新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文
雙語新聞：男士經常使用的最「man」的短語(圖)
2012-09-11 23:12
來源：網際網路
作者：
「不老情人」喬治克魯尼
1. as one man
一齊，一致
They rose as one man to applaud his speech.
他們一起起身為他的演講鼓掌。
2. the man in the street
一般人，普通人
The man in the street often has little interest in politics.
普通人大多對政治內容沒興趣。
3. man of letters
學者，作家
Shakespeare was perhaps Britain's greatestman of letters.
莎士比亞或許可以算是英國最偉大的作家。
4. man of the world
飽經世故者，閱歷豐富者
Bob is a man of the world; why not go to him for advice?
鮑勃是個通曉世故的人，幹嗎不去聽聽他的意見呢?
5. to a man
所有人，毫無例外
The committee, to a man, adopted the proposal.
委員會全體一致採納了這個建議。
6. be one's own man
獨立自主，不受他人支配;精神正常
Now that he has a business he is his own man.
現在他有了自己的事業，自然就可以自己做主了。
After a refreshing nap he was again his own man.
愜意午睡過後，他又恢復精神了。
7. a man about town
花花公子
John has a reputation for being a man about town.
約翰被人們認為是一個紈絝子弟。
8. man and boy
(男子)從小到大
He's been working that farm, man and boy, for more than 50 years.
他從小到大一直在農場工作，都50多年了。
9. sort out the men from the boys
選出強者/能人
OK everybody, today we're going to do a physical fitness test, which will soon sort out the men from the boys!
大家注意，今天我們要進行體能測驗，選出真正的強者!
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。