日本中部山嶽國立公園南部地區確定推廣核心關鍵詞 加碼吸引外國遊客

2020-12-11 日本頻道

人民網東京4月20日電 據日本《信濃每日新聞》報導，為了促進有著北阿爾卑斯之稱的日本中部山嶽國立公園南部地區的發展，日本環境省、長野縣松本市、岐阜縣高山市的行政部門與旅遊團體組成的推進協會，決定在面向外國遊客的英文宣傳標語中將之定位為「日本阿爾卑斯山脈的發祥地」。

今後，在製作面向外國遊客的海報、宣傳小冊子之際都將統一使用廣告標語，將該地區作為日本近代登山文化的「聖地」加以推廣宣傳。

槍嶽山峰（資料圖）

英文概念的表述為「Birthplace of the Japanese Alps」。這是從「日本阿爾卑斯山脈中心」「沒有山就不成活」等6個英譯版本中經過投票脫穎而出的。

上高地、穗高連峰、槍嶽、乘鞍嶽等山區旅遊勝地和登山目的地都包括在公園南部地區裡。上高地經過英國宣教士威斯頓向外界介紹一舉成名，把這裡表述成屈指可數的山區景區，上高地也被認為是日本近代登山文化的先驅之地。

在推進協會的推動下，將吸引更多的遊客到訪中部山嶽國立公園南部地區。（編譯：劉戈 校對：陳建軍）

(責編：劉戈、陳建軍)

