美國的十字路口|英國財經作家:美國的不平等為何高於歐洲

2021-01-08 澎湃新聞

【編者按】

2020年初,百年一遇的新冠疫情把全球經濟推入危機之中。為應對疫情衝擊,美聯儲採取了激進的「零利率+無限量化寬鬆」的貨幣政策,美國國會通過總額超過3萬億美元的財政紓困政策,極力避免經濟與金融市場陷入無序與混亂之中。大規模刺激為市場注入了大量流動性,美國股市、債市、樓市均創下歷史新高。

但同時,美聯儲9月發布的數據顯示,受股市上漲等因素推動,今年第二季度美國家庭財富淨值環比增長近7%,達119萬億美元,這些收益主要流向最富裕家庭,而另外還有許多民眾則收入縮水甚至失業。截至3月底,最富有的10%美國人擁有該國三分之二以上的財富,前1%的富人擁有全美國31%的財富。

民粹主義、種族主義、貿易保護主義在美國的呼聲持續高漲。喬治·弗洛伊德之死引發了大規模的「黑人的命也是命」(BLM)抗議活動和種族衝突,一度蔓延至50州的200餘座城市,社會的撕裂和對立到了危險的邊緣,致使當選總統拜登將推動美國種族平等列入核心經濟議題,以彌補不同種族之間的財富差距。

2020年,新冠疫情不僅加劇了美國不同階層的財富不平等,「弗洛伊德事件」還暴露出美國社會中深層次的種族不平等。GDP總量位列全球首位,美國的一舉一動都牽動著全世界的神經。美國再次來到一個十字路口。

英國財經作家阿德裡安伍爾德裡奇(Adrian Wooldridge) 資料圖不平等狀況加劇成為一個全球現象,美國究竟有何不同?答案或在於美國社會中的一股隱秘卻中堅的力量——保守主義。英國財經作家阿德裡安伍爾德裡奇(Adrian Wooldridge)近日在接受澎湃新聞書面專訪時肯定地表示,美國的不平等狀況顯著高於受過民主社會主義衝擊的歐洲和英國。

伍爾德裡奇為《經濟學人》雜誌「熊彼特」專欄作家,曾任該雜誌駐華盛頓站主任。他曾與《經濟學人》雜誌總編約翰米克爾思韋特合著《右派國家》一書。他們在書中指出,美國在短短一代人的時間裡急劇右轉,與歐洲相比——甚至與尼克森治下的美國相比——在許多重要方面都明顯更保守了:福利不復存在,死刑的傳統根深蒂固,反墮胎呼聲依然強烈,監管力度降到了極低的水平;保守主義的勢力獲得極大的拓展。

伍爾德裡奇向澎湃新聞作比較時稱,美國有以下兩個方面區別於歐洲從而導致當前不平等狀況的差距:第一,對社會團結與個人成功的優先排序不同,美國人相信成功的人理應站在社會頂端,歐洲人更篤信共同體的團結。第二,對通過國家轉移支付來解決不平等的認知程度不同,歐洲人將之視為首要的途徑,美國僅視之為一種補充策略。

澎湃新聞:自2004年《右派國家》面世以來,美國政治已經發生了天翻地覆的變化。共和黨雖然在俄亥俄州贏回優勢,但拜登在與川普的角逐中獲勝,你認為這是為什麼?拜登又能做出什麼改變?

阿德裡安·伍爾德裡奇:共和黨自2004年以來發生了根本的變化。2004年共和黨將自己建立在三把交椅上:社區經濟(更低的稅率,更少的監管與自由貿易);福音派基督徒的支持(想要更好地維護基督教的價值觀,對抗世俗文化);在外交政策上更為鷹派。川普的政策就是「美國優先」。這意味著他需要與全世界——尤其是全球化問題上——重新商議。這也意味著與過往完全不同的外交政策。「美國優先」的優勢在於能夠得到藍領工人的選票。

拜登會贏得2020年大選僅出於一個簡單的原因:新冠病毒疫情。川普政府對疫情的應對很糟糕,不僅影響川普作為一個強力的領導人的聲望,也導致中間派選民轉投民主黨。疫情還導致經濟增長放緩,在此之前美國經濟增長狀況還是不錯的。

拜登的口號是「重建得更好」(build back better)。他將致力於重建美國的共識。在外交政策上,他將與世界重新協商和談判;在國內政策上,他要贏回那些藍領工人的選票。

澎湃新聞:拜登提名的團隊成員多為女性和少數族裔,帶有較強的身份政治色彩。這在多大程度上反映了美國的分裂狀況?會造成什麼樣的影響?

