在家宅了一暑假?「宅」用英語怎麼說?

2020-12-11 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文

在家宅了一暑假？「宅」用英語怎麼說？

2019-09-02 11:46

來源：孩子每日學英語

作者：winnie

　　轉眼兩個月的暑假就要過去了，回想暑假你做了點什麼呢?相信很多小夥伴都選擇了宅在家裡，與空調，手機電視，被窩為伴!現代社會中，也出現了很多宅男宅女。那麼「宅」用英語怎麼說呢?我們一起來學習一下!

　　couch potato

　　Couch potato means a person who watches a lot of television and does not have an active life.

　　Couch potato 字面意思為沙發土豆，引申為喜歡窩在家裡的沙發上看電視，也可以泛指喜歡懶懶地宅在家裡，不出門。

　　這個生動形象的口語表達是1976年由美國人發明的。

　　有些人啊，就像種在沙發上的土豆一樣，一動不動，並且還喜歡一邊躺著一邊吃薯片等零食。

　　My brother becomes a couch potato during basketball competition season.

　　在籃球比賽期間，我哥哥就變成了電視迷。

　　I am a couch potato during the whole summer vacation.

　　整個暑假我都宅在家裡。

　　homebody

　　Homebody means a person who likes spending time at home rather than going out with friends or travelling to different places.

　　宅男宅女指的就是更願意待在家裡，而很少出去的人。

　　I am a homebody ,I prefer cooking in the kitchen by myself rather than dining out.

　　我是一個宅男，比起在外用餐，我更喜歡自己下廚。

　　stay-at-home

　　stay at home 為短語待在家裡，如果加上連字符，則既可以表示形容詞「喜歡宅著的」，也可以作為名詞「宅男，宅女」。

　　She is a complete stay-at-home, and she prefers staying at home and reading books all day !

　　- 她是個死宅，她喜歡整天待在家裡讀書。

　　My sister Emily is a stay-at-home girl.

