專家駁斥所謂「霸佔韓文」說 稱朝鮮語是中國法定語言

2020-12-25 環球網

據10月13日出版的《環球時報》報導,中國正在推進朝鮮語輸入標準化的消息12日引起韓國媒體的過度遐想。有媒體稱,中國政府打著少數民族語言文字信息處理的旗號,實則是在推進將韓文據為己有的「語言東北工程」。中國專家表示,朝鮮語是國際語言,不是哪個國家的獨有財產。

韓國《電子新聞》12日報導稱,近日中國成立了朝鮮語國家標準工作組,著手制定用於智慧型手機、手提電腦等可攜式設備和計算機鍵盤的朝鮮語輸入標準、原始碼、地區識別碼等四項標準。中國政府計劃將朝鮮語輸入法進行標準化,然後將向國際標準組織提出申請成為國際標準,中國還計劃讓韓國和朝鮮接受這一新的標準。《電子新聞》擔憂地稱,目前計算機和行動裝置鍵盤上的朝鮮語輸入並沒有國際標準,因此如果中國率先實現朝鮮語輸入方式標準化,韓文在國際上的立足空間將變小。

《國民日報》稱,韓國網民開展了反對「韓文工程」籤名活動。「東北工程之後的新挑釁」、「政府幹什麼去了?真讓人寒心啊」、「保護韓文免受中國侵犯」等批評中國的帖子比比皆是。韓國小說家李外秀稱:「中國吵著要將韓文作為自己的文化遺產與韓國要把萬裡長城作為本國文化遺產有何不同?讓我們說天安門、三國志、香港是我們的怎麼樣?」

對於朝鮮媒體的反應,中國朝鮮語信息學會理事長玄龍雲12日在接受《環球時報》記者採訪時表示,朝鮮語是中國朝鮮族、朝鮮、韓國共同使用的語言,不是哪個國家的獨有財產。

玄龍雲表示,因為發展背景不同,朝鮮、韓國和中國朝鮮族使用的朝鮮語有很大差異,字母排列、鍵盤排列等都不一樣,朝鮮使用的朝鮮語更傳統,韓國流行的朝鮮語更西化,中國朝鮮族的語言也無統一標準,比如朝鮮語標示的遙控器和電腦鍵盤五花八門,給國內朝鮮族人的生活帶來很大不便。按照中國法律,朝鮮語是中國少數民族的法定語言之一,中國有權將其輸入方式申請國際標準。(本報駐韓國特約記者  趙小菁  本報特約記者 張伊珠  本報記者 王盼盼)