相關焦點

  • 日本長野飛騨山脈看紅葉,兩個地方可去,但選擇是個問題
    而隨著氣溫繼續轉涼，日本看紅葉接下來的正當時，終於可以移步到中部，海拔較高的飛騨山脈地區了。這算是一條10月中下旬的中部紅葉路線，它位於長野縣，有兩個不錯的點，即上高地和乘鞍高原。別看這兩個地方都在長野縣，也都屬於有著「日本阿爾卑斯」之稱的中部山嶽國立公園飛騨山脈，但這兩個地方卻差別蠻大.
  • 玩遍「日本中部地區」的世界遺產與絕美景點
    從東京搭乘新幹線或高速巴士十分方便，可以感受到古老的街景與四季鮮明的自然風景，深深吸引著眾多遊客，是個魅力十足的地區。從名古屋或松本，經過飛驒高山、白川鄉前往金澤的路線，在歐美圈稱為「武士路線」，在亞洲圈則稱為「升龍道」，超級熱門。 本篇文章將這麼有魅力的中部地區依照區域介紹特別推薦的觀光景點。 跟我們一起從新宿搭乘高速巴士度過舒適的旅遊時光，前往滿滿魅力的中部吧。
  • 玩遍「日本中部地區」的世界遺產與絕美景點
    日本的中部地區可以欣賞到日式美景，深深受到遊日的觀光客喜愛。 「松本上高地區域」擁有被指定為日本國寶的松本城，以及雄偉遼闊的自然；「飛驒高山白川鄉區域」則有作為世界遺產非常熱門的白川鄉等；「金澤區域」擁有日本三大名園之一的兼六園、武家屋敷等；「富山區域」則有立山黑部阿爾卑斯山脈路線等，有著數不清的景點。
  • 調查:外國遊客更喜歡日本東北地區的冬季景色
    人民網東京12月16日電 綜合日本《朝日新聞》的報導，前往日本東北地區的外國遊客都去了哪些景點？宮城縣的松島、青森縣、山形縣的藏王溫泉、銀山溫泉、巖手縣的安比高原滑雪場等最受外國遊客歡迎。這是日本東北觀光推進機構利用手機公司的大數據得出的一個調查結果。通過外國遊客的手機(Docomo)位置信息，分析遊客停留時間在2小時以上的「移動空間統計」所作出的調查結果。今年上半年，前往日本東北地區的外國遊客前往的景點當中，作為東北門戶城市的仙臺佔據了榜首。
  • 日本川崎市向「錢湯」推廣自動翻譯器 吸引外國遊客光臨
    人民網東京12月10日電 綜合日本《東京新聞》的報導，在2020年東京奧運會即將召開之際，為了吸引更多遊客前往緊鄰東京都的川崎市內「錢湯」（公共浴池）消費，川崎浴場工會聯合會決定向所有會員單位的前臺推廣引進翻譯器，完善與外國遊客的交流環境。
  • 海南中部地區特色旅遊產品吸引遊客
    原題：海南中部地區特色旅遊產品吸引遊客     探秘雨林品佳茗 體驗民俗樂趣多    國慶假期以來，雨林遊、茶園遊、民族民俗遊成了海南中部山區的旅遊熱點。　　10月6日下午，五指山下，五指山市水滿河熱帶雨林風景區人來人往。
  • 日本東北宮城縣南部2市9町申請日本版「公園旅行」認證
    人民網東京8月20日電 綜合日本《河北新報》的報導，為了將境內的庭院、公園等自然資源盤活成旅遊資源，日本東北宮城縣南部的2市9町聯手正在申請日本國土交通省提出的「公園旅行」的認證。一旦獲得認證成功，將是日本東北地區首個獲得「公園旅行」認證制度的案例。申請認證的旅遊路線暫定名稱為「宮城藏王和諧花迴廊」，以川崎町的湖畔國營公園為中心，涵蓋了柴田町的船岡城址公園、白石市的繡球花觀賞路線等賞花勝地。認證成功後，日本國土交通省將在官網上對線路進行宣傳，幫助實現「旅遊路線化」。
  • 日本國立科學博物館將應用VR技術擴大展出規模吸引外國遊客
    人民網東京7月4日電 據日本時事通訊社報導，日本國立科學博物館日前發布了中長期運營方針「科博創新計劃」，將使用虛擬實境(VR)技術展示收藏庫的標本，以方便易懂的方式向外國遊客展示。
  • 日本完成《2018年日本國立公園名錄》
    本報訊 據日本環境省消息，環境省將日本 8 個具有代表性的國立公園阿寒摩周、十和田八幡平、日光、伊勢志摩、大山隱岐、阿蘇九重、霧島錦江灣和慶良間的相關體驗記錄匯集成冊，製作完成了《2018年日本國立公園名錄》（日語版/英語版），並公布了這些國立公園的網址。
  • 日本推出多語言電話翻譯服務吸引外國遊客
    有報導稱，如今，在日旅遊遇到語言障礙的外國遊客，可以通過24小時多語言電話翻譯服務獲得幫助了。據《日本時報》網站（Japan Times website）報導：隨著赴日旅遊的外國遊客人數的激增，日本地方政府開始為他們提供翻譯服務，因為大部分遊客對日語一竅不通。在某些地區，酒店、汽車租賃公司或飯店員工接聽翻譯熱線，負責解答遊客的問題。但在其他地區，遊客還是直接與熱線中心聯絡。
