中國五金博覽會外商多 永康急招各語種翻譯

2020-12-13 浙江新聞

中國五金博覽會外商多 永康急招各語種翻譯

www.zjol.com.cn 2005年09月13日 09:59:59  浙江在線新聞網站

  浙江在線9月13日消息 (通訊員 胡靈敏 陳曉峰) 「今年的中國五金博覽會國際化程度大幅提高,外商前來參展參會的明顯增多,博覽會期間僅韓、日、阿拉伯語翻譯人才就缺20多名。」昨天,在第十屆中國五金博覽會的有關會議上,永康市外貿局副局長應朝東向組委會領導緊急通報了目前的面臨這一困難。

  據介紹,今年的五金博覽會將有來自英國、日本、德國、泰國等國的參展企業10多家;包括好又多、麥德隆、百安居等國外、境外的50多家採購集團、連鎖超市,以及駐義烏的外商將到博覽會上採購五金產品,並將舉行「國際超市採購洽談會」;除此之外,世界鎖具的航母、有300多年歷史的瑞典上市公司亞薩合萊亞太地區總裁傑夫·洛克,泰國親邁商會主席陳偉隆都將率領經貿代表團前來參會;國際採購韓國團團長、韓國產業用工具商會會長李館雨還將率領25家韓國的採購公司到博覽會採購摩託車配件、電動工具、儀表儀器、測試儀器、五金機械等產品,預計博覽會期間外商數量將超過5000名,在博覽會上的採購額將達4億美元左右。

  「以每10名外商配1名翻譯,博覽會期間就需要50來名翻譯。」應朝東說,英語翻譯比較好解決,但今年韓國客商來得比較多,而來自義烏的外商又以阿拉伯國家為主,因此韓語、阿拉伯語的翻譯需求量特別大,日語也較緊缺。

  目前,永康市有關部門一方面向社會緊急招募緊缺語種的翻譯人才,另一方面積極與省內外的高校聯繫,希望能夠得到他們的幫助,以確保每一名前來參展、參會的外商都能夠得到良好的服務。


