學習英語的你，不乏考四六級、專四專八、CATTI、以及其他各類英語證書，證明自己的英語水平，在沒有很多工作經驗的大學生中脫穎而出，一份含金量高的證書，還能幫助你在人生的職場上「碾壓」他人。
對於這些考試來說，外刊往往是重要題源，是必不可少的備考材料。
讀外刊，能讓你接觸到大量教科書之外的英文文章，給你提供了廣泛的英文泛讀機會。泛讀外刊可以讓你：詞彙量up↑、語感up↑、英語思維能力up+++
這些刊物的文章，涵蓋領域廣泛，涉及當前的熱門話題，包括社會科學、自然科學、人文科學等各個領域，內容豐富有趣。
詞彙量
詞彙量不足，猜測詞義能力匱乏
長難句
句法知識缺乏，無法應對長難句
知識面窄
被文中的人文、科普知識所困
閱讀壞習慣
逐詞閱讀、重複閱讀、譯讀
外刊它們語言和用詞上都比較別具一格，獨具匠心，和平時看的中國日報上的用詞有很大不同，仔細分析會發現國外雜誌很喜歡老詞新用或者小詞大用，句式也是十分靈活，寫作和翻譯都可以從中學習到很多技巧。其實，那些看似熟悉的單詞有著其他陌生的含義；通過分析語法結構和了解語境，複雜的長難句也可以迎刃而解。
作為閱讀文章的題源，外刊對於備戰CATTI、MTI、考研或者各類考試的學子是一項強助攻。Read high quality newspapers (e.g. the New York Times, Wall Street Journal) EVERY DAY for at least a year.
每天讀高質量的報紙（如《紐約時報》《華爾街日報》等），堅持至少一年。
Read high quality news magazines (e.g. the Economist), cover to cover.
讀高質量的雜誌（如《經濟學家》等），從封面到封底，每一頁都要讀。
Read your favorite topics in your non-native language(s).
閱讀關於你感興趣的主題的外語作品。
有些同學不是不知道外刊的重要性，但苦於找不到外刊渠道。就算找到了，外刊「數量多、範圍廣、質量高」，自己眉毛鬍子一把抓，花了大把時間卻沒有得到提升。
用對的方法，高效複習提分
提升英語水平！
自2018年6月推出，至今已舉辦17期，累計已有超過50000人報名參加！
我們每一期的外刊打卡學習素材就是摘自《經濟學人》、《紐約時報》等，用詞酌句精準規範，行文流暢，CATTI、MTI、雅思、託福等眾多考試的出題來源。
💬
參與外刊打卡你將獲得
掌握300+詞彙、150+詞彙用法，建立自己的語法體系
💬
學習內容
外刊精讀材料都有哪些模塊？
提供文章結構與大意分析
帶你一眼「望穿全文」
▽
深度分析英語同義詞、近義詞詞彙的含義
搭配精準區別英文中的「孿生兄弟」，使英語「為我所用」
▽
長難句逐一剖析，輕鬆攻破
長期訓練，英文理解能力突飛猛進
▽
外刊筆記有始有終
文末總結關鍵內容，為大家鞏固複習提供參考
▽
💬
幫你讀懂英語新聞，緊跟國內外時政熱點，增加詞彙量
四六級、考研英語、專四專八等考試的優秀學習材料
助你備考CATTI口譯、筆譯及MTI考試
提升翻譯從業者知識儲備，掌握最新中國特色熱詞表達
用英文暢聊中國熱點，告別「有口說不出」，你就是辦公室英語最溜的仔
🤩
原價￥99
（限時特惠￥29.9購買本課程）
相比市面上的外刊課程動輒百來塊
這個價格真的是良心價了
🎁只要堅持打卡21天即可獲得🎁
1、全額返學費（無需朋友圈打卡）
2、精美電子結業證書（有電子章）
丨不僅免費學，還有更大福利丨
參與外刊精讀打卡曬單享好禮
藍牙耳機、小米音箱、陸谷孫大詞典
冬季必備暖腳機、小吃貨必備零食大禮包
三筆實務翻譯好書、政報解析紙質版
各種好禮等你來~
具體活動規則11月12日在社群內公布
學習時間：12月7日-1月3日
購買成功後掃碼入群
√獲取曬單享好禮活動通知
√入群參與打卡學習內容互動交流
√可享有打卡福利、學習方式答疑解惑
√返學費相關事宜通知
👇
社群
💬
為確保學習效果，每周兩篇，周一至周六，每三天吸收一篇外刊
周日自行複習鞏固
學習時間：12月7日-1月3日
（點擊圖片查看大圖）
打卡筆記亮瞎眼
28天的課程
堅持21天打卡全額返學費
很難嗎？
掃碼搶外刊精讀打卡名額
👇
購買成功後掃碼入群
√入群參與打卡學習內容互動交流
√可享有打卡福利、學習方式答疑解惑
√返學費相關事宜通知
👇
A：關注「翻譯米」微信公眾號，菜單欄點擊-玩轉學習-小鵝通找到所購課程，等待開課時間，即可開始學習。A：打卡時間開始後，關注「翻譯米」微信公眾號，菜單欄點擊-玩轉學習-小鵝通-我的-打卡。完成打卡，自願分享日籤圖，無強制。加油吧，英語學習沒有那麼難！
CATTI考試指南 | 講座
翻譯乾貨 | 雙語新聞
長按識別左側二維碼，關注我們