　　我的姐姐Emily是個宅女。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 十一長假在家宅?「宅」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文十一長假在家宅？「宅」用英語怎麼說？我們終於可以「宅在家」：讀讀書、看看電影、吃點零食、再喝杯「冰闊落」(冰可樂)…… 想想都覺得超爽的~ 　　那麼問題來了：「宅」用英語怎麼說? 　　01、宅：indoorsy 　　在英語中，我們可以用「indoorsy」來形容一個不常出門、不愛社交的人。
  • 有關宅在家的英語都怎麼說?
    因為疫情原因，寶貝們的開學都被推遲了，老師們也開始在家上網課了，這種情況讓我們都宅在家中了。那麼現在的這種情況應該用英語怎麼表達呢？「宅在家」英文怎麼說？你暑假有啥計劃？--Nothing special, I'll just stay at home.沒什麼，就待在家吧。
  • 「宅在家」用英語該怎麼說?難道是stay at home?
    雖然輕鬆實現了"宅在家"就能為國家做貢獻的「夢想」然鵝，我還是好想粗！去！玩！（想想得了，生命要緊）那麼，"宅在家"用英文該怎麼說呢？01「宅在家」用英文該咋說？你暑假有啥計劃？--Nothing special, I'll just stay at home.沒什麼，就待在家吧。
  • 「肥宅」用英語怎麼說？在家「葛優癱」的你有沒有被說中
    肥宅快樂T——優衣庫肥宅快樂雞——KFC肥宅快樂餅——披薩Couch potato 字面意思為沙發土豆，引申為喜歡窩在家裡的沙發上看電視，也可以泛指喜歡懶懶地宅在家裡，不出門。整個暑假我都宅在家裡。>用英語怎麼說？
  • 整日宅在家裡,「宅」 用英語怎麼說呢?是stay at home嗎?
    已經是宅在家的第n天了 雖然終於實現了"宅在家"就能為國家做貢獻 然而，我還是好想粗!去!玩! (想想得了，命要緊) 那麼，"宅在家"英文怎麼說?
  • 春節宅在家,網友自娛自樂花樣不斷!「宅」用英語怎麼說?
    最近這些天，為了抗疫情，作為普通民眾的我們，每天都「宅」在家裡，不出門不添亂，才是我們能為國為民做到的事情。不過，沒有什麼能夠難倒廣大網友的，就算宅，大家依然可以苦中作樂，「宅」出各種花樣……那麼，「宅」用英文該怎麼說呢？下面就給大家介紹幾個有趣的地道表達！01.
  • 宅在家裡都快發黴了?宅男宅女用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文宅在家裡都快發黴了？宅男宅女用英語怎麼說？ 2020-02-24 16:33 來源：滬江 作者： 　　這段時間，大家是不是宅在家裡都快發黴了?那麼宅男宅女用英語又該怎麼說呢?一起來看看吧。
  • 「宅」 用英語怎麼說呢?是stay at home嗎?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文「宅」 用英語怎麼說呢？是stay at home嗎？ 2020-02-25 14:57 來源：網際網路 作者： 　　已經是宅在家的第n天了，雖然終於實現了"宅在家"就能為國家做貢獻，然而，我還是好想粗!去!玩! 　　(想想得了，命要緊) 　　那麼，"宅在家"英文怎麼說?
  • 假期「宅在家裡」英語怎麼說?
    「宅」在英語中有很多花樣的表達，跟緊小編的步伐一起來學習一下吧。01、indoorsyindoorsy是一個形容詞，我們可以用它來形容一個不常出門、不愛社交的人。吉米是個很宅的人，因此他討厭露營。02、cocooning宅在家裡的狀態也有各種不同，接下來給大家介紹的這個詞是cocoon演變的，它原本表示繭；保護層，可以延伸為保護，庇護的意思。而cocooning指的是蠶繭式生活、宅在家裡的狀態。
  • 「宅」用英語怎麼說?
    今天就和大家說說如何用英語表示「宅」，不過世界這麼大，各位童鞋還是多出去走走，不然your brain will rot你腦子發黴，一輩子單身狗，就不能怪誰了。（1）Indoorsy 宅在家裡indoorsy是一個形容詞。這個詞在很多詞典中是找不到的，但確實一個很地道的表達哦。
  • 宅男宅女,用英語怎麼說宅?
    今天，英語君就和大家說說如何用英語表示「宅」，不過世界這麼大，各位童鞋還是多出去走走，不然your brain will rot你腦子發黴，一輩子單身狗，就不能怪誰了。宅在家的棕熊　　（1）Indoorsy 宅在家裡　　indoorsy是一個形容詞。
  • 宅在家就能為社會做貢獻~「宅在家」英語怎麼說?2020年雅思口語
    這個春節大家宅在家裡也是為社會做貢獻像這樣宅在家裡就能為社會做貢獻的日子可能不再有了雖然實際情況是連小區的門都出不去「宅」成為了這個春節假期的首要任務，Stay at home說到「宅在家」的英語，很多人可能會想到「live at home」，但 live 表示生活、活著，stay 更好地體現出不出門、待在家的含義。
  • 問:天天宅家裡,『宅』用英語怎麼說?
    宅在家裡不出門的日子讓我明白了一件事兒：我喜歡的宅是喝著奶茶、吃著水果、躺著追劇的放鬆才不是不敢出門、漫無目的 一. 形 容 「宅」 的 詞 ①homebody中文釋義：「家庭至上者；喜歡在家消遣的人」英文釋義：A person who enjoys the warmth and simple pleasures of being at home.
  • 整天宅家,腦子發黴!「宅」用英語怎麼說?
    今天，英語君就和大家說說如何用英語表示「宅」，不過世界這麼大，各位童鞋還是多出去走走，不然your brain will rot你腦子發黴，一輩子單身狗，就不能怪誰了。（1）Indoorsy 宅在家裡indoorsy是一個形容詞。這個詞在很多詞典中是找不到的，但確實一個很地道的表達哦。
  • 「宅與喪」,英語怎麼說?
    「宅與喪」是現代年輕人的真實寫照，小編也是廣大「宅喪系」的一份子。除了上班和必須要出席的聚會之外，基本上就是在家，或者準確的說是在床上度過！就像熱搜上說的一樣「95後的宅與喪」才是現在社會現象與社會心理的體現。但是社會正能量還是還呼籲我們多出去走一走才能夠更好，對於肥宅系列產品還是能少吃就少吃。
  • 星課堂|「宅」用英語怎麼說?
    這段時間，小朋友們宅在家裡都做什麼呢？宅在家裡也不能忘記學習哦~今天和Mr. Star學習怎麼用英語表達「宅」。01 Stay at home/ Stay homeStay at home和stay home偏向主動選擇宅在家裡的感覺。
  • 整日宅家,宛如鹹魚:「宅」 用英語怎麼說?
    indoorsy是一個形容詞，在英語中，我們可以用「indoorsy」來形容一個不常出門、不愛社交的人。大家應該都知道「indoor」指的是室內，加上表示形容詞的後綴「-sy」就構成了這個詞，表示不愛出門，更願意在室內。而相反的outdoor是戶外的，加上y構成outdoorsy，表示熱愛戶外的。
  • 暑假宅家「刷劇」?刷劇的英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文暑假宅家「刷劇」？刷劇的英文怎麼說？ 　　「Binge-watch」這個小詞來表示「刷劇」可以說是再合適不過了。其中，「binge」的意思是「無節制;放縱」。
  • 今日熱詞| 「肥宅」用英語怎麼說?
    當我們沉醉於一瓶瓶「沁人心脾」的「肥宅快樂水」的時候，你是否有想過，「肥宅」用英文到底怎麼表達呢？
  • 宅家天天睡衣,睡衣用英語怎麼說?
    宅在家的日子，可能很多人都是睡衣不離身，每天穿著睡衣「闖天下」，但你知道睡衣的英文怎麼說嗎？是sleeping clothes嗎？NO！2、pyjamas很多朋友喜歡穿一套的睡衣，那麼成套的睡衣用英語又怎麼說呢？