來源:浙江在線 作者:胡靈敏 陳曉峰 編輯:俞斌


404 Not Found

404 Not Found


zjol_F/22.91.1.161

相關焦點

  • 第23屆中國五金博覽會上渠道多變化亮點多閃射 「永康製造」齊亮相...
    2018-09-18 22:41 | 浙江新聞客戶端記者 應柳依轉眼九月,又到了一年一度的中國五金博覽會。在今年的本地參展企業中,有試水軍民融合市場的「新兵」,有這場饕餮盛宴的常駐「將軍」,有深耕各自領域的「先行者」……為迎這場盛會,眾多五金行業內的翹楚都已摩拳擦掌,迫不及待地想要向中國乃至全世界奏響一曲「永康製造」的五金交響樂。
  • 浙江永康:走向世界的中國「門都」
    中新網金華5月16日電(記者 童靜宜 實習生 鬱麗娟 通訊員 梅芳燕)浙江省永康市是國內著名的「百工之鄉」、「五金之都」。而依託永康五金塊狀經濟和產業集群優勢,以防盜安全門為核心產品的永康門業,已成為永康五金八大行業中規模最大、增速最快、發展最穩定的產業之一。
  • 第11屆中國(永康)國際門業博覽會網上展位申報16日8時開始
    16日8時,第11屆中國(永康)國際門業博覽會網上申報展位工作將正式開始。隨著門博會報名時間日益臨近,為保障企業正常有序報名,中國科技五金城會展有限公司工作人員抓緊細化落實各項籌備工作,提早做好準備。五金城會展公司展覽部工作人員介紹:「受新冠肺炎疫情影響,今年門博會報名時間較往年延後了半個月。為了不耽誤企業報名,2月,我們已逐個電話通知了歷屆參展商、有意向參展企業以及相關行業企業,一方面告知今年門博會報名時間延後的消息,另一方面是為了深入了解各企業的參展意向。通過調研,我們對門博會方案設計做到心裡更有數。」
  • 探訪五金之都永康:昔日黃帝鑄鼎今朝集群蝶變
    鬥轉星移,永康如今已是五金之都,成為世界五金的集聚地。永康的中國科技五金城,去年實現市場成交額401.3億。以永康為龍頭的永武縉區域五金產業帶更是被列入浙江省產業集群轉型升級示範區之一。  昔日黃帝鑄鼎之地,正進行著現代產業集群的蝴蝶式蛻變。  記者在下高速前往永康市中心的路上看到,馬路兩邊是整齊的現代化五金工廠。
  • 展位供不應求 國內外廠商搶灘永康門業博覽會
    昨天,第一屆中國國際門業博覽會組委會副主任陳加斌說。就在前兩天,陳加斌剛得到消息,美國GOI科技發展有限公司副總裁方伍、美國斯塔泰克投資公司總經理馬太布蘭頓已確認出席門博會,並將藉此機會尋找合作項目。此前,德國、義大利、日本等境外客商已紛紛登陸首屆國際門博會。  中國國際門業博覽會將於5月26日集中亮相,是永康繼中國五金博覽會之後舉辦的又一個國際性專業展會。
  • 永康五金城築巢引鳳 打造電商集群優勢
    原標題:永康五金城築巢引鳳 打造電商集群優勢   中新浙江網8月22日電(見習記者奚金燕 通訊員何春豔)為加快推進「電商換市」的號召,推進永康電子商務總部中心建設,永康五金城會展公司充分利用國際會展中心現存空餘辦公空間和資源,積極打造永康電子商務集聚區,廣招電商企業進駐。
  • 張文宏新書向多國提供免費版權 出版社急招翻譯
    張文宏新書向多國提供免費版權 出版社急招翻譯時間:2020-03-29 12:23   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:張文宏新書向多國提供免費版權 出版社急招翻譯 復旦大學微信公眾號3月28日消息:上海醫療救治專家組組長、華山醫院感染科主任張文宏新著《2019冠狀病毒病――從基礎到臨床
  • 中國-東協博覽會多語種翻譯需求大
    新華網南寧10月30日電(雷浩、劉琴)中國-東協博覽會會聚了多國參展商、參觀者,同時舉辦眾多國際性會議、論壇,對各種翻譯人才需求較大,特別是高級翻譯人才。     除了廣西本地的翻譯人才外,中國有關部委、高校都予以了大力支持,以確保各項活動的順利進行。
  • 五金盛宴端出「創新」、「匠心」大餐
    中國發展網 九天閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕旒。9月26日的浙江永康,金風送爽,穰穰滿家,第21屆中國五金博覽會在浙江永康國際會展中心開幕。今年,在浙江永康經濟「二次出發」,力爭將「浪潮經濟」轉變為「航母經濟」的大背景下,五金行業踐行「工匠精神」,再增發展新動力。
