本公眾號由耶魯大學畢業、在世界頂級投行工作多年的奶爸運營，旨在分享科學育兒知識和高質量的教育資源，歡迎關注。
「跟小小常用英語學數學」課程又和大家見面啦！每一課我們都為大小朋友們準備了非常多的拓展，內容豐富有料，一篇文章講一本書的話是絕對盛不下的。
我們計劃每隔一周的周五講一本書，每本分「上」、「下」兩輯。今天為大家講解的是《Missing Mittens 丟掉的手套》（下），今天第三條更新（上），第四條更新（下），如需學之前內容，請關注文末拓展閱讀連結。
想要購買本套書的爸爸媽媽們，趕緊行動起來吧！我們的課程音頻是專門為這套書配合製作的，一邊看書一邊聽音頻，學習效果更明顯哦！
P.S.我們把以往的原創精品課程進行了整理，大家可以在「常青藤爸爸」APP上免費收聽《跟小小常用英語學數學》系列課程哦！
戳下方二維碼，下載常青藤爸爸APP
現在我們一起來學習本周課程《Missing Mittens 丟掉的手套》（下）
■ missing / 'misiŋ/ adj. 丟失的
■ mitten / 'mit(ə)n/ n. （一隻）連指手套，複數mittens表示兩隻
■ farmer / 'fa:mə/ n. 農場主，農民
■ shiver / 'ʃivə/ v. 顫抖
■ stormy / 'stɔːmi/ adj. 有暴風雪的
■ wonder / 'wʌndə/ v. 想知道
■ what to wear 穿什麼
■ underwear / 'ʌndəwɛə/ n. 襯衣，保暖內衣
■ brand-new /brænd njuː/ adj. 嶄新的
■ scarf /skɑːf/ n. 圍巾
■ earmuffs /'iəmʌfs/ n. 耳罩，總以複數形式出現
■ yet /jet/ adv. 還，到目前為止。 I'm not ready yet. 我還沒有準備好。Has he arrived yet? 他（現在）到了嗎？
■ odd /ɔd/ adj. odd既有「奇怪的」的意思，同時也有「奇數的」、「不成對的」的意思。在本文 「Just one odd mitten by itself.」 中，可以理解為是雙關的用法。
■ pair /pɛə/ n. 一雙，一對。a pair of shoes 一雙鞋子
■ milk /milk/ v. 擠奶 n.牛奶
■ as cold as she could be 意為不能更冷了, 寒冷如她。as + 形容詞 + as sb. can… 直譯為某人儘可能的…這裡理解為…已經不能更…
■ look for v. 尋找
■ even / 'iːv(ə)n/ adj. 偶數的，雙數的
■ huddle /'hʌd(ə)l/ v. 擠在一起
■ pen /pen/ n. 畜欄 sheep-pen 羊圈
■ hen /hen/ n. 母雞
■ in a fix 處境困難，不上不下
■ shake /ʃeik/ v. 發抖
■ stall /stɔːl/ n. 牲口棚
■ catch a chill 著涼
■ hoof /huːf/ n. (一隻)蹄子 hooves /huːvz/ 蹄子（複數）
■ thief /θiːf/ n. 小偷，賊
■ scratch /skrætʃ/ v. 撓，抓
■ frown /fraun/ v. 皺眉
■ goat /gəʊt/ n. 山羊
■ this is no time for… 現在不是做……的時候。注意和There is no time for…（現在沒有時間……）區分
■ chew / tʃuː/ v. 咀嚼
■ snug /snʌg/ adj. 溫暖舒適的
■ toasty /təʊsti/ adj. 溫暖舒適的
下面就和小小常一起學習吧！
ps：故事是在常媽和小小常的現場經歷中發生，所以時態作了調整，由書中的過去時改為現在時。
小小常：媽媽，下雪啦！我能不能玩打雪仗！
常媽：Sure! But you must wear your coat, hat and gloves.
