怎樣用英語來花式表達「我很窮」?

2021-02-18 滬江英語

⊙「我很窮」如何用英語表達？⊙

明天就是雙十一了，尾款人們的錢包還好嗎？是時候來學習一下如何用英語表達「貧窮」了。▷I'd love to go to dinner with you guys, but I'm a bit strapped for cash.2. as poor as a church mouse 一貧如洗▷Although very rich in his youth, he is now as poor as a church mouse.▷I'm as poor as a church mouse!▷Balton went broke twice in his career.4. run out of dough 沒有麵團了/ 沒錢了▷Borrowing money from friends and relatives helped him to scrape by.

▷We lived from hand to mouth, never knowing where the next meal was coming from.8. Keep body and soul together 掙錢餬口▷I hate my job, but I have to keep body and soul together somehow.9. make both ends meet 勉強維持生計

▷With five children in college, Steve still manages to make both ends meet.

有五個小孩在念大學，史蒂夫還是有辦法維持家計。

▷My family were living below the poverty line when I was little.▷The program was to help those poverty-stricken families.

【英語翻譯入門課程】

免費領取

↓ 掃描二維碼 ↓

適合對象：

1.對翻譯感興趣，希望未來從事該行業的學員

2.希望提高筆頭翻譯能力

學習目標：

1. 培養英、漢兩種語言之間的翻譯技能

2. 能較好地處理日常工作上遇到的文書翻譯


更多免費好課

點擊【閱讀原文】立刻領取

↓↓↓

相關焦點

  • 熬夜付款後,如何用英語表達「我很窮」?
    熬夜付款後，如何用英語表達「我很窮」？是時候來學習一下如何用英語表達「貧窮」了。 我手頭有點緊。 I'd love to go to dinner with you guys, but I'm a bit strapped for cash. 我很想和你們一起吃晚餐，可是我手頭有點緊。
  • ＂尾款人＂,如何用英語表達「我很窮」?
    是時候來學習一下如何用英語表達「貧窮」了。I'm a little strapped.我手頭有點緊。I'd love to go to dinner with you guys, but I'm a bit strapped for cash.我很想和你們一起吃晚餐，可是我手頭有點緊。
  • 該怎樣用英語來表達自己很窮
    轉眼間又到月尾，我毫不意外地又成為「月光族」。不知道你是不是也像我一樣呢？那我們該怎麼用英語形容這種狀態呢？收藏這幾句英語表達，我們便能一起「比誰最窮」了。我討厭我的工作，但不管怎麼樣我得掙錢餬口。6. The high rate of unemployment is making many families feel the pinch. 失業率很高，許多家庭感到日子不好過了。7.
  • 雙11過後,如何用英語表達「我很窮」?
    是時候來學習一下如何用英語表達「貧窮」了。I'm a little strapped.我手頭有點緊。I'd love to go to dinner with you guys, but I'm a bit strapped for cash.我很想和你們一起吃晚餐，可是我手頭有點緊。
  • 「我很窮,沒有錢」用英文怎麼表達?
    你在即將過去的一年裡關鍵詞是「很窮，沒有錢」嗎？無論是不是，我們還是先來學習下「我很窮，沒有錢」用英語怎麼表達吧！I am broke很多人一看到這個短語，第一反應可能是 「我受傷了」 。因此如果要表達 「我受傷了」， 應該要說 I am broken.而 I am broke 的意思是 「我破產了；我很窮沒有錢」，兩者完全不一樣哦。你理解錯了嗎？例子：1、He spends all day complaining about how broke he is 。
  • 雙十一熬夜付款後,如何用英語表達「我很窮」?
    ，給我們加好看吧來源：滬江英語微信公眾號雙十一到了，經過昨晚的剁手盛宴，尾款人們的錢包還好嗎？是時候來學習一下如何用英語表達「貧窮」了。I'm a little strapped.我手頭有點緊。I'd love to go to dinner with you guys, but I'm a bit strapped for cash.我很想和你們一起吃晚餐，可是我手頭有點緊。
