灑水了可以用spill,那「漏水」英語怎麼說?

2021-02-19 知行健教育

想要表示「灑了」,我們以前學過可以用spill這個單詞表達,比如:

I spilled my water just now.

我剛才把水弄灑了。

這裡的spill表示「濺出、溢出」,通常是指液體從杯子、桶等容器中灑出來。

而我們想要表達「漏水」,就要用到leak這個單詞了!現在就和我一起看看它的用法吧!

leak:它既可以做動詞,表示「漏、滲漏、漏出」。也可以做名詞,表示「漏洞、裂縫」。

The water is leaking.

水一直在漏著。【動詞】

There is a small leak in the wall.

牆上有個小裂縫。【名詞】

小擴展:

leak out:洩露、走漏、透露(秘密信息)。

Details of the plan soon leaked out.

計劃的細節很快就洩露了。

「漏水」的情況有很多種,除了leak,我們還可以怎麼表達呢?

01. Running

例句:

The toilet is running.

這句話可不是「馬桶在跑」的意思哦,我們知道一直流動的水就被叫做「running water」,還有流鼻涕也有一種說法叫做「running nose」,所以這句話的意思其實是「馬桶漏水了」。

02. Dripping

例句:

The faucet keeps dripping.

這句話的意思是水龍頭一直漏水,而且是滴答滴答的那種,drip表示「滴下液體、滴水」。

當我們遇到「漏水」的情況,自己無法解決的時候就要找專業人士來修理,這個人就是「plumber」水管工:

If you have a water leak in your room, you need to call a plumber.

如果你的房間漏水,你需要找位水管工。

另外還要補充一句,leak除了「漏水」,也可以表示「漏煤氣、漏油」等其他液體或者氣體的洩漏:

