「我愛你」的英文每個人可能都爛熟於心,但是表達愛意可不是只有這麼一種說法。不同的英語表達,但可能就表達同一種「愛意」。以下表達趕緊收藏,肯定有用!
一、基礎詞彙
1. Deep 深的;深處
2. Starry 繁星滿天的
3. Remind 提醒;使某人想起
4. Blue 沮喪的,憂鬱的
5. Unrequited 沒有回報的
6. Accept 接受
7. Feast 享受;盛宴
8. Torch song 感傷戀歌(因失戀或單戀而唱的歌)
9. As long as 如果;只要
二、溝通必備句式
1. You look more beautiful every time I see you. 每次見到你,你都變得更漂亮了。
2. I love you with all my heart. 我全心全意愛你。
3. I love you for you. 我真心愛你。
4. For the same reason you like me, I like you, too. 我也喜歡你,就像你喜歡我一樣。
5. My love for you is as deepas the sea. 對你的愛,情深似海。
6. I will love you as long asI live. 我會愛你一輩子。
7. If the sun were to rise in the west, I』d never change my mind to love you forever. 即使太陽從西邊出來,我對你的愛也不會改變。
8. I am so happy with you in this starrynight. 在這繁星閃爍的夜晚,跟你在一起非常快樂。
9. I love stars, and you are as beautiful as a star. 我愛明星,而你像明星一樣美麗。
10. If you go away, I will be blue. I will miss you when you leave. 假如你走了,我會很沮喪。你離開,我會很想念。
11. That reminds me too much for you. 那會使我很想你。
12. I am singing atorch song for her. 我單戀她。
13. She fell in an unrequitedlovewith the professor. 她單戀那位教授。
14. I am sending your favorite red rose to feastyour eyes upon. 我送你你最喜愛的紅玫瑰,讓你欣賞。
15. Will you acceptme? I want to share my life with you. 你能答應我的求婚嗎?我想永遠和你在一起。
三、實景對話
Wade:Hey, Lyn! Are you available now?
韋德:嘿,林!你現在有空嗎?
Lyn:Yes. What’s up?
林:有,怎麼啦?
Wade:Listen!I think you look more beautiful every time I see you.
韋德:聽著哈!每次見到你,我覺得你都變得更漂亮了。
Lyn:Seriously? Don’t make fun of me.
林:不是吧!不要玩我啦。
Wade:I meant it. You are just like a star. Those stars in the sky remind me too much for you.
韋德: 我是認真的。你就像一顆明星。我看見天上的星星都會很想你。
Lyn:I don’t believe you.
林:我不信你。
Wade:Don’t make me sing a torch song for you.
韋德:不要讓我苦苦地單戀你。
【一點練習】
1. 藍顏一直在單戀我的閨蜜,我跟別人討論起這件事情的時候,可以說「He is singing a torch song for her.」(√)
2. 閨蜜非常甜蜜地對我說她的外國男友給她發了一條簡訊「You are very nice. I love you for you.」 她看了之後覺得她男友是全心全意地愛著她。(√)
3. 跟閨蜜吃飯,她聊起她現在的情感狀態,說「I fell in an unrequited love with a colleague.」 意思是她其實在單戀她的同事。(√)
4. 我和外國老闆見了面,但他的神情好像有點不對。我問他怎麼了,他說「I am blue.」 意思是,他碰到難題了。(×)
5. 我一外國朋友終於求愛成功,送了一大束玫瑰花給他女朋友,希望這些花能「Feast her eyes upon.」 意思是讓她好好地欣賞。(√)
一點學習,打造你的專屬知識庫