  • 在日本消費260元就可以退稅!日本加碼鼓勵中國遊客買買買
    日本加碼鼓勵中國遊客買買買 澎湃新聞記者 是冬冬 2015-11-27 09:03 來源：澎湃新聞
  • 日本推出多項便利措施開拓中國市場 吸引更多中國遊客
    中新網上海4月22日電 (記者許婧)正在上海參加一年一度上海世界旅遊博覽會的日本多家企業和地方政府，推出了一系列便利措施，大力開拓中國遊客市場，旨在吸引更多中國遊客到日本旅遊。　　日本歷史文化名城京都、奈良、大都會大阪、名古屋等構成了日本關西地區獨特的風景，不少中國遊客會選擇乘坐日本近鐵列車遊覽關西地區。
  • 日華媒:日本為外國遊客提供便利啟示中國
    日華媒：日本為外國遊客提供便利啟示中國 　　中新網10月10日電 日本新華僑報網日前刊載《日本為外國遊客提供便利啟示中國
  • 日本中部國際機場新航站樓啟用,28分鐘可達名古屋 | 美通社
    9月20日，中部國際機場新航站樓正式啟用。總建築面積約為45,000平方米，最大容客量450萬人，國際線可容納300萬人使用。相鄰區域，展示波音787初號機的主題公園「FLIGHT OF DREAMS」以及日本首個機場直通型常設保稅展廳「Aichi Sky Expo」的開設，都吸引了來自全世界的目光。前往距中部國際機場最近的都市名古屋，乘坐名古屋鐵道的「μ-SKY 」的話僅需28分鐘即可到達。 名古屋站是日本中部地區最大的樞紐車站。
  • 日本家電賣場借免費Wifi吸引外國遊客
    日本大型家電連鎖企業澱橋相機（Yodobashi Camera）10月11日開始面向訪日外國遊客提供可在日本全國約4萬個場所使用的免費公共無線網絡「WiFi」服務，每個帳號的使用期限為2周。 雨果網從《日經中文網》10月11日的報導中獲悉，日本大型家電連鎖企業澱橋相機（Yodobashi Camera）10月11日開始面向訪日外國遊客提供可在日本全國約4萬個場所使用的免費公共無線網絡「WiFi」服務
  • 長假將至,為你介紹2019最受外國遊客喜愛的日本東京十大觀光景點
    國慶長假將至，不知道你是否有出國遊的打算，日本一直是出國遊的熱門景點。本次筆者為大家介紹一下2019年度最受外國遊客歡迎的日本東京十大觀光景點。2019年，日本觀光廳對外國遊客進行了一項關於「日本之旅行中，你最期待的地方」的問卷調查，其結果如下所示：並且，通過問卷調查，還推選出最受外國遊客喜愛的東京十大觀光景點的2019最新版，具體如下所示：1.
  • 日本中部國際機場新航站樓啟用,28分鐘可達名古屋
    9月20日，中部國際機場新航站樓正式啟用。總建築面積約為45,000平方米，最大容客量450萬人，國際線可容納300萬人使用。相鄰區域，展示波音787初號機的主題公園「FLIGHT OF DREAMS」以及日本首個機場直通型常設保稅展廳「Aichi Sky Expo」的開設，都吸引了來自全世界的目光。
  • 在「阿蘇九重國立公園」,享受大自然賜予人類的千百種恩惠
    「阿蘇九重國立公園」橫跨大分與熊本兩縣，作為一座面積開闊的國立公園，園內分布有破火山口、草原、溼地、水源等眾多景觀，無一不詮釋著大自然的鬼斧神工，置身其中，目之所及皆是風景，魅力無窮。阿蘇九重國立公園位於九州中部，火山活動造就的宏偉多樣的自然景觀令到訪的遊人無一不為之折服。
  • 2012日本櫻花之旅全攻略
    由於地理上的原因，熊本自古以來就是九州地區的政治中心。熊本的阿蘇國立公園擁有壯觀的山嶽風光和溫泉。雲仙天草國立公園則有美麗的沉降海岸和切支丹(16世紀傳到日本的天主教)遺蹟。阿蘇、雲仙天草國立公園再加上大分縣的別府溫泉組成日本最受歡迎的旅遊路線。熊本的山鹿燈籠祭和京都的祗園祭、德島的阿波舞並稱日本三大夏祭。
  • 日本86所國立大學都分布在哪個地區?
    ◎2021010401　　眾所周知，日本大學由國立、公立和私立大學三大部分組成。　　目前，日本擁有國立大學86所，代表了日本高等教育的最高水準。　　一直以來，國立大學憑藉均一的教學質量、穩定的就業率、低廉的學費，成為學生升學的首選。　　下面，我們就按照日本文部科學省網站公布信息來看看日本國立大學的分布情況~