「低調」、「高調」英語怎麼表達?

2020-12-11 跟堅小持學英語

low key 9.2

01:22來自跟堅小持學英語

之前我們講過

「保持低調」是keep a low profile

實際上，現在的年輕一代

更喜歡用比較口語的方式

來表達低調和高調

【詞彙表達】

Low key 低調，平淡的，不顯眼的

High-key 高調，很明顯的

【例句】

1、It was a very low-key meeting,but we got a lot done.

那是一次很低調的會議，不過我們幹成了不少事。

2、Their wedding will be a very high-key affair.

他們的婚禮將高調舉行。

【對話訓練】

A: I’m a pretty low-key person when it comes to style，I love to be comfortable all the time.

談到風格，我是一個非常簡約的人，我始終喜歡舒適一點。

B：When you’re going out, you don’t want to dress up？

你出去玩的時候，不願意打扮打扮嗎？

A：Yes，It’s really high-key.I just wanna be myself

不，那樣太浮誇了，我想做自己.

【今日翻譯】

Josh是個低調的人，卻在昨天高調宣布離婚了

翻譯上面的句子，分享到留言區吧~

相關焦點

  • 保持低調和高調,用英語怎麼說?lie low不是躺的低
    「Lie low」是一個常見的英語表達，無論是從字面看還是比喻，都是「不讓人看見，隱藏或保持低調」的意思。Lie low這個短語起源於一種常見的作戰策略，在戰場上，被射擊的人會躲在壕溝等低洼處，以避免被擊中。
  • 為什麼我不建議學英語的人太低調?
    然後我發現從低調到不那麼低調，其實不關乎虛榮心或面子的問題，而是一個人內心成長的問題。這也為我之後的英語學習帶來了很大的幫助，因為英語口語提升的第一關，就是要過自己心裡的那一關。當你觀察自己身邊那些英語口語好的人，你也會發現他們往往看起來都比較自信且精神飽滿。如果你想成為那樣的人，那你最好先表現得像那樣的人。
  • 【文通名師風採】鄒小明：低調為人、高調做事的好榜樣……
    要我說一說鄒小明主任給我的印象，我只想用這樣的一句話來評說他，那就是——鄒小明主任是低調為人、高調做事的好榜樣！ 鄒主任注重英語課堂的情境教學，激發學生的學習興趣一直是他進行英語教學的抓手。他創設多種教學情境，靈活運用多種教學方法，激發學生學習興趣，強化課堂訓練，從而將學生們引領到英語的殿堂。
  • 職場中低調做人，高調做事的智慧，你真的有在用？
    職場中低調做人不會拉仇恨，高調做事不會被替補，這麼說有什麼道理呢？2. 職場中低調做人，高調做事的智慧，你真的有在用嗎？【閒聊】低調是自我銳氣遮掩的既可以降低小河溝裡翻大船的機率，還可以減少羨慕嫉妒恨發生的行為；高調是自我鋒芒閃耀的既可以提高出任CEO、贏取白富美、走上職場巔峰的機會，還可以深得職場領導青睞的手段。
  • 高調做事，低調做人
    現在怎麼成這樣了？還不是有錢作的唄！年紀輕輕一切太順就發飄了，結交了一群狐朋狗友吃他、喝他、奉承他，別人多誇幾句他就美的冒泡了！擴建了三個店，又趕上非常時期入不敷出，連房租都交不起，據說香車、美女、賭錢還欠了一屁股外債。朋友八卦的補充。
  • 「低調一點」用英語怎麼說?
    置頂🔝最有❤️英語社區
  • 霍家是低調的老牌豪門,那霍啟剛為何經常高調的曬娃、曬妻子
    01 霍家的創始人霍英東是一位治家嚴謹的領導者，霍家的家規森嚴，行事十分低調。 霍英東生前娶了3位太太，生了13個子女，也是一個龐大的家族。
  • lowkey是低調，那I lowkey love you是我低調愛著你嗎？
    本期我們學習一個非常有味道的英文表達。大家都知道key是鑰匙，也可以是計算機上面的按鍵，比如CTRL key。也可以表示音樂的調，比如說你這個調子太高了，英語就可以說你這個key起的太高了。所以呀，我們音樂中有high-key，以及low-key，可以表示高一點的調調以及低一點的調調。
  • lowkey是低調,那I lowkey love you是我低調愛著你嗎?
    本期我們學習一個非常有味道的英文表達。再往遠一點說，high-key和low-key可以被延展為高調和低調。他想低調開這個會議。* 注意固定搭配， keep something low-key。保持某事低調。
  • 網友精闢總結:最低調的話,炫最高調的耀」!
    與樸實無華又飽含辛酸的「打工人文學」相比，凡爾賽文學則是喜歡：用雲淡風輕的氛圍完成「不經意間的炫耀」，低調中帶著優雅，憂傷中帶著自誇。通俗點解釋，就是用「最低調的話，炫最高調的耀」! 　　掌握了上述規則，我們很容易就可以寫出一條「低調奢華有內涵」的朋友圈文案： 　　@瑩瑩星晴 　　最近想出國讀書了，就隨便投了幾個G5，藤校…雖然拿到了耶魯的Offer，但夢校劍橋還是差些距離，要是牛劍能一起申請，牛津也挺不錯了。好難過，沒有拿到夢校Offer。
