「她是我閨蜜」用英語怎麼說?

2020-12-25 騰訊網

文/英語老師劉江華

無聊時陪你八卦的人是誰—是閨蜜，失戀，傷心的時候第一個在你身邊聽你傾訴是閨蜜，假如你的外國朋友是你閨蜜要知道英語怎麼表達：

閨蜜可能很多人想到的是best friend，除了這種表達還有幾個常用的單詞表示：

1，ladybro.閨蜜 （這個單詞在口語中是最常用的）

bro是brother的縮寫，bro 美 [bro]兄弟

舉個例子：

She is my ladybro她是我閨蜜

2，Bestie 閨蜜，最好的朋友

舉個例子：

Hear some bad news? Call a Bestie.

遇到倒黴事樂，給閨蜜打電話。

如果你想證明你閨蜜是否真心對你，看你需要她的時候她是否在你身邊。你說對嗎？

—— 分享新聞，還能獲得積分兌換好禮哦 ——

相關焦點

  • 「閨蜜」、「姐妹花」用英語怎麼說?
    那麼問題來了，楊紫和喬欣這對好閨蜜，用英語應該怎麼形容呢？1.「閨蜜」用英語怎麼說？她是我的閨蜜。A bosom friend is one to whom you could tell all your secrets.親密的朋友就是你能將秘密告訴他的人。
  • "閨蜜"、"姐妹花"用英語怎麼說?
    那麼問題來了，楊紫和喬欣這對好閨蜜，用英語應該怎麼形容呢？   1.「閨蜜」用英語怎麼說？ ① best friend forever死黨，永遠的朋友 best friend forever（BFF），是個很經典的表達，字面意思是「永遠的好朋友，一輩子的好朋友」。
  • 英語流行語:"閨蜜"、"姐妹花"用英語怎麼說?
    「閨蜜」用英語怎麼說? 　　① best friend forever死黨，永遠的朋友 　　best friend forever(BFF)，是個很經典的表達，字面意思是「永遠的好朋友，一輩子的好朋友」。
  • 「閨蜜」英語怎麼說?
    這樣的朋友才稱得上閨蜜。01.「閨蜜」英語怎麼說？在口語中，現在常常會用這些表示「閨蜜」：besties：閨蜜bosom friend: 閨蜜bosom [ bzm]意思是：「知心的，親密的」閨蜜在一起就久了，已經不是朋友，而是家人了。
  • 「閨蜜」用英語怎麼說?「男閨蜜」,「好基友」呢?
    今天我的男閨蜜給我安排了一場相親。或者：✅男閨蜜 Bromeo ✅女閨蜜  ladybro✅bro（brother的縮寫）兄弟✅pal（ 口語用詞）十分要好的朋友例：He is a pal of mine.他是我的一個好友。
  • ＂閨蜜＂、＂姐妹花＂用英語怎麼說?
    那麼，在英語裡，這些詞應該怎麼說呢？① best friend forever死黨，永遠的朋友best friend forever（BFF），是個很經典的表達，字面意思是「永遠的好朋友，一輩子的好朋友」。
  • 「閨蜜」英語怎麼說?你只會說good friend?
    那麼「閨蜜」用英語怎麼說呢？bosom friend=閨蜜bosom ['bz()m] adj. 知心的；親密的例：She is my bosom friend. 她是我的閨蜜。這頂帽子是我閨蜜買給我的。2「男閨蜜」英文怎麼說？男閨蜜，文藝一點的說法就是藍顏知己。
  • 「閨蜜」英語怎麼說?你不會只知道「good friend」吧?
    那麼「閨蜜」用英語怎麼說呢？「閨蜜」英文怎麼說？她是我的閨蜜。One of my besties bought me this hat.這頂帽子是我閨蜜買給我的。「男閨蜜」英文怎麼說？男女通用的「死黨」，要怎麼說？
  • 「閨蜜」英語怎麼說?可千萬別說good friend!
    這樣的朋友才稱得上閨蜜。 01. 「閨蜜」英語怎麼說？ 在口語中，現在常常會用這些表示「閨蜜」： besties：閨蜜 bosom friend: 閨蜜 bosom[ b z m]意思是：「知心的，親密的」
  • 「閨蜜」英文你會說嗎|閨蜜 英語熱詞_網易教育
