你只會用中文「雪崩」表達英語avalanche?

你只會用中文「雪崩」表達英語avalanche?

如果你真正想訓練自己的英語口語，你就不能只用中文理解和記憶英語。

你需要練就用英語理解英語和記憶英語的「能耐」。

英語avalanche的中文意思是「雪崩、山崩」，那麼，英語avalanche的英語意思是什麼？對於「雪崩」這麼難的英語單詞，你就只會用avalanche表達「雪崩」嗎？

1. An avalanche (also called a snowslide) is a cohesive slab of snow lying upon a weaker layer of snow in the snowpack that fractures and slides down a steep slope when triggered.

2. a snowslide, a mass ofsnow, ice, and rocks falling rapidly down a mountainside.

你不需要完全讀懂上面的英語，你只需要讀懂其中的一些「字眼」就足夠用來做英語口語訓練，又可以「換個字眼」表達avalanche這個很難記的英語單詞了。

你看，我是這麼運用上面的英語來表達英語avalanche的：

1. Okay.I got you. An avalanche is also called a snowslide.

學過landslide(泥石流，山體滑坡)嗎？

現在不是landslide，是snowslide!

2. an avalanche means snow or ice falling down a mountainside.這不就是snowslide了嗎？

題外話：讀到falling down a mountainside時，你應該會「歸納總結」：哦，明白了，當東西沿著某物的面滾落下時，英語說fall down，不是(中文表達)fall from(從那裡落下)。

所以，淚水沿著臉頰流下(從臉上流下)應該是fall down your face，不是fall from your face，是fall from your eyes(從眼裡流下)。

這就是down和from的區別。