  • 除了 poor 之外,「窮」還有這麼多表達法!
    如果窮是一種癌，我已病入膏肓。作為全球最常見的疾病，窮癌發病時間不定，主要病症有經常性清空購物車，不敢逛街，錢包常年處於飢餓狀態...接下來，小編就帶你get「窮」的花式表達~~英文解釋：You don't have any money to save because whatever you earn is spent on food and other essentials.
  • 雙語·聊天兒來啦!用英語花式吐槽「天氣熱」
    想跟著小編玩轉氣象英語嘛？想跟著最新最熱的天氣氣候熱點一起學外語嘛！除了用中文吐槽「天氣熱」！想不想也用英語花式吐槽一下！走起天氣熱的超普通表達。。。It's hot/hot weather太out了有沒有多學點更地道的！
  • 如何花式地用英語來表達我愛你
    「我愛你」的英文每個人可能都爛熟於心，但是表達愛意可不是只有這麼一種說法。不同的英語表達，但可能就表達同一種「愛意」。以下表達趕緊收藏，肯定有用！一、基礎詞彙1.我全心全意愛你。3. I love you for you. 我真心愛你。4. For the same reason you like me, I like you, too. 我也喜歡你，就像你喜歡我一樣。5.
  • 怎麼用英語花式形容一個人「有錢」、「任性」?
    那麼問題來了，小夥伴們，英語裡的「有錢」的花式表達應該是啥樣的？1.常用化表達Her family was very well-off.我聽說她有個非常有錢的叔叔。He is becoming more and more affluent.他越來越有錢了。2.
  • 怎樣用英語表達天氣
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文怎樣用英語表達天氣 2012-12-10 14:18 來源：聽力課堂 作者：
  • 怎樣用英語表達讚美?
  • 如何用古詩詞幽默地表達「我很窮」?
    杜甫的窮大家應該都知道，早年還能勉強過得去，但中晚年卻是落魄不已。在他的詩中出現過不少「窮」字，甚至還專門寫過借錢詩，而在這首《空囊》中詩聖也是毫不掩飾自己的窮，全詩如下：翠柏苦猶食，晨霞高可餐。世人共滷莽，吾道屬艱難。不爨井晨凍，無衣床夜寒。囊空恐羞澀，留得一錢看。
  • 怎樣寫窮
    回到寫「窮」這個話題它是有時代感的怎樣寫窮文/閆晗一句話讓人腦海裡浮現出場景——需要撿瓶子賣廢品來賺錢的人，一般不會是富裕的。這個段子使用了一種寫作方式，不要用形容詞來敘述，用具體的對話和細節來描繪畫面，構建出一個場景，讀者自然能感受到你要表達的是什麼。還有一個笑話似乎也適合這個主題：不上班的時候，我都會去大商場逛一下。商場的經理都和我很熟了，每次我去時他都非常熱情地和我打招呼：「又來蹭空調呀？」
  • CC談英語:英語啟蒙,我推薦「花式重複」
    就是難為我了，一大波「伊一式外星語」，我只能全靠語境猜。說實話，這讓我非常驚訝。因為，我們沒有正式學習英語。我沒給她報班，自己也沒給她上課。因此，我一開始有些困惑，她這英語怎麼學的呀？後來一想，大概就是我的「花式重複」發揮魔法了。兩個來月前，我信誓旦旦，詳細計劃，打算給伊一正式英語啟蒙。字母，拼讀，學詞，說句，...計劃無懈可擊。
  • 用英語表達生活把我「累成了狗」
    我們經常在累了一天之後說自己「累成狗」，很巧的是，英語中也有類似的表達，會用dog-tired來形容筋疲力盡的感覺。因為在英美文化中，狗惹人喜愛，善通人性，與人在日常生活中相處密切，通常被視為家庭成員。所以英語中與dog有關的表達有很多。
  • 怎樣用英語表達「打折」
    「打折」這個用英語怎麼說？
  • 「花式懟親戚的語錄 」用英語怎麼說?過年一起看個爽
    ⊙「花式懟親戚的語錄 」用英語怎麼說？⊙春節拜年，想必那些年前就讓我們聞風喪膽的親戚們已經如約而至，給我們實施了精準打擊。面對年復一年在春節被親戚支配的恐懼，這種行為令人髮指，必須回懟！！一起看看「花式懟親戚的語錄 」用英語怎麼說？懟懟上身~Question 1【Q】When do you think you'll get married? 你什麼時候結婚啊？【A】When the time is right.到時機成熟的時候。
  • 如何用英語花式表達鼓勵
    <The Big Bang Theory>（生活大爆炸）Break a leg可以用於祝別人好運，這個表達的字面意思有些奇怪，一種說法解釋說這是為了某種精靈，喜歡讓人們願望相反的事情發生。另有一種說法是源於莎士比亞時期的舞臺傳統。如果演員表現出色，到臺前謝幕時，一般會贏得臺下觀眾的小費，這時演員需要彎腿行「屈膝禮」。
  • 華爾街英語教你怎麼樣花式砍價
    當然了，用中文砍價，相信大部分人都很熟練了，那麼用英文該怎麼砍價呢？接下來，讓華爾街英語教教大家怎麼樣花式砍價，絕不買虧！華爾街英語教你怎麼樣花式砍價之兵不厭詐2.華爾街英語教你怎麼樣花式砍價之深思熟慮5. 深思熟慮當然了，合適地表達出自己購買的誠意也是一種非常好的方式，暗示賣家主動降價。