小小常：I know! 媽媽你看，那個屋子裡有個伯伯，他看起來好冷呀！
常媽：Oh, that's Farmer Bill. He is shivering because there's snow in the air. 那是農場主比爾，他在發抖呢。因為下了好大的雪。It's very cold.
小小常：真冷啊。那他為什麼不多穿點衣服呢？
常媽：他在想穿什麼呀。你看他，He looks out on the stormy day and wonders what to wear. 他看著這大暴雪，心裡想：「今天穿什麼好呢？」。
小小常：他可以像我一樣，穿大衣，戴帽子，戴手套。這樣就不冷了！
常媽：Yes, indeed. 「Long underwear!」 says Bill. 「And my brand-new coat. I'll get my hat and scarf and earmuffs.」
小小常：比爾要穿好多衣服，「保暖睡衣！」，「新買的大衣！帽子，圍巾和耳罩！」他要穿這麼多啊。
常媽：He's not ready yet! 這還沒完事呢！
小小常：他還沒戴手套，就不能打雪仗了！
常媽：比爾也這麼認為，所以他去找手套了。可是，比爾發現，」Where are my two mittens?」
小小常：他說：「我的兩隻毛線手套去哪啦？」
常媽：Only one is there. 只有一隻在那。Just one odd mitten by itself—One mitten’s not a pair.
小小常：一隻手套孤零零的，兩隻才是一雙。1還是個奇數。2才是偶數。
常媽：You are right. One is an odd number. 但是比爾伯伯顧不上這些了，他還有一群小動物要照顧呢。He first goes out to milk his cow. The cow is as cold as she could be.
小小常：他先去牛棚給奶牛擠奶。哎呀，奶牛都冷得不能再冷了。能不能給奶牛也帶上手套？
常媽：Yes, he does try. They look for her four mittens. But there are only three. 比爾伯伯也想給奶牛帶上手套，所以他們想把奶牛的四隻手套找出來，可只找到了三隻。
小小常：3是個奇數，不能湊成兩對，還需要1隻才行。4是個偶數。可以湊成2對兒。
常媽：是的。Only three odd mittens—they can't find one more. Any cow needs more than three, she needs an even four.
常媽：比爾伯伯只能繼續找了。Next are his three chickens. Look, they are huddled in their pen.
小小常：他接下來去看他的三隻母雞。它們可真冷啊，都在窩裡縮成一團了。它們好像還戴了手套。
常媽：They wish they had six mittens—two mittens for each hen.
小小常：他們也想有6隻手套。這樣就可以每隻小雞有兩隻手套了。
常媽：比爾伯伯就幫他們找手套。Bill looks and finds five mittens. But they really need six!
小小常：結果比爾伯伯只找到了5隻。他們需要6隻手套！5是奇數，不能湊成3對。6是偶數，剛好是三對。
常媽： Without an even number, one hen is in a fix.不是偶數的手套，沒法湊成3對，有一隻母雞就會很尷尬，缺一隻手套。
小小常：那比爾伯伯繼續去找找吧！
常媽：Bill goes to see the horses. Both are shaking in their stall. Each needs four warm mittens.
小小常：比爾伯伯去馬廄裡看了看，發現兩匹馬都凍得發抖。它們每個都需要四隻手套。那…一共是8隻手套。
常媽：Exactly! That's eight mittens in all. But there are only seven. One horse will catch a chill.
小小常：八隻蹄子七隻手套，這可怎麼穿呢，看來有一匹馬要挨凍了。
常媽：Seven mittens for eight hooves. 比爾伯伯也覺得很奇怪。」How very odd!」 ，「這太奇怪啦！」Where are the missing mittens? How can they be found?