阿德裡安·伍爾德裡奇:民主黨又分為受過教育的選民(特別是年輕的有學士學位的選民)和藍領工人選民。前者非常推崇身份政治,後者卻對身份政治很鄙夷。拜登來自後面那個群體,他出身於德拉瓦州的藍領家庭。但他承諾要回應那些「覺醒選民」(Woke voters,編者註:《牛津英文詞典》2017年對「woke」詞義進行了擴展:除了是「wake」(醒來)的動詞過去式,woke還可以作為形容詞,表示「對社會不公、尤其種族歧視的警覺」)持續上漲的呼聲,於是在他的班底中很重要的位置上都任用了代表這部分群體的人選。不過也需要注意到,在最重要的位置上,如財政部長(耶倫)和國務卿(布林肯)都是傳統的民主黨人。

身份政治盛行於美國的大學校園,進而滲透至企業,特別是媒體和出版公司。身份政治雖然關注的是對種族和性別等個體差異的身份認同,還有其好鬥和狹隘的一面——不接受質疑。

民主黨內部最大的問題就是力量的嚴重分裂。身份政治導致白人工薪階層轉投共和黨或是成為搖擺選民,繼續這樣發展下去中產階級選民也有可能流失。民主黨如果完全支持「覺醒選民」的綱領,他們不會贏得大選;但若是在黨內置之不顧,就有孕育又一場內戰的風險。這是拜登面臨的最大難題之一。

澎湃新聞:拜登將不平等列入核心經濟議題,誓言從根本上解決美國結構性的不平等。你認為他能做到嗎?

阿德裡安·伍爾德裡奇:拜登減少美國結構性不平等的努力只會取得非常有限的成果。一方面,一部分原因在於其支持者——拜登得到的來自資本主義主力軍(華爾街、矽谷和好萊塢)的支持遠多於川普。如果拜登想要對經濟進行重大的結構性改革,如取消 「附帶收益」享受的稅收優待,那些資助者將停止資助或是轉投向共和黨;另一部分原因則在於平等政策在美國長期以來都不太見效。另一方面,美國的窮人愈發貧窮是因為社會的動蕩與崩潰(大量非婚生育與高離婚率),而這幾乎是無法修正的。(編者註:Carried Interest,「附帶收益」是基金利潤中支付給私募基金經理、風投或對衝基金經理的那一部分收益,這部分收益適用於資本利得稅較低的稅率安排,而不是高得多的所得稅稅率。)

澎湃新聞:作為一個保守主義佔上風的國家,與歐洲和英國相比,美國的不平等狀況有何不同?

阿德裡安·伍爾德裡奇:美國的不平等狀況顯著高於歐洲有兩個原因:第一,美國人認為不平等是一個健康社會的標誌,成功的企業家理應在金字塔頂尖;歐洲人則視不平等為系統失靈的標誌,他們認為共同體的團結高於個人成功。第二,美國人認為解決不平等的最佳途徑是通過私人慈善,國家的政策只是一種補充;歐洲人則認為首先應該由國家通過稅收系統將富人的錢轉移支付給窮人。

