖」。後續漫畫中「傅滿洲」成了「鄭祖」對外的假身份之一，而「滿大人」為「傅滿洲」形象的延伸，一脈相承「黃禍論」。
對於梁朝偉出演滿大人，不少網友表示：漫威拍攝這部作品，一定會對「滿大人」的角色進行重新設置。但是不管漫威將這個「滿大人」改成什麼樣的設定，都有「傅滿洲」的影子，不能接受。
男主角被指發表不當言論
遭網友靈魂拷問
在梁朝偉飾演的「滿大人」遭到網友「質疑」後，飾演「尚氣」的加拿大華裔演員劉思慕（Simu liu）也被傳發表「《上氣》不是用來取悅中國觀眾」的言論而遭到非議。
劉思慕（Simu liu）現身發布會 圖自其社交媒體
劉思慕1989年4月出生在哈爾濱，曾出演美劇《金氏便利店》、《颶風營救》等。
本來在發布會上，劉思慕還靠標準的中文自我介紹圈了一波粉。
「我自我介紹一下好不好，我的名字是劉思慕，我是哈爾濱出生的，多倫多長大的，今天我非常高興漫威給我這個機會扮演『上氣』。」
但從7月23日開始，陸續有微博大V和視頻博主瘋傳同條博文，曝光劉思慕在直播中「口出狂言」：
「這部電影並不是取悅於中國觀眾，而是聚焦海外華裔，這部電影也只屬於全體海外亞裔。」
網傳內容
這句話讓本就因為「辱華嫌疑」窩著火的網友炸毛了：
不取悅中國市場，就是無所謂中國市場，那就更無所謂「辱華」了唄？
但是實際上，這句話純屬子虛烏有。回顧這次直播的內容，劉思慕用英語主要介紹了自己選角的過程和漫威大會上的經歷。
提到自己將要飾演的「上氣」，他很激動，作為亞裔能夠拿下好萊塢電影主角的興奮寫滿臉。
當時他說的其實是「這部電影屬於全體亞裔」，沒提到「華裔」，也沒提到「是否取悅中國人」。
「This belongs to us! This belongs to Asian America, to Asian Canada, to Asian Australia, to Asian Britan…… to all of us who grew up in different country……」
從劉思慕以往在社交媒體上的發言，他對「亞裔演員能在好萊塢出人頭地」可以說是謎之執念，尤其是「超英題材」。
「人們問我為什麼穿得那麼少，因為我在等好萊塢給我一件超英的外套。」
被問「夢想的角色和原因」，他回答稱希望有一個亞裔超英的誕生。
在好萊塢舉步維艱的亞裔演員渴望擁有一席之地的心情可以理解。
但網友真正不滿的是：為什麼要從一部涉嫌「辱華」的作品中尋求成功與認同，更何況劉思慕還是個華裔。
直播間裡，就有人直言「別毀了中華文化」，還有不少人就電影涉嫌「辱華」尖銳提問，但劉思慕當時均未做出回答。
如何應對全球文化話語權爭奪？
不久前，《復仇者聯盟4：終局之戰》的總票房已經超越了《阿凡達》，成為全球影史總票房的冠軍。
這部漫威精心布局10年的超級英雄大作，成為了電影史上的又一個裡程碑。這既是好萊塢商業資本的勝利，也彰顯了美國流行文化在爭奪全球話語權方面的野心。
不管是迪士尼要拍花木蘭，還是漫威要推華人英雄，在文化話語權的爭奪中，好萊塢的姿態愈發溫和、身段愈發柔軟起來。比起直白、滑稽、可笑的「傅滿洲」「陳查理」形象，漫威更懂得如何來「討好」異國觀眾，以求得商業和口碑的雙豐收。
「復仇者聯盟」系列的不斷拓展，是在用越來越精彩的故事、越來越炫目的特技包裝美國流行文化的內核。梁朝偉的加盟，不僅是一位中國巨星的「入坑」，也意味著好萊塢商業電影的觸手正在變得愈發靈活和機巧。
偏激地抵制並無必要，如何借鑑好萊塢成功經驗，應對全球範圍內日益激烈的文化話語權爭奪，更值得深思。
對此，你怎麼看？
來源：北京日報綜合觀察者網（作者：阮佳琪）、澎湃新聞（作者：作者：李勤餘）、錢江晚報、中國日報網、網友評論