    在北京學中文的Jessica教你閨蜜怎麼說，閨蜜是best friend forever, 也就是BFF,；關係很鐵可以用tight;亦敵亦友，叫做frenemy;愛恨交加是 a love-hate relationship!
  • 「她很挑食」用英語怎麼說?
    「她很挑食」用英語怎麼說？怎樣用Yahoo找到「挑食」英語怎麼說？學習英語的快樂，或者說學習英語的魅力，不在於你要學會了幾句「用英語怎麼說」，而在於你又學會了，或者你具備了用Yahoo探索發現求證的方法，學會了那幾句用英語怎麼說。
  • 我們天天說的,「真香」「我酸了」用英語怎麼說?
    我們看彈幕，看評論的時候，經常會見到「真香」「我酸了」真樣的網絡用詞，在我們的生活中，也會這樣表達，但是用英語應該怎麼表達，你會嗎？今天，趣趣君就和大家一起看一看。NO.1「真香」英語怎麼說？so delicious？
  • 「花心」用英語怎麼說?
    「花心」用英語怎麼說？「花心」這件事，用正兒八經的英語翻譯：playboy（玩咖、花花公子），程度有點過。這時候，要是叫你用#英語小詞#把「花心」說出來，該怎麼說？He has a wandering eye.（他有點花心。）Wandering，閒逛、溜達。
  • 姐妹常常說的「閨蜜」用英語怎麼表達?當然不是「Good friend」呢...
    一般我們常說的閨蜜，就等同於我們最好的朋友。你當然可以用good friend來表達，但卻沒有很好的表達出閨蜜之情的。在國外是有表達閨蜜之間感情的詞彙，如：閨蜜 bestie[ˈbes.ti]（不太正式） 或者：知己閨蜜 bosom friendBestie is a look as long as I can understand all of me. 我的閨蜜只要我一個眼神就能明白我意思。
  • 我結婚閨蜜給一千紅包,她結婚我隨禮兩千,閨蜜卻把我大罵一頓
    我結婚閨蜜給一千紅包，她結婚我隨禮兩千，閨蜜卻把我大罵一頓人生在世，能有幾個知心的朋友，你有錢了，他們不可刻意奉承你；當你落魄了，這些朋友會第一時間找到你，給力所能及的幫助，這就是朋友。因為老公家條件不好，所以我們的婚禮辦的很簡單，不過我還是通知了閨蜜，閨蜜不遠千裡來參加我的婚禮，我很感動，她給了我一個一千的紅包，我不要，我們倆拉扯了好半天我才收下紅包。
  • 姐妹常常說的「閨蜜」用英語怎麼表達?當然不是「Good friend」啦...
    那這些人究竟是誰，ta就是你的閨蜜那麼「閨蜜」用英語怎麼說呢？現在就跟必叔了解了解吧~一般我們常說的閨蜜，就等同於我們最好的朋友。你當然可以用good friend來表達，但卻沒有很好的表達出閨蜜之情的。
  • 「我懷孕了」用英語怎麼說?
    我懷孕了用英語怎麼說？ 懷孕怎麼說 I'm late是我懷孕了的意思，在英語裡，還有很多短語可以表示懷孕。
  • 「我配不上她」用英語怎麼說?
    讓你覺得配不上ta 英文中，「配不上」一個人怎麼說呢？ 01. 「配不上」的英文說法 她只是一個實習生 我覺得這個工作有點超出她能力了。 這個用法中，主語也可以是人哦 如果一個人在做著自己超出能力範圍內的事時，就可以說： I『m out of my league: 我勝任不了，我幹不了。
  • 「出力不討好」用英語怎麼說?
    「出力不討好」用英語怎麼說？越是微妙的中文，越難翻譯成英文。就拿「出力不討好」這句話來說，光是用英語描述給老外聽，都有點費勁。更為精妙的翻譯，當然是用#英語小詞#啦。美劇《欲望都市》裡有一集提出一個經典的「出力不討好」的情境：是否要勸你的閨蜜和她男朋友分手？
  • 「換位思考」英語怎麼說?
    Jessica在北京學中文，她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞，就會來請教她。今天是於苗要問的：換位思考。YM: Hey Jessica! How's it going? 你怎麼看起來氣呼呼的?Jessica: I AM angry!