// 2020-01-23 //
那天我看了一封來自英國的郵件,因為這個郵件來過好幾次了,都是要跟我訂購一百噸的固體醬油。地址是英國的,用的話很明顯是故意用英文直接翻譯成中文的,也就是說,對方的目的是就是要讓我知道,這是來自正宗的英國公司的郵件。一百噸的固體醬油訂單,不是小數目。關鍵是對方忘記了,英國人並不吃醬油!如果是給在英國的華人吃,那麼直接就是液體醬油,這個市場早就打開了,連老乾媽都輸送到全世界有華人的地方,這個醬油還能拉下?還固體的,說是先期一百噸,之後合作得好,會一千噸。我寫了兩個字:歌穩-!
對方迅速氣急敗壞,連假洋鬼子都不裝了,直接破口大罵:大你個頭!你不賣醬油叫什麼大頭?!你等著,我呼死你!!
這倒是有意思了,我這個大頭怎麼就跟賣醬油的掛上鉤了?有醬油品牌叫大頭的嗎?
不過從此,這個固體醬油訂單再也沒來了。而那個要呼死我的電話我也沒有收到。
這是中文郵件。更多的是英文郵件。我這個人英文不好,但是奇怪,騙子的郵件一看都大概知道裡面的內容。有一封來自美國的郵件,說是他得到一筆巨額遺產,那筆遺產的數字好多零,我這個數學不好的人也沒有數清楚到底多少,總之,有了這筆錢子子孫孫都可以不工作了,天天睡到自然醒。他說他要選擇一個人跟他分享這個巨大的財富,所以萬裡挑一就挑上了我。但是這筆存在美國花旗銀行的遺產要拿出來,就要先付一筆預付金,等拿出巨款了,我們可以平分。當然,這筆錢我想讓你來付,這樣你就可以得到巨款了。看,多麼美好的事啊,喜歡不喜歡?開心不開心?
我知道這樣的郵件他一天要發無數封,每個收到郵件的人都是他萬裡挑一選上的,都可以跟他平分遺產。
他怎麼知道我的郵件地址的?而且是中文的信箱?想起來了,我說我怎麼英文那麼厲害了,原來寫這個郵件的人本來就是中國人,用的也是中國式英文,我都懷疑他是直接用翻譯軟體翻譯過來的,所以我的英文才那麼厲害!
這樣的郵件太多了,累積起來我能夠得到的遺產都可以裝備好幾個銀行了。
在紐西蘭,前幾年我收到這樣的電話:恭喜你啊,我們是香港啥啥公司的,我們在做一個有獎電視節目,因為你收看了我們的電視節目,所以被抽中了!你將獲得20萬港幣的獎金!但是根據我們香港的規定,你需要先支付這筆獎金的稅2萬元,然後我們把20萬打到你的帳上。請你把你的帳號留給我們。
我說:我不看中文電視,我們家連中文電視網都沒有,所以你這個抽獎從何而來?
對方沉默了一下,說,不看也沒有關係,總之,你是被我們抽中的大獎獲得者。
我說好啊,天上掉餡餅了。這樣,你不是要我先付2萬的稅嗎,你就從這20萬的獎金裡扣除吧,然後把剩下的18萬打給我就好了。17萬也可以,留一萬給你辛苦費。
對方啪的把電話掛了。
過幾天,換了一個男的又來了,又中獎了,還是20萬。我說啥都不要說了,這次我只要15萬,要不5萬也行,其他都除了交稅,剩下都給你們上課用。對方愣了一下,什麼課?騙子培訓課啊,好好培訓培訓再出來騙人。
再過幾天,電話又來了。才說:我們是香港啥啥公司的……我說:你們在做一個有獎電視節目,因為我收看了你們的電視節目,所以被你們抽中了,恭喜我獲得了20萬獎金!驚喜不驚喜?開心不開心?對方說:錯啦!這回是另外一個大獎,不是看電視節目,而是紐西蘭電話號碼抽獎,你被抽中啦!獎金30萬!驚喜不驚喜?開心不開心?
NND!真是厲害啊,紐西蘭那麼多電話,他們居然就知道我們這個電話是中國人的。有內鬼?
後來我都不跟他們囉嗦了,先聽對方說,如果對方又是啥啥公司的,我就用英文說:Sorry I don't know what you are talking about。這招靈,對方停一下,馬上掛斷電話。從此再無騷擾。
除了華文騙子,有英文騙子嗎?當然有。有時候電話一拿起來,對方用英文說:俺是來自阿爾及利亞的,俺有一大筆錢準備送給你……我馬上用中文說:對不起,您撥打的號碼是空號。對方就不說話了,因為說了也白說,俺不懂英文。從此天下太平。
前段時間還有打電話到我手機上的,說是來自中國大使館的,說我的一個包裹牽涉到國際大案,希望我配合警方調查。這簡單:Sorry I don't know what you are talking about。對方立馬掛斷電話。
對付國際騙子的手段很簡單,對方講中文,你用英文回復;對方講英文,你用中文回復。對牛彈琴,哪個騙子都受不了。現在知道掌握兩種語言的重要性了吧。如果對方也懂中文也懂英文,那好辦啊,你用日文說,或者韓文,什麼思米馬甚,什麼思密達,騙子一定暈過去了。
現在國際婚騙的情況非常多,幾年前,我的的一個讀者給我郵件說,她是一個單身離異四十多歲的女子,通過一個網站認識了一個澳洲大法官。她說那個大法官給她寫的英文信她請人翻譯了,情真意切,這個大法官也是離婚多年,不相信愛情了,但是現在一見到她(還沒有見)就又相信愛情了,他要娶個中國女人做自己的妻子,因為中國女人不像澳洲女人那麼強勢。他說要到中國來看她,然後結婚帶她到澳洲去定居。這個讀者說:大頭媽,你覺得他可靠嗎?她把他的有關信息發給了我,讓我查查。
我第一感覺就是她遇到了一個大騙子。不過還是給她查了。還真有這個人,是雪梨的首席大法官,六十多歲。但是他留在婚介網上的照片就是他的個人網頁的標準相,也就是說,什麼人都可以拷貝他的資料和照片發到婚介網上去行騙的。
我說,一個首席大法官,怎麼可能通過一個中國婚介網去找老婆?我說很簡單,你可以寫信給這個真正大法官,電子郵件在他的個人網頁上有,問問就知道怎麼回事了。她說她不懂英文,我說你請你身邊懂英文的人寫一封。
她是有幻想的,我也不忍心破壞她的幻想。我也知道她不會請人寫這封信。但是一再告誡她,如果這個所謂的大法官要到中國來看你,如果他說丟了錢包,到中國沒有地方住了,沒有回去的機票錢了,要你花錢,你千萬不要上當!捂住自己的錢包,更重要的是,捂住自己的身。發現情況不對,立刻報警。
但是,之後她再也沒有給我來過信。
事情過去很久了,今天想起她來,我希望她一切都好,沒有上當。
這世界上善良的人多,騙子也不少。這一輩子不遇到幾個騙子,那人生不算是完美。
你呢?有沒有遇到過騙子?說來聽聽。
///