  • 浙江這座城市被稱為中國五金之都,知道的人不多,你知道是哪嗎
    浙江是中國民營企業最發達的省份,小商品經濟發達,浙江生產的小商品銷往大江南北, 義烏是中國最大的小商品城,產品批發給全世界,聞名於世, 相比之下,浙江的另一個城市比較低調,那是中國的五金之都,但知道的人不多, 你知道是哪裡嗎?
  • 西班牙語翻譯告急 英法日語人才多小語種人才缺
    百屆廣交會開幕,令旅行社憂慮的是小語種翻譯導遊告急,用車面臨壓力。  百屆廣交會,廣州將迎來更多外國客商,廣東國旅假期入境遊總部總經理顏珂告訴記者,目前該社已經收到超過5000個訂房要求,預計廣交會期間每天接待外商團隊近百個,廣交會期間將為超過5000位外商提供包括接送、翻譯、導遊等服務。
  • 消費升級浪潮下 傳統五金製造業如何轉型?
    每經實習記者 葉曉丹  9月26日至9月28日,中國五金博覽會在素有中國五金之都的浙江永康舉行。這是1996年至今,永康舉辦的第21屆五金博覽會。據官方公布的數據,本屆博覽會共有1769家企業參展,比去年增加64家;截至9月28日下午發生交易額141.3億元,同比增長5.1%。
  • 多語種出版翻譯平臺成果發布會在京舉行
    中國網8月24日訊 8月23日,北京中外翻譯諮詢有限公司在第二十五屆北京國際圖書博覽會期間舉辦「多語種出版翻譯平臺成果發布會——《物產中國·中英文對照讀本》系列圖書翻譯成果活動」。 通過多語種出版翻譯平臺,《物產中國·中英文對照讀本》系列圖書在原國家質量監督檢驗檢疫總局的主導下,中國質檢出版社聯合各地從事地理標誌產品保護認證工作的工作人員、相關企業全方位地搜集圖片文字資料,歷時三年編撰而成,共凝聚了中國經認證的1100餘件地理標誌產品以及它們所承載的歷史文化、地域風情。
  • 南美東南亞客商激增小語種翻譯奇缺告急(圖)
    翻譯雖多,難解小語種之急。顏士然攝  本報訊(記者王飛通訊員肖毅靈)百屆廣交會開幕僅2天,各大旅行社的入境遊團隊接待量就較去年同期上升了近三成,預計廣交會期間每天將接待外商團隊數百個,導致西班牙語等小語種導遊告急。
  • 第二屆中國國際進口博覽會啟動招募志願者 多語種服務將增強
    新華社上海4月22日電(記者許曉青、陳愛平)第二屆中國國際進口博覽會志願者招募22日正式啟動,首批招募約50名長期管理崗位志願者。  承擔中國國際進口博覽會志願者招募工作的共青團上海市委22日發布招募信息,有意向者可登錄「青春上海ACT+」網站註冊報名。
  • 謊稱要給外商來進點貨 臉熟翻譯攜100萬貨物消失
    把幾個翻譯的電話挨個打了一通,義烏國際商貿城經營工藝品的小葉終於徹底失望了。五一節前被他們拿走的10多萬元貨物,看來是真的打了水漂。  那天,幾個翻譯來到小葉的攤位,說是有外商要進貨,本人走不開,由他們來代辦。這幾個人曾經來過幾次,人很爽氣,付款也及時,所以後來他們提出不付定金,先提貨,小葉想了想,也就同意了。
  • 永康人有了自己的大學 永康五金技師學院今日開工
    2019-12-25 14:28 |據永康人微信公眾號
  • 「五金之都」永康推動非公企業文化建設
    作為聞名中外的中國五金之都,永康著力打造「中國乃至世界先進位造業基地」。在永康,有1.4萬家五金企業,擁有40餘萬產業工人,非公企業是永康經濟社會發展的重要力量,非公企業公共文化建設是公共文化建設的新領域和重點領域,也是永康公共文化服務體系建設的重中之重。
  • 中國大足國際五金博覽會開幕 臺灣彰化企業參展
    中國臺灣網6月14日重慶消息日前,第六屆「中國大足國際五金博覽會」在重慶開展,臺灣彰化縣水五金產業發展協會理事長陳技正率團參加。博覽會期間,重慶市副市長劉學普等領導到展區巡展,對彰化水五金的精湛工藝、優良品質給予高度讚譽,並希望渝臺之間加強合作,優勢互補,共創雙贏。
  • 2021年德國科隆國際五金博覽會
    第34屆德國科隆國際五金博覽會將於科隆國際展覽中心舉行,該展目前是世界上規模最大、影響力最深的五金產品專業博覽會。諮詢熱線:0591-28082080 科隆五金展 展會概況         德國科隆國際五金博覽會INTERNATIONALE EISENWARENMESSE KOLN是目前世界上規模最大、影響力最深的五金產品專業展覽會。該展創辦於1952年,每兩年舉辦一屆。