君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
這是李商隱流傳最廣的七言絕句。在整首古詩當中我們可以看得到詩人對於時空轉換的把握。一會兒寫妻子寄來書信，一會兒寫詩人此時此景的情感和所看到的景色，一會兒又暢想未來，寫兩人相聚之時共剪西窗燭的浪漫。那種時空的轉換，讓人目不暇接。
這是古詩其實非常富有圖畫美，尤其是這首古詩當中的第二句，巴山夜雨漲秋池。看上去非常的簡短，只有七個字，但是於無聲處聽驚雷的七個字，卻有著非常豐富的內涵，而且也展現出了詩人通過這幅圖畫、對這首古詩所表達情感的把握能力。
首先來看巴山。巴山也叫大巴山，在今天的陝西和四川的邊境之地。當然在這裡指的是泛指詩人當時所就值得巴蜀之地。李商這一生非常坎坷。有歷史的原因，也有也有他自己選擇的原因，鬱郁不得志的情感在他的詩歌當中體現得非常明顯。
巴蜀地區在唐代的時候屬於比較偏遠的地區。在這裡工作，和在京城相比往往意味著政治上的失意，所以很多的文人墨客都把這裡看成冷落的地方。在李商隱之前，劉禹錫曾經寫過《酬樂天揚州初逢席上見贈》。其中就有著名的「巴山楚水悽涼地，二十三年棄置身」。
當年劉禹錫被貶這裡20多年，對這裡的「悽涼地」這三個字印象深刻。
而在酈道元《水經注》當中的三峽甚至也寫過，「 ……每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引悽異，空谷傳響，哀轉久絕。」這是秋天的圖景，其中悽涼是有多麼的動人心魄。
「夜雨」，交代了詩歌寫作的時間。夜晚是什麼樣的呢？「漲秋池」秋雨淅淅瀝瀝下個不停。本身這裡都是荒涼之地，而在這個夜晚還有如此的秋雨，真的是劉禹錫筆下的「巴山楚水悽涼地」呀！
在古典詩詞當中，雨水的意象通常代表著人的情感。在這裡秋水漲秋池，又何嘗不意味著李商隱對妻子的思念也如同這秋水一樣，漲滿了整個心胸？
也唯有如此，這樣的秋水才是更令人感到惆悵。秋風秋雨愁煞人，如此荒涼冷落的高山，如此慘澹的秋水，再懷著對妻子的朝思暮想，所以才能引出後面那句溫柔而美麗的期待：
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。