責任編輯:烏元春

相關焦點

  • 韓媒臆測中國欲「霸佔韓文」 韓議員稱是誤會
    環球網記者宋偉鋼報導 對近日韓國有報導稱中國正在推進位定韓文輸入法國際標準,在韓國引發的所謂「韓文工程風波」一事,韓國一名國會議員表示,所謂「韓文工程」並非中國單方面的措施,而是韓國「應對滯後」所致。據韓國《朝鮮日報》10月14日報導,韓國大國家黨事務總長元喜龍當天在黨最高委員會議上表示:「中國的朝鮮語信息學會曾多次要求韓國國內企業和國內韓文信息學會儘快制定韓文輸入法國內標準,但由於韓國企業之間的利害關係錯綜複雜,一直未能制定。中國目前正在制定56個少數民族語言輸入法標準,因此(在看到韓方遲遲沒有行動後)表示『不能再等』,將在今年年底之前制定韓文輸入法標準。」
  • 韓媒稱韓文是最優秀文字 日學者贊韓文誕生是奇蹟(圖)
    訓民正音環球網記者張哲報導,韓國YTN電視臺網站10月9日發表題為《韓文是知識革命》的文章。文章稱「韓文是人類創造的文字中最優秀的文字,但韓國人往往說不出韓文真正的優秀性」,但日本的一名學者就韓文的優秀性進行了分析。
  • 韓語和朝鮮語的區別!
    是一種主要為韓民族/朝鮮民族所使用的語言,韓國稱韓國語(한국어/韓國語),朝鮮稱朝鮮語,(조선어/朝鮮語),分別為韓國標準和朝鮮標準。韓語(朝鮮語)主要通行於朝鮮、韓國和其他國家的海外韓裔人口,如美國,中國朝鮮族,日本等國的韓裔(朝鮮裔)。全球約7560萬人使用,是世界使用人口第十三多的語言。
  • 中國專家稱貨幣文字不可能是韓文 對方不懂歷史
    稱在中國古幣上發現疑似韓文  來源:鄭州晚報  韓學者又搶中國文化  我專家:其說法漏洞百出  韓聯社7月2日報導稱,韓國一名學者稱中國古代貨幣鑄字疑似韓文  韓國學者  這不是漢字,應將其視為韓文  韓國周易研究專家李贊九博士在新作《錢》中稱,中國古代貨幣尖首刀上有兩個疑似韓文的字,其中一個字意為「錢」。
  • 韓學者稱中國古貨上文字疑為韓文 復旦教授批駁
    [提要] 韓國學者表示發現3000年前使用韓文的依據,稱中國古幣尖首刀上有兩個疑似韓文的字,其中一個字意為「錢」,中國古代貨幣研究專家李佐賢三本著作都收錄了刻有韓文的尖首刀拓本,而學者們並沒有認出這兩個字,將其歸為「未知文字」,若這不是漢字,應將其視為韓文…[我來說兩句]
  • 同樣起源於漢語 朝鮮語跟韓語有何區別?韓文的中文元素比較多
    還是用朝鮮語呢?兩者之間有什麼區別呢?懂歷史的人都知道,朝鮮跟韓國在古代都屬於漢字文化區,當時的韓國和朝鮮的上層階級用的都是漢字。但是平民就不一樣了,因為文化水平有限,很多平民是不會說中文的,所以說當時說中文還是貴族的象徵。為了普及文字,這個時候有一個人站了出來,此人就是世宗大王,他推行了自己的文字。
  • 盲打韓文原來這麼簡單
    小夥伴們是不是看到韓劇中盲打韓文的鏡頭,覺得格外羨慕,恨不得劇照中盲打韓文的就是自己。小編想想自己大學剛開始學韓語的時候確實也羨慕過,後來學習韓語後,發現盲打韓文比盲打中文簡單多了。3.在"輸入語言"中選擇"朝鮮語",「鍵盤選擇」中選擇 "Microsoft IME",「朝鮮語」,最後點擊「確定」就安裝好了。
  • 外交部駁斥所謂中國囚禁百萬穆斯林之說:純屬信口開河
    國際在線報導(記者 李晉):外交部發言人華春瑩4月3日在北京說,奉勸某些美國政客停止借疫情操弄政治議題,停止誣衊抹黑中國。美國務院國際宗教自由無任所大使布朗巴克2日稱,中國因宗教信仰囚禁了大量人員,包括上百萬新疆穆斯林人員,呼籲中方在新冠肺炎疫情期間釋放在押「宗教犯」。華春瑩3日在記者會上對此予以駁斥, 華春瑩表示:「他所謂中國因宗教信仰囚禁了大量人員,包括上百萬新疆穆斯林人員的說法純屬憑空捏造,信口開河。
  • 韓國專家:中國古代貨幣上的「錢」是用韓文寫的
    但是,現在的韓國專家竟然跳出來反駁此種說法。韓國周易研究專家李贊九(音)博士在新作《錢》中稱,中國古代貨幣尖首刀上有兩個疑似韓文的字,其中一個字意為「錢」。(此處已添加小程序,請到今日頭條客戶端查看)他說,中國古代貨幣研究專家李佐賢的著作《續泉匯》、中國的《燕下都東周貨幣聚珍》和《中國錢幣大辭典:先秦篇》都收錄了刻有韓文的尖首刀拓本,而李佐賢等學者並沒有認出這兩個字
  • 【韓語入門】輸入法怎麼打韓文
    安裝韓語輸入法後,鍵盤上每一個英文字母對應著一個韓文字母。
  • 韓語和朝鮮語的區別
