作者： Lilin
/中華女子稱呼圖鑑/
「我最討厭別人叫我『美女』了」
之前有朋友吐槽說
「美女，掃個碼支持創業唄！」
「美女，遊泳健身了解一下？」
「美女，約嗎？」
現在的小屁孩也很心機了：
「美的叫姐姐，醜的叫阿姨」
不愛化妝又路人的小姑娘
遭遇苛刻的網絡流行審美文化
很可能攤上「大媽」「像中年婦女」這樣的「惡名」
雖然女性稱呼有褒有貶
但是越來越豐富的女性稱呼
也意味女性展現形象的方式越來越多元
怎麼稱呼女性以及女性怎麼稱呼自己
每個時代各具特色。從「奴家」
到「老娘」的中華女子稱呼圖鑑
可謂相當豐富精彩了
/B站上的「大媽」變「少女」/
/婦，服也/
《說文·女部》裡有「婦」
服也，從女持帚灑掃也
發音似「服」，形狀是女人和掃帚的組合
意味著女性，在「女人」這個稱謂出現之前
就扮演著服從於男性、只能活動在家庭事務內的角色
稱呼什麼的不重要，關鍵是要維護
「尊卑有別、貴賤有差」的封建秩序
女性稱呼上，有權有勢的叫「公主」「郡主」
平民家的叫「小姐」，地位最低的叫「婢」
對外稱呼要講究次序，但是女性自稱卻是出奇地一致
皇后也要自稱「臣妾」，何況普通女子「奴家」的謙稱
未出嫁的女性是難養也的「小女子」
出嫁之後被冠以夫姓，成了千篇一律的王氏、趙氏
就像魯迅在《我之節烈觀》裡面提到的：
「女子多當作男人的物品，或殺或吃，都無不可」
在等級分明的時代，女性就更不能倖免
成為社會等級鏈的底端，被冠上弱小、無知和服從的稱呼了
/我就是我，不一樣的煙火/
中國女性到什麼時候才有了質的改變？
大概是中國被迫低下高貴的頭顱
接受平等思想開始，啟蒙的話語
也在性別領域廣為流傳
女人開始接受教育、參與到公共領域
最重要的是，她們可以用文字和身體表達自我了
尤其在男性話語主導的出版物裡
湧現出一大批女性刊物：
《女神》、《小姐》、《女朋友》《玲瓏》
《皇后》、《甜心》、《婦女生活》……
從這些專屬女性讀物的命名
就不難發現民國的女子個性十足、不拘傳統
無論是流連於燈紅酒綠的交際花
亦或是相夫教子的賢妻良母
還是憂國憂民的女知識分子
不論哪種角色或身份，都是自我選擇
都可以成為時代風口浪尖的耀眼煙火
女性刊物完全是站在女性的立場
和用女性的口吻來講故事，表達大膽的性愛觀
女人自信地以第一人稱敘述
有了自己的觀點和思想，不再被他人代表和敘述
反而男人成了女人口中的「他們」
女人不再是從屬者，就像《玲瓏》雜誌上的封面女郎
她們不僅以巨幅高清的圖片示人
而且她們的名字也冠以XXX女士附在旁邊，以示尊重
女人之間互稱「姐妹們」
在雜誌報紙上控訴渣男、性騷擾和職場性別歧視
比如不少男性把職場女強人戲稱為「紅花瓶」
《玲瓏》雜誌就有女士發專文就這個稱呼為女人抱不平
從男女戀愛談到夫妻婚姻
從異性性行為談到女性同性之愛
有贊同的也有反對的，重要的是女人們
都用「我」來表達獨立自信的宣言
/摘自1931年《玲瓏》第23期刊登的文章《侮辱女性的偷桃聖手》/
/好婦女，好同志/
伴隨著社會政治環境的變遷
女性內涵再一次發生巨變
人們結束了舊時代，迎來了「男女都一樣
婦女能頂半邊天」的社會主義建設年代
熱火朝天的工農建設要搞起來
雖然女人解放了，但是女人必須「去性化」
才能更好地加入到革命隊伍，才能成為好同志
好同志的標準是什麼？
皮膚最好黑、力量最好大，嗓門最好粗
忽略掉女性特徵，建立起一個
偉大光輝的為人民服務的形象
「婦女同志」這種稱呼才是對一個女性最大的尊重
當然，這也源於當時物質條件匱乏
客觀條件不允許女人變得更加「女性化」
在結婚都是為了共同的革命目標的時代
社會無暇關注女性，女性也無暇關注自身
女人簡化為無差別的勞動者
在一個女性氣質最為旺盛噴薄的年紀
最性感的稱呼竟然是「鐵姑娘」
聽著就特別抗造、特別爺們兒
打扮得像個女人？搞不好就成了有小資情調
/不是不愛女裝，是只有軍裝 （電影《芳華》）/
/變味的稱呼：小姐、小三、女大學生/
市場化不僅帶來了經濟的高速發展
還給女同志們帶來了漂亮衣服、時尚資訊和高端化妝品
「婦女同志」這種毫無性別特色的稱呼
已經無法滿足女人味十足的新時代女性了
沿海一帶的發達城市把年輕女子尊稱為「小姐」
很快小姐也成了《國家公務員手冊》指定的禮貌用語
但是，由於女性性工作者的增加和風行全國的「掃黃」行動
「小姐」這個詞衍生出專指某種職業的內涵
如果單用「小姐」來稱呼一般女性，可能會被誤解或者招罵
說到底對「小姐」的厭惡，其實是對性工作者群體的汙名
/沒有買賣就沒有殺害（電影《天註定》）/
同樣令人咬牙切齒的女性稱呼還有「小三」
這裡不對「小三」的道德性做批判