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 英國財經作家:美國的不平等為何高於歐洲
    來源:澎湃新聞原標題:美國的十字路口|英國財經作家:美國的不平等為何高於歐洲澎湃新聞記者 蔣夢瑩2020年初,百年一遇的新冠疫情把全球經濟推入危機之中。為應對疫情衝擊,美聯儲採取了激進的「零利率+無限量化寬鬆」的貨幣政策,美國國會通過總額超過3萬億美元的財政紓困政策,極力避免經濟與金融市場陷入無序與混亂之中。
  • 美國的十字路口|美國科學院院士:美國的疫情應對太糟糕
    喬治·弗洛伊德之死引發了大規模的「黑人的命也是命」(BLM)抗議活動和種族衝突,一度蔓延至50州的200餘座城市,社會的撕裂和對立到了危險的邊緣,致使當選總統拜登將推動美國種族平等列入核心經濟議題,以彌補不同種族之間的財富差距。2020年,新冠疫情不僅加劇了美國不同階層的財富不平等,「弗洛伊德事件」還暴露出美國社會中深層次的種族不平等。
  • 美國的十字路口|美國社會在內卷?毒品、酗酒和自殺沒有疫苗
    喬治·弗洛伊德之死引發了大規模的「黑人的命也是命」(BLM)抗議活動和種族衝突,一度蔓延至50州的200餘座城市,社會的撕裂和對立到了危險的邊緣,致使當選總統拜登將推動美國種族平等列入核心經濟議題,以彌補不同種族之間的財富差距。2020年,新冠疫情不僅加劇了美國不同階層的財富不平等,「弗洛伊德事件」還暴露出美國社會中深層次的種族不平等。
  • FT中文網|中國發展:十字路口的選擇
    、漸赴遠方的寫手聯盟2月11日,在倫敦政治經濟學院(London School of Economics and Political Science)舉辦的中國發展論壇上,知名學者與資深政經從業者匯聚一堂,以「十字路口的國度」為主題討論中國的未來
  • 十字路口的美國最高法院|4:4的僵局怎麼破?
    【編者按】由於斯卡利亞大法官在今年2月過世,美國聯邦最高法院進入了只有八位大法官的特殊時期。2016年總統選舉的結果,將很大程度上左右位於十字路口的最高法院的未來方向。葉帆從2012年開始跟蹤美國最高法院動向,以「高分子怪物」為筆名撰寫了大量相關博文,即將出版《終結的力量:近觀美國聯邦最高法院》一書。本文據葉帆8月21日在季風書園進行的演講「十字路口的美國最高法院:羅伯茨法院風雲」整理,因篇幅較長,分為上下兩篇,此為下篇。
  • 聯合國要求英國歸還查戈斯群島給模里西斯,美國為何反對?
    把查戈斯群島稱為印度洋上的十字路口,並不算誇張。查戈斯群島最早是葡萄牙人「發現」的,時間大致在明朝正德以後、嘉靖前期(一說為1532年)。不過,葡萄牙人並沒有佔據查戈斯群島,真正控制查戈斯群島的是法國人。有意思的是,法國曾經控制過非洲東海岸的模里西斯島,因為模里西斯較大,法國就把查戈斯群島以及塞席爾群島都劃到了模里西斯殖民地。
  • 美國航母為何絕處逢生?威力驚人的「十字路口行動」證明了什麼?
    整個世界沉浸在和平的狂喜中,美國航母艦隊卻站在十字路口,一場暴風雨即將到來。瘋狂造艦的時代結束了,一切生活將恢復正軌。工廠要生產商品,民眾要享受和平繁榮的生活。所以早在1943~1944年,美國海軍高層就著手考慮戰後的發展方向了。十年陸軍,百年海軍。海軍是一個需要重金投入和大量資源的軍種,長期規劃一旦確定就很難更改。
  • 「十字路口」英語怎麼說?
    如果你去過美國,那麼你肯定在美國斑馬線和路牌上看到過XING這個單詞,因為這個單詞的出現頻率實在太高了。很多中國人看到這個單詞,都會產生一種親切的熟悉感,因為這長得也太像漢語拼音了吧。不過老師明確地告訴大家,XING可是地地道道的英語,那XING到底是什麼意思呢?
  • 當歐洲老大?為「脫歐」止損?向美國示好?英國為何不顧疫情猛漲軍費
    歐洲老大? 當天,詹森通過視頻形式向議會下院發表講話。他介紹了英國近30年來外交和國防政策綜合評估的最初結論,並宣布未來4年將增加241億英鎊國防開支,高於去年競選時保守黨承諾的金額。
  • 【環球財經】美國失業人數高於預期 美元指數17日大幅下跌
