一直以來，英文技術文檔的閱讀是廣大國內開發者技術能力提升的一大障礙。儘管大多數開發者已經重視到這個問題的嚴重性，並開始努力提升英文水平，然而想要流暢的閱讀和理解技術類外文文獻並非朝夕之事。因此，對於技術文檔的中文翻譯顯得尤為重要。
除了出版社組織的技術書籍的翻譯外，有很多熱心開發者在工作之餘也會主動將一些不錯的文檔翻譯為中文，擔任著國外技術在國內傳播的布道者和橋梁。
去年10月份，CSDN CODE曾組織了一場對Scala語言官網文檔的翻譯工作。在持續兩個多月的翻譯過程中，有20多名翻譯志願者參與了本次翻譯活動，翻譯完成的文檔已經 公布在網絡上( 相關專題)。
在CSDN CODE懸賞頻道，我們也曾多次發起了IT技術和資訊相關的 短篇英文文檔翻譯任務，亦得到了不錯的反響。
所有這些經歷讓我們意識到國內開發者對於英文文檔翻譯的需求和熱情。於是，今年10月底，我們又發起了 Spark技術論文的翻譯活動。12月初，我們聯合Docker中文社區發起了 Docker系列博文的翻譯活動。這兩次活動毫無意外的都得到了大家的積極響應。截止目前，Spark論文翻譯招募譯者37名，審校6名，初譯和初審已經全部完成，待格式整合和最終審核後即可對外公布。Docker翻譯活動招募到譯者27名，審校3名（審校還可繼續報名），初譯已經完成30%。
今天，為了更好的為這些譯者和所有開發者們提供服務，CSDN CODE正式宣布推出翻譯平臺（http://code.csdn.net/translations）。該平臺是在騰訊基金會的大力支持和資助下、由CSDN聯合北京語智雲帆科技有限公司共同開發完成的。其中，核心翻譯引擎和任務管理系統由語智雲帆公司開發完成，CSDN負責前端界面的設計開發。
CSDN翻譯平臺目前可實現翻譯項目發布、人員招募、翻譯任務分配及跟蹤、機器翻譯提示及術語庫、譯文展示等功能。基本可滿足整個文檔翻譯流程的需要。 通過組織翻譯長篇技術文檔，本平臺致力於為開發者提供最新最全的國外技術資料，讓國內技術與世界同步。
目前，Spark和Docker系列翻譯的內容數據已經導入翻譯平臺，用戶可直接在翻譯平臺瀏覽翻譯進程，並報名加入。我們同時還推出了governance社區治理翻譯項目(招募中)和W3C信息無障礙系列翻譯項目(招募中)。還有更多的翻譯項目正在準備中，近期將一一公布。特別是信息無障礙及其他技術公益方面的翻譯項目，將會是本平臺力推的重點。
翻譯平臺剛剛上線，還有很多細節上的不足，我們會持續改進，希望大家多提意見和建議（吐槽貼入口）。歡迎大家在翻譯平臺提交翻譯項目請求，將不錯的英文文檔推薦給我們（最好是長篇的文檔、若為短篇請集結一個系列），工作人員將在審核後與您取得聯絡。也歡迎各位致力於傳播新技術的，熱心的譯者報名參與平臺上的各類翻譯項目。
關於翻譯平臺的更多介紹和操作指南，請查看 CSDN翻譯平臺幫助文檔。