只是對它的所指進行分析
一般提到「小三」，指的是介入他人家庭的女性
除了小三，還有更多指向性的稱呼：
小蜜、情人、二奶……這些稱呼指向的群體
通常與「良家婦女、正經女人」相對立
「勾引男人的紅顏禍水和狐狸精」
有關道德層面的指責和歸因落到小三的頭上
女小三也就難免成了眾矢之的
/小三=騷貨（電影《天註定》）/
另一個不得不提的稱呼
就是「女大學生」。網際網路上的「女大學生」
或是遭遇極其「悲慘」，或是成為某些男性看客調侃的對象
例如被騙女大學生、遇害女大學生、裸貸女大學生
「女大學生」總被負面新聞纏身
是對「大學生」和「女性」這兩個群體汙名的雙重疊加
大學生通常涉世未深，容易被騙
女大學生更是加強了這種「脆弱性」
似乎女大學生註定要被騙，甚至加入了不少「性」的意味
滿足某些人的獵奇心理，也衍生出女性自身
對社會環境的焦慮和恐慌
/「女大學生」招你惹你了?/
/矛盾共同體：女漢子和女神/
女漢子、女神的全國流行起源於
春晚賈玲的小品《喜樂街》
這齣小品將女漢子的屌絲形象
和女神的「白富美」形象進行了形象的比較
女神通常是旁人的誇讚式稱呼
膚白貌美氣質佳的女生會被奉為女神
而女漢子一般是自嘲式的稱呼
雖然很多女生聽了別人叫自己「女神」挺開心的
但是自己也要加上一句：
其實我心裡住著個女漢子，一方面是謙虛
另一方面，女生也不想表現得太柔弱太做作
女漢子反而可以更接地氣
這種「表裡不一」其實也暗示了
現代社會對女性的要求異常的矛盾
一方面女生最好極力展現女性的魅力
爭當素顏女神、不老女神、氣質女神
另一方面，做一個嬌滴滴的女神
並不意味著在生活能力和個人事業上也「手無縛雞之力」
上能換燈泡，下能通下水道，雷厲風行、八面玲瓏的女強人
更符合當代獨立女性的標準
總之，外表裝扮成女神，內心武裝成漢子
是現代女性生存的必備技能
/多元化的女性稱謂：軟萌小姐姐與霸氣「老娘」/
比起女人只能叫「某某氏」「小女子」的時代
現在的女性擁有了更多的稱呼和形象
劉亦菲一組西裝照掀起了「天仙攻」浪潮
走霸氣路線的某範式女星被叫「範爺」
周迅被叫「周公子」，略帶男性化氣質的稱呼
讓女生也可以變得「攻氣十足」
雖然仍然有點向男性權威靠攏的嫌疑
但不可否認，女性稱謂的男性化也是一種可喜的進步
女生不僅可以攻
也可以像「小姐姐」那樣走柔情路線
古時蜀謂母曰姐，賦予「姐」以母的內涵
因為「姐」字營造的母性光輝形象
小姐姐多用作稱呼溫柔的女孩子
把「姐」字疊加起來叫
既不會顯得太老又可以表示尊敬
日本舶來品「軟萌妹子」特指那些愛走蘿莉風的女生
走性感路線的、人狠話不多的小姐姐也有個網絡戲稱
——「妖豔賤貨」。女性自稱的名詞越來越多元
前面還「人家、人家」地撒著嬌
後一秒就可以大吼「老娘天下最美」
可進可退，可攻可守的女性稱謂也意味著女性
在展現自我、表達個性的時候更加遊刃有餘
/你最美（電影《超時空同居》）/
一種稱呼代表著一種規範
女生討厭別人叫自己「小女子」
厭惡的是作為「小女子」
要遵從早就可以入土的封建思想
女生討厭被叫美女或者女神
厭惡的是外貌成為判斷女生是否優秀的唯一標準
女生討厭被一系列的汙名化詞語所包圍
厭惡的是男權思維從上帝視角評判女性的身體和道德
當代網絡文化裡被抹黑的「女大學生」
充斥著對女性身體的消費和娛樂
社會在進步發展，但還未真正突破
父權體制對性別關係的掌控
別人如何稱呼自己，源於外部的規範和要求
自己稱呼自己，則暗示主體意識的崛起和反抗
從「奴家」到「老娘」的自稱，更像是一種「做自己」的宣言
即使是「女漢子」的自嘲，也包含著對傳統女性審美標準的反叛
用什麼稱呼女性
需要社會文化環境
突破性別局限和看客思維
而女性用什麼方式稱呼自己
則意味著女生可以選擇成為什麼樣的人
而不用受到性別傾斜的指責與審判
參考文獻：
李小江，2016，《女性烏託邦：中國女性/性別研究二十講》，北京：社會科學文獻出版社。
崔麗，2005，《「小姐」一詞的語言學解讀》，《河海大學學報（哲學社會科學版）》第1期。
郭雨欣，2016，《年輕女性稱謂的嬗變與社會文化》，《學教育》第3期。
宋燕，2001，《談漢語女性稱謂的社會層級性》，《遼寧大學學報（哲學社會科學版）》第4期。
王秀田，2009，《視閾下的民國女學生》，《石家莊學院學報》第2期。
張楚黛，2015，《網絡青年女性稱謂文化的形塑與內涵——從「女神」與「女漢子」談起》，《今傳媒》第10期。
章霈琳，2011，《民國城市女性的性論述空間 : 以1930年代上海《玲瓏》雜誌(1931-1937)為研究個案》，香港中文大學碩士論文。