  • 高調示愛就能獲得女生的傾心?相比之下可能女生更喜歡低調求婚
    近些年在網絡上面經常會看到別人拍攝的短視頻，在大型的商場或者是在校園當中，有人高調的求愛或者求婚。周圍往往都會圍著一群的觀眾或者是學生看熱鬧。有人說這樣看起來是男生對女生的重視，但也有人說這樣會給女生產生極大的壓力，求愛和求婚究竟應該高調還是應該低調？
  • 成功要做到,做人低調,做事高調,吃真正的苦
    要做到，做人低效，做事高調，吃真正的苦。做人要低調，做事必須要高調。該吹牛就要吹牛，你吹牛了別人才可能會相信你。有人願意跟著你，資源才會流向你。膽子小的永遠跟著膽子大的幹，有能力的永遠跟著有夢想的幹。人最大的敵人就是一個字，怕。你只要怕了，你就不會有任何行動。
  • 低調起來的劉曉慶,怎麼渾身都是「大媽味」?
    很多人都為劉曉慶的傳奇一生而讚嘆不已，但是現在年紀越來越大的劉曉慶，反而是憑藉自己的穿搭風格「出圈」，潮味造型加上一些「甜美風」元素，雖說屢屢被人吐槽一大把年紀還要強行裝少女，但是有些打扮不得不說效果是真的可以，不過高調時髦如劉曉慶，居然也有低調起來的時候，然而她這一低調，怎麼連時尚感都跟著下降了
  • 英語口語|122 - high-profile 高調
    前幾天我們學過短語「low-key」，意思是說低調。例如Tom Hanks 湯姆漢克斯，就很低調。相反，Lady Gaga 就很高調。今天我們就學習 high-profile，高調。Shane 列舉了 Oprah Winfrey的例子，（奧普拉，美國著名脫口秀主持人） 。
  • 慶生兒子,高調曬兒子,低調祝福
    除了觀眾和粉絲為王寶強的兒子送上祝福外，在此之前，王寶強的前妻馬蓉也低調地為兒子送上祝福。在社交平臺上，我們還展示了三種表情，一個男孩的生日蛋糕和一份愛。馬蓉的意圖也非常明顯。男孩是他自己的兒子，而蛋糕和愛情則分別表現出對馬蓉對孩子生日的擔憂。似乎馬蓉和王寶強不能在一起給兒子送祝福，但馬蓉不會忘記兒子的生日。畢竟，母子連心是他母親的心臟。
  • 高調照片配文字印章,文人雅士都喜歡
    攝影技巧千千萬，高低調照片就是愛好攝影人士常用的藝術表達形式之一。那什麼是高調照片什麼又是低調照片呢？所謂高調照片通俗講就是畫面大面積白色或淺色為主，淺中求深的一種方法，叫白中求黑也可以，低調照片就是跟高調照片正好相悖了——深中求淺亦或黑中求白。說到這裡相信有很多朋友腦海中已經浮現出了以前接觸過的一些高低調照片的影子了，很常見，只是這種表達方式的名字有可能對攝影沒有深入研究過的朋友稍顯陌生。
  • 正所謂槍打出頭鳥高調惹禍端,所以在職場需要低調做人高調做事
    只不過,儘管張揚個性 高調展示自我有利於推銷自己,但事實上,對於張揚的聲音與行動 人們在思想上和心理上都很難接受。一般來說,行為高調的人多數 都不為人所喜歡隋場帝在位時,立了楊暕做太子。高調的人總是為人所忌憚的。而出頭 鳥之所以挨打,一是因為容易遭嫉,二是因為目標明顯。所以當 個人走向高調時,就等於把自己放在了風口浪尖上 年覺堯是清代康熙、雍正年間人,進士出身,官至四川總督、請雨 川陝總督、撫遠大將軍,還被加封太保、一等公,高官顯爵集於一為 身。他運籌帷幄,馳騁疆場,曾配合各軍平定西藏亂事,率清軍平智 息青海羅卜藏丹津,立下了赫赫戰功。
  • 「低調低調」英語怎麼說?
    現在你需要的是儘量保持低調。我不知道，怎麼回事？A: A little bird told me that Tom offended one of our clients. 據小道消息，Tom 冒犯了一位客戶。B: That’s too bad. If I were him, I would keep a low profile these days.
  • 做人別太死板,做事別太低調,學會這四種高調,才能反敗為勝!
    很多人因為太老實，做事的時候特別死板低調，讓自己吃虧不少，為了改變這種局面和情況，一定要學會下面四種高調，讓自己成為一個有影響力的人。【1】幹前要高調的說——集眾人之智，事才不敗。很多人喜歡偷偷摸摸的去幹事，由於自己的經驗不足，或者是方法不多，往往把事情幹砸，與其如此，不如在幹事之前，高調的把事情向大家說明，及大家的意見於一身，這樣反而有利於事情往前推進，別人也知道你在幹什麼，配合你的時候也會從容一些，這才叫集眾人的智慧，做好自己的事情，這種高調可以適當的多一點。
  • 低調富豪高調辦事:包法國皇宮給女兒辦婚禮,買房子破世界紀錄
    「世界鋼鐵大王」其實在印度還有一位富豪，為人低調，但是做事高調不亞於穆科什·安巴尼，這個人就是印度前首富拉克希米·米塔爾。被人稱作是「世界鋼鐵大王」的米塔爾，出身還算不錯，他的父親在20世紀初就在加爾各答開始鋼鐵製造生意。