    朝鮮王朝直至世宗時期之前沒有自己的文字,而將中國的漢字作為自己民族的文字,世宗大王認為有自己的民族文字,會對以後朝鮮王朝的發展,甚至對其後代都會極大的影響,而自己創造一種簡單易學的語言。廣義上,「朝鮮語」與「韓語」並無區別,是同一種語言;狹義上,「朝鮮語」指朝鮮官方語言,「韓國語」指韓國的官方語言。
  • 韓語和朝鮮語是同一個專業嗎,好就業嗎?
    於是很多人會問一個問題,說這個本科招生書上寫的是朝鮮語專業,而平常大學設置的是韓語系,大家平常說的也是韓語培訓什麼的,這有什麼區別麼?按照我們老師的說法,朝鮮語專業是廣義的,包括朝鮮、韓國以及中國的朝鮮族所說的語言。
  • 美政客稱中國操縱湄公河水資源犧牲下遊國家 外交部駁斥
    來源:環球網原標題:美政客稱中國操縱湄公河水資源犧牲下遊國家,外交部駁斥【環球時報-環球網報導 記者 王盼盼】2020年9月8日,外交部發言人趙立堅主持例行記者會,以下為部分內容。問:據報導,美國助理國務卿史達偉日前稱,中國操縱湄公河水資源,為追求自身利益犧牲下遊國家。這對東協構成緊迫挑戰。報告顯示中國25年來一直在操縱湄公河水資源,對自然水流的最大幹擾恰逢主要大壩建設和運營時期。美正與湄公河國家、湄公河委員會和國際夥伴合作,以確保要求中國水資源數據透明的呼籲得到回應。中方對此有何回應?
  • 朝鮮語和韓語是同一種語言嗎?ta們的區別到底在哪裡
    目前,在朝鮮半島使用的語言有韓國語和朝鮮語以及在世界各地生活著的600餘萬海外僑胞使用的母語,海外僑胞使用的語言有美洲,歐洲,日本等地的韓國語,和中國朝鮮族的朝鮮語,另外還有中亞等地,前蘇聯地區僑胞使用的高麗話。而中國的朝鮮語和前蘇聯高麗語是以朝鮮的朝鮮語為基礎的。朝鮮民族的語言和文字在20世紀30年代經過先驅者的共同努力才得以統一。
  • 如何評價和看待韓文字體?
    那對於韓文字體我們是如何評價和看待的呢?對於韓國的字體評價之前,我想先說說韓國的文字。與我們如今追隨韓國的潮流相反,以前的韓國(也可以說是朝鮮),與日本一樣,也是沒有自己的文字,隨著向我們國家漢字文化的大量學習和借鑑,才有了自己的文字。
  • 小鈺用蹩腳韓文採訪,rookie稱平時不好意思說,卻在世界賽說
    當時沒想到網上會炸鍋,網友的評價兩極化特別嚴重,有很多覺得小鈺的韓文不錯,但是也有人覺得小鈺的韓文太蹩腳,因為小鈺和rookie是男女朋友,所以小鈺自己也說了,平時rookie
  • 韓媒稱非洲學者提議拿韓文作本國文字
    世界文字學會9日表示,第二屆世界文字奧運會於本月1日至4日在泰國曼谷舉行,本屆比賽的冠軍是韓文,排在第二和第三的分別是印度的泰盧固文和英文。比賽有德國、西班牙、葡萄牙、希臘、印度等使用自主創造文字或借用他國文字的27個國家參加。各國學者在比賽上用約30分鐘的時間介紹了本國固有文字的優秀性。
  • 網友惡搞稱蒼蠅翅膀有韓文:是韓國人發明的(圖)
    網友惡搞稱蒼蠅翅膀有韓文 來源:網友微博  韓國學者稱中國古幣有韓文  據報導,韓國周易研究專家李贊九博士在新作《錢》中稱,中國古代貨幣尖首刀上有兩個疑似韓文的字,其中一個字意為「錢」。李贊九還推測,刻有韓文的尖首刀可能是3600年前遼西一代建立的檀君朝鮮諸侯國之一———孤竹國鑄造的。李贊九說,據此推測,韓文至少3000年前就開始在孤竹國一帶使用了。  對此奇談怪論,中國專家與網友只能無奈攤手:唉,你們又來這一套了……有中國專家表示,韓國現行文字產生於世宗大王時期,距今只有幾百年。
  • 【韓語會話】口語練習:「世宗大王創造韓文」
    (我覺得)世宗大王創造的韓文真的是一項偉大的業績。沒錯。韓文真的是愛民精神的產物,也是科學的文字。而且我認為世宗大王以出眾的眼光,選用得當的人才,這也是非常優秀的。是啊。不管其身份如何,唯才是舉。嗯,所以在朝鮮初期,農業、科學、音樂、武器等各個領域似乎都很發達。
  • 2019年中國大學朝鮮語(韓國語)專業排行榜!
    中國大學哪些本科的朝鮮語專業,是2019高考優秀考生報考的最佳選擇呢?和小編一起來看看吧!在2018本科朝鮮語專業排行榜中,北京大學雄居排行榜榜首,北京外國語大學緊隨其後,佔據第二名。想知道全部的朝鮮語專業排名請看下表:1公辦本科大學朝鮮語專業排名2民辦大學朝鮮語專業排名3獨立學院朝鮮語專業排名4朝鮮語專業介紹培養目標:培養具有紮實的相應語語言基礎比較廣泛的科學文化知識,能在外事、經貿