· water leak 漏水

· a gas leak 煤氣洩漏

· oil leaks 漏油

來源 | 網絡

版權說明丨知行健教育尊重原創,版權為原作者所有,若侵權,我們會及時聲明或刪除。

相關焦點

  • 「吃瓜」用英語怎麼說?
    回復關鍵詞「2021獨立大範圍」,獲得今日積累詞彙這幾天的瓜可以說是一波未平一波又起,相信大家都已經吃撐了吧!那麼吃瓜用英語該怎麼說呢?如果直接按照字面意思來,那直接就是:eat watermelon,這肯定是不對的啦~不知道小夥伴們有沒有注意,我們在用微信的時候,有一個表情包就是吃瓜的表情,它的名字叫:onlooker
  • 「做頭髮」英語怎麼說?
    1、「做頭髮」英語怎麼說先學這個表達:get one's hair done(句式 :have/get sth done)例句:I'm getting my hair done today.我今天要剪頭髮了。如果你是去找Tony老師「做頭髮」應該說:I got my hair cut.
  • 李小璐皮幾萬親密視頻流出,你知道「吃瓜」用英語怎麼說嗎?
    那麼吃瓜用英文怎麼說呢?吃瓜(八卦)英語怎麼說?」吃瓜群眾「是一個網絡用語。在網絡論壇中,人們發帖討論問題,後面往往有一堆人排隊跟帖,或發表意見,或不著邊際地閒扯。gossip about something 吃…瓜spill the tea,把真相流出,讓大家都知道內情。A: Okay girls, it is time to spill the tea.
  • Spill the tea英譯英:既學英語,又練查英英字典習慣與能力
    Spill the tea英譯英:既學英語,又練查英英字典習慣與能力其一,學習一句本來就很少有機會跟人用到的英語spill the tea時,我們不是強迫自己記住它的英語意思,藉此機會可以「用一用」「其它」的英語,而是只追求知道並記它的「中文什麼意思」,這種學習習慣會讓我們英語學習多年卻止步不前。
  • 都知道海綿不是sea cotton,那英語該怎麼說?
    所以今天小學妹要和大家說說這個神奇的「海綿」,英語該怎麼說?我們都知道海綿肯定不是sea cotton,它的英文其實就存在於比較著名的英文動畫片《SpongeBob SquarePants海綿寶寶》裡面——sponge海綿。
  • 每周一成語 之 Spill the Beans
    「 spill the beans 」 則可以直譯為"灑落豆子"或「豆子灑了」。這個跟食物有關的動詞成語看著簡單,但它具體是什麼意思呢?不妨先從下面的對話語境中去一步了解。 A:I am quite disappointed with you! (我對你很失望!)B:Why do you say so?
  • 每天上網衝浪的你,知道「吃瓜群眾」用英語怎麼說嗎?
    身為資深的吃瓜群眾,你們知道這個詞用英語怎麼說嗎?難道要直白地翻譯成watermelon eater?今天小U就來教教你!由於車上的遊客往往伸長脖子,因此這種觀光又被叫做the rubbernecking tours,後來就用該詞指伸長脖子的好奇看客,尤其是開車圍觀交通事故的過路司機。gawker則指伸長脖子呆看的人,具有更強的貶義色彩。在翻譯具有明顯貶義的吃瓜群眾時,可以使用這幾個詞。
  • 「這是個秘密」,用英語怎麼說?丨BBC聽英語
    英語裡有哪些有趣的比喻可以用來告訴他人要保守秘密「keep a secret」?音頻中的五個英語短句都能用來提醒他人「不要聲張,別洩露秘密」。聽音頻,學習用五個地道的英語句子說:「這是個秘密。」❶ Mum's the word. 別說出去。
  • 英語怎麼說?可不是stop water!
    國外住酒店的時候,不小心停水了,你會怎麼用英語和對方溝通呢?難道你要說stop water?萬萬不能啊。新來的小夥伴記得拉到最後存下我們的特色英文卡片哦英語怎麼說?停水了,一般都是水的供應被切斷了。The water got cut off.停水了。* cut off就是表示被截斷。I can't wash my hands - my water was cut off.我洗不了手——我的水停了。除了be cut off被阻斷,也可以用到shut off。
  • 「吃瓜」的英語怎麼說?
    學英語很難,但學習很快樂。                            --- 學英語那點事大家好,我是學姐。不知道泥萌每天早晨睡醒睜開眼睛之後做的第一件事情是什麼呢?越大的瓜越可以讓我更快地從睡眼朦朧中清醒過來。每天一瓜未平,一瓜又起,生活實在是太精彩了。瓜是每天吃的香甜,但你知道"吃瓜"的英語怎麼說嗎?這裡先賣個關子。前文中提過,學姐是《艾倫秀》的忠實粉絲。
  • 那是什麼意思?
    生活中如果想從朋友那知道點小道消息中文我們叫"八卦一下"↓give me the tea把你知道的八卦告訴我~tea表示:八卦,料例句:He was快告訴我你知道的八卦~那我們經常說的↓spill the tea spill本意是"灑出"把八卦灑出來就是"爆料"例句:Come on, it's the right time for you to spill the tea.麻溜的,是時候爆料了!
  • Major US oil spill heads to trial
    Barbier has promised he won't let the case drag on for years like the litigation over the 1989 Exxon Valdez spill, which still hasn't been completely resolved.
  • 一瓜未平一瓜又起,「吃瓜」「吃瓜群眾」用英語該怎麼說
    那我們平時所說的「吃瓜」用英語該怎麼表達呢?一起來看看吧。1、spill the tea 吃瓜一起吃瓜就是一起分享八卦的意思,與英語流行語spill the tea意思相近。 Okay girls, it is time to spill the tea. 姐妹們,吃瓜時間到了。
  • 「我可以退票嗎?」用英語怎麼說?
    「我可以退票嗎?」用英語怎麼說?用Yahoo解決「退票」的英語表達「網際網路+」時代,我們不懂英語「怎麼說」不要緊,我們懂得「怎麼找到它怎麼說」就行。所以,我們的英語學習必將從單純地跟老師用中文學會一句「英語怎麼說」過渡上升到更高層次的「怎麼用Yahoo解決這句英語怎麼說」的既然是在「學」英語又同時是在「用」英語的英語學習中去。比如,「我可以退票嗎?」用英語怎麼說?1) 把我們學過的英語用:會說Can I return the ticket嗎?
  • 「洗髮水」英文叫「shampoo香波」,那「沐浴露」用英語怎麼說?
    作為精緻的豬豬女孩,不管是出門玩還是在家呆著,那一定要讓自己香噴噴的,秀髮飄逸。那我們就來學一學一些常見的洗漱用品的表達吧。比如說,「洗髮水」英文叫「shampoo香波」,那「沐浴露」用英語怎麼說?趕緊看看吧!1)「護髮素「英語怎麼說?
  • 「學生上課」是「take a class」,那「老師上課」用英語怎麼說?
    在英語中,「學生上課」是「take a class」,那「老師上課」用英語怎麼說?1. 「學生上課」英語怎麼說?「學生上課」我們應該知道習慣性表達叫做take a class。Take這個詞常用於參加各種學習中的活動。
  • 雨季陽臺漏水維修怎麼做?一修告訴你訣竅,簡單幾步就搞定
    很多家庭在下大雨的時候就會出現陽臺漏水的情況,那麼造成陽臺漏水的原因有哪些,遇到陽臺漏水維修該怎麼做?一修房屋快修的師傅告訴你怎麼辦:一般來說陽臺漏水分兩個原因,一是陽臺窗戶密封不夠下雨造成漏水。二是因為陽颱風水雨淋防水層老化損壞,再加上外部保溫層不夠造成的陽臺漏水。陽臺漏水如果是窗戶與牆體之間的接縫過大,將原有的老化或破損的密封材料剔除,然後將基層處理乾淨平整順直。對於窗戶與牆體較大的縫隙處用發泡膠填滿,內、外側及窗框、窗扇壓條必須打滿膠密封起來。
  • 陽臺漏水怎麼維修?一個方法解決煩心事,讓你輕鬆化解漏水煩惱!
    如果是防水層出現老化破損導致的漏水,則要將防水重新做一遍,首先將原有的密封材料剔除,將基層處理乾淨,在較大的縫隙處用發泡膠填滿,用打滿膠密封起來。如果漏水比較嚴重,則要徹底剔除掉陽臺防水層並在牆面上方加擋水板,可以減輕雨水的衝擊,在清理基層時,要做好地面灑水處理,重新塗刷兩遍防水材料即可。
  • 「活下去」可不是「live down」,那該用英語怎麼說?
    那不管壓力大不大,咱們還是要好好「活下去」,樂觀積極地面對每一天!不過,在英語中,「活下去」可不是「live down」,那該用英語怎麼說?1)Live down既然「活下去」不是live down,那這個live down是啥意思?
  • to spill the beans專題講解
    To spill the beans洩漏秘密,但往往是不小心或偶然地洩漏了秘密,而不是故意這樣做的To spill the beans.To spill就是什麼東西從容器裡撒出或倒出來。To spill the beans就是豆子從容器裡倒了出來。可是,to spill the beans是一個俗語。它的意思是:洩漏秘密,但是往往是不小心、或偶然地洩漏了秘密,而不是故意這樣做的。我們來舉個例子吧。