據外媒8月5日報導，為限制英語在法國的流行，近日，法國馬克龍政府對英語發起了攻勢，開始禁止企業在廣告中使用英語單詞。
法國文化部長弗蘭克-裡斯特說：「在語言全球化的趨勢下，我們的責任是拒絕任何走向單一語言的趨勢、拒絕任何削弱語言多樣性的趨勢，無論是在法國還是其他地方。」
據報導，法國政府計劃實施一項25年前的法律——該法律提供了涵蓋3000個法語正式用語的清單，以供企業在廣告中對外來詞進行翻譯，例如用法語詞彙「Amour」代替英語單詞「Love」來表示「愛情」。
「法語是每個人的事，」裡斯特聲稱，這項法律最初得到了很好的應用，但它現在卻被忽略。
法國文化部長弗蘭克-裡斯特
有趣的是，報導指出，就連法國總統馬克龍也經常使用英語習語，比如「Start-Up Nation（新興國家）」，來促進法國的創新和技術。
此外，最近一個引起法國語言學家憤怒的案例是2024年巴黎奧運會口號：「Made for Sharing（為分享而生）」。
語言學教授伯納德-塞奎裡尼認為，這個口號是非法的，因為它不僅使用了英語，而且聽起來更像是「披薩口號」。
2024年巴黎奧運會口號
據報導，法國廣告監督局去年在一項報告中，分析了19323個廣告，其中有4.8%的廣告含有英語詞彙。這些詞彙有的沒有被翻譯成法語，有的被翻譯成很小的字母，根本無法閱讀。
報告指出，諸如包括team（團隊）、showcase（展示）和playlist（播放列表）等英語詞彙開始在廣告中出現，像DIY（自己動手）和BAE（比別人先動手）這樣的英文縮略詞也逐漸流行。
官員們指出，這些廣告無視法律。
但廣告客戶辯稱，他們使用這些詞是為了向年輕人展示自己的新潮。