小小常：那些手套丟到哪去了呢？ 這肯定有一個手套大盜吧！
常媽：比爾伯伯也這麼覺得。」A mitten thief has been here!」 Bill scratches his head and frown. 你看比爾伯伯又撓頭又皺眉，肯定是非常發愁了。
小小常：我們一定要幫忙找回手套！媽媽你看，那隻羊在幹什麼呢？
常媽：This is no time for breakfast but it looks like he is…chewing! 現在不是早飯時間啊，它怎麼好像在……嚼東西呢！
小小常：它嚼的都是手套！看來它就是手套大盜啊！
常媽：既然手套都被它咬爛了，那也沒法戴了。只能讓動物們進屋烤烤火了。
小小常：媽媽，你看他們多舒服啊。
常媽：Now every hand and foot and hoof is snug and toasty warm. 現在每隻手每隻腳每隻蹄子都暖洋洋的了。 And everything is fine again until the next big storm. 看來在下次暴風雪來之前，他們都能舒舒服服得了。
小小常：真為他們開心。媽媽，我們趕緊去玩打雪仗吧！
想要收看/聽《Missing Mittens 丟掉的手套》（上）的內容，請點擊今日推送第三條。感興趣的朋友，一起跟著我們讀起來吧！
《Math Start》數學啟蒙商品信息：
出版社：Harper Collins
作者：Stuart J. Murphy
繪者：Lois Ehlert等
裝幀：平裝
尺寸：20.3*25.5cm
頁數：35頁/冊
適用年齡：4歲+
發貨：本次團購從深圳發貨，快遞為郵政、匯通、天天、京東快遞。
請勿和本店其他商品一起拍，如果一起購買的話，為方便發貨，請分開下單（切勿加入購物車），否則可能會造成該訂單漏發，延誤您的使用，謝謝合作！
發貨時間：截團後5天內發貨，請耐心等待！
售後保障：7天無理由退換貨。（非質量問題需要客戶承擔寄出和寄回的快遞費用）
感興趣並想購買該繪本套裝的朋友，
可掃下方二維碼進行購買：
拓展閱讀
第十八課（上）：The Greatest Gymnast of All 最厲害的體操運動員
第十八課（下）：The Greatest Gymnast of All 最厲害的體操運動員
第十七課（上）：Double the Ducks 鴨子成雙
第十七課（下）：Double the Ducks 鴨子成雙
第十六課（上）：Bug Dance! 蟲子跳舞
第十六課（下）：Bug Dance! 蟲子跳舞
第十五課（上）：Beep Beep，Vroom Vroom! 滴滴，嗚嗚
第十五課（下）：Beep Beep，Vroom Vroom! 滴滴，嗚嗚
第十四課（上）：Monster musical chairs怪物搶椅子
第十四課（下）：Monster musical chairs怪物搶椅子
第十三課（上）： Mighty Maddie超人麥迪
第十三課（下）：Mighty Maddie超人麥迪
第十二課（上）： Leaping Lizards 蹦蹦跳跳的小蜥蜴
第十二課（下）： Leaping Lizards 蹦蹦跳跳的小蜥蜴
第十一課 （上）：Jack the Builder小建築師傑克
第十一課 （下）：Jack the Builder小建築師傑克
第十課（上）： It’s About Time 我的一天
第十課（下）： It’s About Time 我的一天
第九課（上）：A House for Birdie 小小鳥的房子
第九課（下）： A House for Birdie 小小鳥的房子
第八課（下）：3 Little Firefighters 三名小小消防員
第八課（上）：3 Little Firefighters 三名小小消防員
第七課（下）：Rabbit’s Pajama Party 兔子的睡衣派對
第七課（上）：Rabbit’s Pajama Party 兔子的睡衣派對
第六課（下）：Just Enough Carrots 胡蘿蔔的數量剛剛好
第六課（上）：Just Enough Carrots胡蘿蔔的數量剛剛好
第五課（下）：Henry the Fourth 第四個出場的亨利
第五課（上）：Henry the Fourth 第四個出場的亨利
第四課（下）：Every Buddy Counts 數數好朋友
第四課（上）：Every Buddy Counts 數數好朋友
第三課（下）：Circus Shapes 馬戲團裡的各種形狀
第三課（上）：Circus Shapes 馬戲團裡的各種形狀
第二課：The Best Bug Parade 最棒的蟲子遊行
第一課：A Pair of Socks 一雙襪子