    原標題:【環球財經】美國失業人數高於預期 美元指數17日大幅下跌 摘要 【美國失業人數高於預期 美元指數17日大幅下跌】由於市場風險偏好整體維持在高位和美國上周就業數據弱於市場預期
  • 十字路口的洛克菲勒家族和畫家裡維拉:大蕭條時代的思想交鋒
    雖然這個地球正變得越來越小,但通過這塊80多年前稜鏡你就會發現,居住於這個星球上的人類,對於世界的看法千差萬別,停留於人們大腦裡溝壑至今也沒有消散,甚至可以極端的說,每一刻,人們都是站在十字路口。壹 從「站在十字路口的人」到「世界的主宰者」《宇宙的主宰》細部 1934年故事開始於1932年年底。
  • 越南這次被逼到了十字路口,親近美國卻被威脅要加關稅
    現如今,川普即將退出美國擺布,但他的團隊成員卻依舊在"反華議題"上費盡心思。美國大選落幕前幾日,美國總務管理局宣布"拜登獲得大選勝利",這意味著川普必須配合拜登進行權力交接工作。否則的話,川普必然會受到法律的制裁。根據相關規定,拜登將在明年1月20日參加宣誓就職儀式。
  • 美國經濟不平等影響政治走向
    美國皮尤研究中心近期發布報告稱,經濟不平等問題是民主黨總統候選人競選過程中不可迴避的重要議題,半數以上美國公眾認為經濟不平等是其關心的重要問題。本報記者就此問題採訪了有關學者。經濟問題關注度最高皮尤研究中心最新報告指出,60%的美國人認為,經濟不平等現象比較突出,不平等現象正在加劇。
  • 美國獨立日《宣言》中的人人平等為何沒黑人
    《獨立宣言》對爭取各國人民的同情和支持,推動後來的歐洲革命,特別是法國大革命及法國的《人權宣言》都產生了積極的影響。《獨立宣言》全文約2500字,分三個部分。第一部分闡明革命的基本原則,提出了著名的人權原則,《宣言》指出:「人類生而平等,造物者賦予他們若干不可剝奪的權利,其中包括生命權、自由權和追求幸福的權利」。第二部分譴責英國殖民當局的種種暴政。
  • 美國留學-十字路口
    朋友們見了一般會問:現在美國都成這樣了,還有學生去美國留學嘛?很多之前的同事也在問我:最近還在美國留學圈混嗎?而美國更是因為把控不佳,成為了全球感染病例和死亡病例No.1。受新冠疫情影響,美國大學2020秋季招生審核的收尾工作進展異常緩慢。小編這邊2020秋季入學的同學,在6月中旬還有拿到哥倫比亞大學的offer,6月底有收到南加州大學的錄取,甚至到7月初還有收到史丹福大學發來的橄欖枝,這在往年是不大可能的。可以看出,不論美國疫情怎麼發展,中美形勢多麼糟糕,美國大學都是張開懷抱歡迎我們的。
  • 美侖美奐成為中國首家登陸「世界十字路口」的醫美機構
    ▲重慶美侖美奐整形美容醫院形象廣告登上美國紐約時代廣場。被百老匯街與第七大道切割出來的美國紐約時代廣場,有個響亮的名字——「世界十字路口」。世界十字路口匯聚全球各領域的精英翹楚紐約時代廣場號稱「世界十字路口」,這裡是企業展示實力的重要窗口,也是中國品牌走向世界的平臺。華為、長安汽車、海爾、格力、綠地……其巨大的輻射效果,令中國各領域最優秀的企業趨之若鶩。
  • 不平等就像一座冰山,仍是美國社會的階級禁忌
    民眾的意識為何會與作者基於實證資料所觀察到的社會變化有那麼大的差距?張海東:這是一個非常有意思的話題,在這本書裡,作者也進行了認真的分析和討論。多數美國人仍然認為自己屬於中產階級,源自近年來美國的一些全國性調查結果。這些報告同時也指出了美國民眾對於中產階級所遭遇困難的擔憂。
  • 英國脫歐走到關鍵十字路口 梅姨仍不言敗
    (原標題:英國脫歐走到關鍵十字路口,梅姨仍不言敗繼續拉攏各方支持)
  • 埃克森美孚:曾經美國最賺錢的公司之一,如今處在變革的十字路口
    編者按:埃克森美孚曾經是美國最賺錢的公司之一,但在今年前9個月,公司虧損了24億美元,股價下跌了約35%。埃克森美孚曾經經歷過被政府排擠、投資失敗和災難性的埃克森瓦爾迪茲漏油事件,但依舊賺得盆滿缽滿,可謂是一個倖存者。但如今,這家石油巨頭正處在變革的十字路口。
  • 美國、英國、德國這些美好中文名怎麼來的?為何不稱美國為米國?
    可是,為什麼英國、美國、德國這些國家的中文名,也翻譯的如此美好呢?中國人同樣把美好的國名給了英國、美國和德國,漢字「英」到底是什麼意思?《爾雅》中有「木謂之華,草謂之榮。不榮而實者謂之秀,榮而不實者謂之英。」